پیشنهاد‌های آزاده (١٣,٢١٩)

دبیر یا نویسنده لازم است

less that he is capable of, not is his prime condition

not accomodated to, not conformed to

[کامپیوتر] دریچه نا ؛ دریچه نقیض

growing up, can no longer act like a child

he is dirt poor, he has no money whatsoever

lacks money, has absolutely no money, is very poor

there is not a ship to be seen on the horizon

lack possessions, has nothing, owns nothing

هیچ، ابدا

هیچ، ابدا

( slang ) nothing at all, absolutely nothing ( e. g. : "tom, have you heard from susan lately? - not a dicky bird" )

person who cannot be trusted, someone who cannot be depended upon

هیچ

pretty good idea

there was absolutely no sound, it was completely silent

ذره ای باقی نمانده است

یک کلمه آن هم درست بود

نه چندان دور از، نزدیک

زیاد، بسیار

چه دخلی دارد، به هیچ طرف مقایسه نیست با

به هیچ وجه، اصلا، ابدا، نه حتی یک ذره

بمورد، بموقع، درخور مقتضی

نه در این نزدیکی ها، دور

کم نه، خیلی، بسیار

نه حتی یک ( عدد و غیره )

that's another class entirely, that is a completely different style

غصه ی کار شده را نباید خورد

that's a real good deal!

مقابله نه

[نساجی] کاستن

[نساجی] قالب اکسترود

[پلیمر] حلال قالبریزی

throwing rocks

suggest that something or someone might be suspect

[آب و خاک] تامین آب ثقلی

[زمین شناسی] منبع ثقلی آبرسانی

[زمین شناسی] بند ثقلی

[ریاضیات] نقاله ی چرخی وزنی

[عمران و معماری] چشمه وزنی - چشمه ثقلی

[نفت] مخزن ذخیره ی گران پایه

[نفت] سازه ی ثقلی

[زمین شناسی] تکتونیک ثقلی، تکتونیک گرانی

[عمران و معماری] قلاب اتصالی وزنی

[عمران و معماری] تهویه ثقلی

[زمین شناسی] عمود ثقلی

[عمران و معماری] آب ثقلی

[عمران و معماری] نیروی ثقل

[آب و خاک] آب زیر زمینی ثقلی

[خاک شناسی] آبیاری ثقلی