پاسخ‌های Sm (٨٨٠)
درود برابر انسان باید باید حیوان باشد
٥
پاسخ
منظور از "نامه " چیه ؟ بگفت اندر این نامه حرفی است مبهم که معنی اش جز وقت پیری ندانی
البته منظور از نامه میتواند دفتر عمر و زندگانی هم باشد ولی حرف مبهم با توجه به ابیات دیگر همان قدر جوانیست که وقتی به پیری میرسیم میفهمیم
٥
پاسخ
منظور از "نامه " چیه ؟ بگفت اندر این نامه حرفی است مبهم که معنی اش جز وقت پیری ندانی
نامه استعاره از دوران پیری است میگوید در دفتر پیری حرفی ناخوانا و غیر قابل فهم است و آن قدر دوره جوانی است که تا به پیری و ناتوانی نرسی نمیدانی
٢
پاسخ
این شعر کنایه از چیه ؟ جوانی نکو دار که این مرغ زیبا نماند در این خانه ی استخوان
مرغ زیبا استعاره از جوانی و خانه استخوانی استعاره از کالبد و بدن است.میگوید جوانی چون مرغیست که برای همیشه در قفس تن نمی ماند پس قدر ش را بدان
١
پاسخ
سلام کسی هست بتونه این شعر عربی رو ترجمه کنه ؟ ﻣﻦ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﺪﺍﺭ ﻟﻴﻠﻲ ﺍﻟﺮﻫﻴﺐ ﺭﺳﻤﺖ ﺻﻮﺗﻚ ﺍﻟﺤﺒﻴﺐ ﻭاﺳﻤﻚ ﺍﻟﺤﺒﻴﺐ ﺯنبقة ﻣﻦ ﺷﻂّ ﺑﺤﺮﻧﺎ ﻭﻣﻮﺟﺔ ﻣﺆﺭّﻗﻪ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺎﻝ ﺳﻬﺪﻫﺎ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻴﻮﻡ ﻓﺎﺭﺱ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺭﺳﻤﺖ ﺻﻮﺗﻚ ﺍﻟﺤﺒﻴﺐ ﻭﺍﺳﻤﻚ ﺍﻟﺤﺒﻴﺐ ﺑﺮﻋﻤﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﻴﻢ ﻣﻨﻮّﺭﺍ ﻓﻲ ﺟﺤﻴﻢ ﺻﺤﺮﺍﺀ ﻋﺰﻟﺘﻲ ﻭﻟﻴﻠﻲ ﺍﻟﺮﻫﻴﺐ
خاطرات شب بر دیوار شب هولناکم صدای دوست داشتنی‌ات را و نام دوست داشتنی‌ات را سوسنی رسم کردم از کرانه دریای‌مان و موج خوابزده‌ای که بر ماسه‌های بی‌خوابی طولانی‌اش از ابرها به انتظار شوالیه‌ی ماه نشسته است صدای دوست داشتنی‌ات را رسم کردم و نام دوست داشتنی‌ات جوانه‌ای از جنس نسیم که به دوزخ صحرای عزلت و شب هولناکم روشنا می‌بخشد
بزک کردن به چم آراستن ، راست کردن ،پوشیدن ،یکنواخت کردن ،دگر گونی و...پوشیدن زشتی و آهو از چهره،رای من بر این است که بزک کردن خنده،به شیوه و به هنگام خندیدن باشد،
٥
پاسخ
یک برابر پارسی روان و ساده برای واژه مشکل(اشکال) در گفت و گوی روزمره
درود سخت،دشوار،پیچیده
پادشاهان صفوی وقاجارکدام تقویم را درایران رسمی اعلام کردند؟ الف) O ب) O ج) O د)
فکر میکنم تقویم مغولی باشد
٣
پاسخ
"آمد به فغان " در بیت زیر کنایه از چیه ؟ از بادهٔ لعل ناب شد گوهر ما آمد به فغان ز دست ما ساغر ما از بسکه همی خوریم می بر سر می ما در سر می شدیم و می در سر ما
دل و عقل باید باشد
تفاوت معنایی واژه «خداوندگار» را در متون گذشته و امروز توضیح دهید.
علاوه بر پادشاه ،گزیده و سرآمد و کم مانند یا بی مانند در هر کار اولی در گذشته و دومی را چه درگذشته و چه در حال شایسته این عنوان میدانند
٢
پاسخ
معنی کلمه« چگن» در جمله «چگن ها اندکی جنبیدند»[موش ها و آدم ها،ص۱۷] چیه؟
جگن باید باشد گونه ای نی بوریاست که در آب میروید
در بیت حدیث طول امل را نمود زلف تو کوته _ _که هرکه جُست بلندی در اوفتاد به پستی در این بیت شعر قاآنی منظور از حدیث طول امل چیست ؟ آیا حدیث خاصیه که من نشنیدم تاحالا ؟
در ظاهر میگوید زلف که خود در بلندی مقام دارد هر چقدر بلند تر شود به اجبار رو به پستی میرود(به سمت پایین رشد میکند) و حرص دنیا هم اینگونه است .
در بیت حدیث طول امل را نمود زلف تو کوته _ _که هرکه جُست بلندی در اوفتاد به پستی در این بیت شعر قاآنی منظور از حدیث طول امل چیست ؟ آیا حدیث خاصیه که من نشنیدم تاحالا ؟
حدیث ،،قصه ،،داستان، طول،درازی، بلندی،افزونی،زیادی، امل ،،ارزو،حرص،طمع، طول امل،کنایه از حرص دنیوی است
کلمه (سیاره) با (ان) جمع بسته میشه؟
نشانه های جمع در فارسی( ان و ها) است، سیاره اسم است و با حرف ( ه ) پایان می‌پذیرد چو حرف (ه)آوا پذیر نیست حذف و حرف (گ) جایگزین میشود .سیارگان
دروداگر سه حرفی است( فنا) احتمال دارد حرف میانی ( میم) اشتباه باشد
٥
پاسخ
سلام. معنی کلمه سیر که بعد از رنگ میاد به چه معنی هست ؟ مثلا قرمز سیر آبی سیر یا مثلا یه شخص میگه من رنگ سیرتر آبی رو دوست دارم. این سیر دقیقا یعنی چی ؟
درود به شما به معنی پر و نهایت است
١
پاسخ
در تقویم اوستایی دوره ساسانی مبدا سال شماری برچه اساسی بوده ؟
درود به تخت نشستن پادشاه
کدام فرمانروای سلسله اشکانی ، نیرو های مهاجم رومی رو شکست داد ؟
درود اردوان چهارم
الهام و ملهم عربی است. پیام اور ،،سروش
٢
پاسخ
طبق قانون اساسی اموال عمومی که از قاصبین مسترد می شود , در اختیار چه کسی قرار می گیرد و چگونه صرف می شود ؟
معنی قاصبین رو لطف میکنید من تازه این واژه رو دیدم
٢
پاسخ
کدام بازیگر ایران موفق به اخذ جایزه خرس نقره ای از جشنواره برلین شده است ؟
رضا ناجی البته مطمئن نیستم
١
پاسخ
ترجمه ی شعر سقطت فی العتمه والفراغ، تلطخت روحک بالأصباغ، شربت من آبارهم، أصابک الدوار، تلوثت یداک بالحبر وبالغبار، وها أنا أراک عاکفا علی رماد هذي النار، صمتک بیت العنکبوت،تاجک الصبار، یا ناحرا ناقته للجار، طرقت بأبي
سقوط کردی در تهی و سیاهی و روحت آغشته ی رنگ ها شد و از چاه هایشان نوشیدی تو را سر گیجه فرا گرفت دستانت آلوده ی دوات و غبار شد و می بینم تو را، که بر خاکستر این آتش معتکف شده ای. سکوتت خانه ی عنکبوت است و تاجت کاکتوس ای قربانی کننده ی شتر خویش برای همسایه. در خانه ام را کوبیدی
(غالب) ان است که فرداش نبیند...
ببخشید دکمه پاسخ رواشتباهی زدم در بیت اول عین ایهام دارد در بیت دوم دواخانه محبت تشبیه است در بیت سوم تلمیح ،،اشاره به داستان یوسف در بیت چهارم کنج و گنج جناس نیست
٣
پاسخ
سلام میشه آرایه ی "تلمیح " رو تو یه مثال بهم توضیح بدید .ممنون
تلمیح از لمح میاید ودر لغت به معنی نظر و نگاه و اشارت پوشیده و دزدیده به چیزی است و در آرایه ادبی اشارت به داستان یا حدیث و رویدادی دارد مانند گرش ببینی و دست از ترنج بشناسی& روا بود که ملامت کنی زلیخا را که اشاره به داستان یوسف و زلیخا دارد و واژه های (دست ،ترنج،زلیخا) اشارت کننده به داستان هم به نوعی تشکیل دهنده آرایه تناسب هستند،
١
پاسخ
هزار و سیصد و شصت
در کدام عبارت غلط املایی وجود دارد؟
درود به شما سورت درست است
در بیت زیر چه آرایه ی ادبی دیده می شود ؟ بیستون بر سر راه است ، مبادا ز شیرین خبری گفته و غمگین دل فرهاد کنید
تلمیح داستان شیرین و فرهاد، مراعات نظیر شیرین ،فرهاد،بیستون
٢
پاسخ
استاد " حسن کیایی" پیشتر به عنوان نوازنده کدام الات موسیقی شناخته شده؟
درود به شما حسن کسایی نی و سه تار
در بیت زیر چه آرایه ی ادبی دیده می شود ؟ بیستون بر سر راه است ، مبادا ز شیرین خبری گفته و غمگین دل فرهاد کنید
شیرین و فرهاد و بیستون، مراعات نظیر
١
پاسخ
معادل فارسی کلمه ی عربی محاوره ای "احترس"
مواظب باش ،مراقب باش،وبه فارسی اگاه باش، بپرهیز،دور باش،به گوش باش
ترساند،اشفته و نگران کرد
کسب درآمد و سود از آب،استفاده از اب ،وبه معنی دورتر،تقسیم آب هم میتواند باشد
منظور از "طفل هندو" در شعر" طفل هندویی مرا دیوانه کرد" چیه ؟
غلام بچه،ولی با توجه به بیت قبل و واژه مسلمان کافر بچه یا کافر زاده هم میتواند باشد
گردیدن،دست به دست شدن،گردیدن، بیشتر برای آشکاری گرد بودن چیز ی به کار می رود مانند مروارید غلطان،
۱-توماس از رفتار او نفرت داشت، از اینکه تلاش میکرد معقول و موجه به نظر برسد.... معقول و موجه یعنی چه؟؟ ۲- من یه لحظه هم چشم رو هم نذاشتم... یعنی چه؟؟ ممنون باتوجه شما 🙏🌹
۱،بخردانه،شایسته،پسندیده 2،نخوابیدم،
١
پاسخ
با توجه به ابيات به پرسش ها پاسخ دهيد . حالی آن لعل آبدار گشاد پیش آن ریگ آبدار نهاد کسی کاو به کشتی نبرد آورد سر مهتری زیر گرد آورد 1- "لعل آبدار " و"ریگ آبدار " کنایه از چیست ؟ 2- ( سر مهتری زیر گرد آوردن ) کنایه از چیست ؟ 3- در بیت اول چه آرایه ی ادبی دیده می شود ؟
۱،گوهر #شر، البته استعاره ۲,شکست دادن،کشتن،زمین زدن# ۳،تکرار واژه ابدار به دو معنی مختلف ،،جناس تام است
١
پاسخ
معناي ردیف در کدام بیت تفاوت دارد؟ 1) باش تا روي تو خورشید جهان تاب شود به شکر خنده عقیقت شکر ناب شود 2) باش تا از شب مه پوش قمر فرسایت پرده ابر سیه مانع مهتاب شود 3) باش تا از هوس ابرو و چشمت پیوست زاهد گوشه نشین مست به محراب شود 4) باش تا شمع جمال تو به هنگام صبوح مجلس افروز سرا پرده اصحاب
بیت سوم به معنی شدن رفتن است به محراب برود
٧
پاسخ
بهترین جانشین و برابر پارسی (که بسیار روان بوده و در روزمره از آن بهره برده بشه) برای واژه «تاثیر» در چند نمونه و گزاره زیر چیست؟ ۱. تاثیر دوست خوب بر زندگی ما ۲. تاثیرگذاری کشور چین بر اقتصاد جهانی ۳. تاثیرات فرهنگی جنگ بر روی مردم
بازخورد ،پی امد ،رد پا،
٢
پاسخ
معادل فارسی اصطلاح روزمره عربی : "لا بأس. كل شئ علی ما يرام"
غمی نیست همه چیز به کامه