پاسخ‌های بردیا تیموری (٦)

گزینه د) اسکندرنامه از نام هم روشن‌ست که این داستان روایت زندگی اسکندر باشد ولی به دو قسمت "شرفنامه" و "اقبالنامه یا خردنامه" بخش می‌شود. ۱) شرفنامه داستان زندگی و کشورگشایی اسکندرست که روایتی افسان ...

گزینه‌ی الف - به نام خداوند جان و خرد / کزین برتر اندیشه برنگذرد   خداوند نام و خداوند جای / خداوند روزی ده رهنمای خداوند کیوان و گردان سپهر / فروزنده ماه و ناهید و مهر ابیات مذکور ۳ بیت از ۱۵ بیت آغاز کتاب شاهنامه است که فردوسی همانند دیگر شعرا، کتاب را با یاد و سپاس خدا آغاز کرده است.

گزینه‌‌ی ب - چو خسرو نشست از بر تخت زر / برفتند هرکس که بودش هنر       گرانمایگان را همه خواندند / بر آن تاج نو گوهر افشاندند خسرو دوم ملقب به خسرو پرویز  شاهنشاه ساسانی، فرزند ...

گزینه الف -که هست اینجا مهندس مردی استاد / جوانی ، نام او فرزانه فرهاد شیرین دنبال راهی است تا بتواند از چراگاه به جایگاه وی ، شیر به دست بیاورد و شاپور را می‌گمارد تا مهندسی برای ساخت جویی برای انت ...

هر دو درست هستند از نظر معنایی اما اعلان جنگ "declare war"شکل اصلی آن است.  هردو به معنای آگاهی هستند ولی اعلان یعنی "علنی و عمومی کردن" و از این روی در متون رسمی و حقوقی از "اعلان/declare" بهره می برند. 

بستگی داره. واژه هایی هستند (دست کم یکدانه) که به قدری دراز و بلند هستند  که در هیچ دیکشنری ای ثبت نمیشوند اما رویهمرفته واژه‌ی انگلیسی ثبت شده اند. اما اگر طولانی ترین واژه انگلیسی در دیکشنری های استاندارد انگلیسی رو بخواهیم،    pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis رو در نظر میگیرند که گویی ۴۵ حرف است.