پیشنهادهای آریا بهداروند (٢,٢٦٧)
در زبان لری به طمع و مزه، ، طوم می گویند
در زبان لری به هنوز، ، هنی می گویند
در زبان لری به کمر، ، مازه می گویند
در زبان لری به پول، ، پیل می گویند
در زبان لری به فریاد، ، جار می گویند
در زبان لری به پنجره، دریچه می گویند *در کوچک *
در زبان لری به کباب، کواو می گویند
در زبان لری به سبز می گویند
دی *دا*در زبان لری به مادر می گویند دی نام فرشته ماه دی است
کاکا*برار*در زبان لری به برادر می گویند کاکات هونیه::برادرت خانه است طایفه کاکاوند لر ساکن در لرستان. اندیمشک. همدان. قزوین. مازندران. فارس
تته*تاته*به زبان لری بختیاری می شود:::عمو تته زا::عموزاده
در زبان لری به آتش می گویند
کلمه ناکوت به زبا لری بختیاری می شود::از بین رفتن. پاره شدن پیرنوم ناکوت اویی ( پیراهن من پاره شده است )
همریش*هم ریشه*در زبان لری بختیاری است و به فارسی می شود باجناق
اوشه*هوشه*::به زبان لری بختیاری به حیاط می گویند
طایفه للری ایل بختیاروند در مسجدسلیمان. اندیکا. دزفول
طایفه صالح ابراهیم ایل بختیاروند*بهداروند *ساکن در مسجدسلیمان. اندیکا
طایفه احمد بلد*بلدی*ایل بختیاروند *بهداروند * ساکن در مسجدسلیمان. شوشتر . اندیکا. اصفهان
طایفه استکی*اسنکی. حسنکی* ایل بختیاروند *بهداروند *ساکن در مسجدسلیمان. اندیکا. اصفهان تیره استکی در ایل چهار لنگ
ایل علاءالدینی ایل بهمئی بهداروند
ایل احمدی ایل بهمئی بهداروند
طایفه محمدی*مهمدی *در ایل لیراوی بهمئی ایل بختیاروند *بهداروند *
تیره سوند *شاسوند*در طایفه مال احمدی از ایل منجزی بهداروند
طایفه بیدله در ایل جانکی سردسیر بختیاروند در لردگان
طایفه شهسواری در ایل جانکی سردسیر بختیاروند در لردگان
طایفه خلیلی در ایل جانکی سردسیر ایل بختیاروند در لردگان
طایفه آقایی در ایل جانکی سردسیر ایل بختیاروند در لردگان
طایفه میلاسی در ایل جانکی سردسیر ایل بختیاروند در لردگان تیره میلاس در طایفه بساک ایل چهارلنگ اولاد میلاس در تیره ورناصری طایفه گندلی ایل دورکی
طایفه معموری*ماموری*در ایل جانکی سردسیر ایل بختیاروند در لردگان
طایفه هارونی ایل بختیاروند ساکن در شهر هارونی شهرکرد تیره هارونی در طایفه خلیلی بیگیوند از ایل منجزی بختیاروند در مسجدسلیمان. شوشتر منطقه هارنی کل ...
طایفه مارزی بختیاری در ایل جانکی سردسیر بختیاروند در لردگان
طایفه بارزی بختیاری در ایل جانکی سردسیر بختیاروند *بهداروند * ساکن لردگان. اردل
طایفه ریگی ایل جانکی سردسیر بختیاروند *بهداروند * ساکن در لردگان. اردل.
طایفه اشکی در ایل لر بختیاروند در مسجدسلیمان. شوشتر . گتوند طایفه اشکی در ایل ترک گرایلی در مازندران
طایفه تردی*ترادی. تیردی*ایل بختیاروند *بهداروند *ساکن در مسجدسلیمان . لالی. اندیکا طایفه تردی ساکن در شاهرود سمنان
طایفه فرگنی ایل بختیاروند *بهداروند *ساکن در مسجدسلیمان. اندیکا
معنی به زبان لری بختیاری ::فکر فرگ شوم بوو::فکر درست کردن شام باش
معنی به زبان لری بختیاری ::شکر. خدایا شرگ::خدایا شکر
در زبان لری بختیاری به معنی آفرید جمله به لری:: خدا تونه آفریت::خداوند تو را آفرید
دده::در زبان لری به خواهر گفته می شود
مرزنگ::در زبان لری به مژه گفته می شود
کیچه::در زبان لری به کوچه گفته می شود
تمرین جنگی. جنگ نامه آئین چوب بازی *چوبازیی. هوبازی*از رسوم قوم لر است که در آن از دو چوب بزرگ*درک*و چوب کوچک *ترکه. تیرکه*استفاده می شود این رسم از ...
لباس چوقا*چغا*لباس مردان لر بختیاری چوقا ::به معنی تپه. جایی بلندی. فر. بزرگ کلمه چوقا از نام چغازنبیل گرفته شده نقوش سفید روی چوقا به معنی خوبی*فر ...
رود سزار در لرستان در کنار این رود لشکر روم از ساسانیان شکست خورد منطقه روم اشکان در لرستان ::به معنی جایی که رومی ها شکست خوردند
شهر چم گلک در شهرستان اندیمشک طوایف ساکن از ایل میوند *ممیوند*ایل چهار لنگ لربختیاری هستند طوایف میوند شامل ::حاجیوند. عبدالوند . عیسی وند. بساک. ه ...
دشت شیاس در دهستان جهانگیری منجزی در مسجدسلیمان محل سکونت طایفه شیاس از ایل جانکی سردسیر بختیاروند بوده طایفه شیاس امروزه در لردگان . اردل. ایذه. ...
محل سکونت اولیه طایفه خیریوند طایفه خلیلی بیگیوند از ایل منجزی ساکن در بنه خلیلی بیگیوند . سلیرون. جاجو. جهانگیری .
تیره کوهی در طایفه بامدی ایل دور کی لر بختیاری ساکن در مسجدسلیمان لالی. اهواز. شوشتر. فلاورجان . چهار محال و بختیاری
بزرگ تیره شیخ حموله در طایفه حاجیوند در فتح قندهار این تیره امروزه در شهر چم گلک زندگی می کنند رئیس ایل بختیاروند علی صالح خان بختیاروند از نوادگان ...