پیشنهاد‌های علیرضا ایرانی نیا (٦,٨٠١)

شهسوار حمام: از عناوین قدیمی نشان افتخار و شهسواری انگلستان است که در سال ۱۳۹۹ پدید شد و بعدها به فراموشی سپرده شد. جرج اول هانوور، به توصیه سِر رابر ...

واحد پول شیلینگ Shilling واحد پول انگلیس. معمولاً هر ۲۰ شیلینگ برابر با یک پوند بود. در ۱۵ فوریه ۱۹۷۱ واحد پول فوق از نظام پولی بریتانیا حذف و یکصد پ ...

داگلاس Douglas نام یک خاندان برگرفته از نام زادگاه شان در اسکاتلند است. داگلاس روستایی است کوچک در جنوب غربی لانارک که در اواخر سده نوزدهم جمعیت آن ۱ ...

ببر بیان را شاهنامه چنین توصیف کرده: یکی جامه دارد ز چرم پلنگ بپوشد بر و اندر آید بجنگ همی نام ببربیان خواندش ز خفتان و جوشن فزون داندش همانند شن ...

نشان هانوور همان نشان گوئلف است، نشان گوئلف از نشانهای بزرگ شهسواری دربار انگلستان است. گوئلف شکل تحریف شده ولف، نام اولیه خاندان هانوور، است. این نش ...

نشان گوئلف: نشان گوئلف هم از نشانهای بزرگ شهسواری دربار انگلستان است. گوئلف شکل تحریف شده ولف، نام اولیه خاندان هانوور، است. این نشان نیز در رده های ...

اروپا محوری: گالیله کاشف کرویت زمین تصور میشود، ویلیام هاروی کاشف گردش خون، اسحاق نیوتون کاشف قانون جاذبه و غیره و غیره. . . حال آنکه بسیاری از این ا ...

مارگریو آلمانی و معادل مارکیز هست. مارکیز: واژه مارکیز از مارک یعنی همون علامت، و نشانه گرفته شده که گاهی هم به معنای مرز هم به کار میرود. عنوان فوق ...

لیدی lady عنوان عامی است که به زنان اشراف انگلستان اطلاق میشود. دختر دوک، مارکیز و ارل و عروس دوک و مارکیز، لیدی خوانده میشوند. به همسر مارکیز، ارل، ...

دارندگان نشان بند جوراب در زمره برجسته ترین شخصیت های انگلستان بوده اند. به نوشته ی بریتانیکا، ۳۶ تن از آنان گردن زده شدند و تنها هنری هشتم شش تن از ...

The Most Noble Order of Garter در برخی کتب فارسی این عنوان را نشان زانوبند ترجمه کرده اند که صحیح نیست. معادل صحیح آن نشان بند جوراب است. شهسوار بند ...

آرتور شاه: از شاهان افسانه ای انگلیس است و از نظر تاریخی وجود واقعی ندارد، یعنی اصلاً چنین شاهی وجود نداشته و در اصل از افسانه های مردم منطقه ولز در ...

زرینه کفش: مرکب از زرینه و کفش، یعنی کفش زرین و طلایی. زرینه کفش از عناوین و درجات عالی سپاهیان و نظامیان و درباریان قدیم بوده، نظیر: زرین کلاه و زری ...

Stephen Langton استفن لنگتن در انگلستان زاده شد و تحصیلاتش را در حوزه علمیه پاریس به پایان برد. از دوران تحصیل دوست نزدیک لوثر سگنی ( پاپ اینوسن سوم ...

Pope Innocent III ( Lothair of Segni ) اینوسن سوم را مقتدرترین پاپ تاریخ مسیحیت میدانند و مینویسند در دوران او دستگاه پاپ به اوج اعتبار و قدرتش رسید ...

Richard I ( Lion - Heart, Coeur de Lion ) پادشاه انگلیس ۱۱۸۹ تا ۱۱۹۹ معروف به ریچارد شیردل، از سرداران جنگ صلیبی سوم. صلاح الدین ایوبی او را از فلسط ...

لویی نهم، ( Louis IX ) از خاندان کاپه، رهبر هفتمین جنگ صلیبی ۱۲۴۸ تا ۱۲۵۰ میلادی است و به این دلیل پس از مرگ از سوی کلیسای رم به لویی قدیس یا سن لویی ...

لویی نهم، ( Louis IX ) از خاندان کاپه، رهبر هفتمین جنگ صلیبی ۱۲۴۸ تا ۱۲۵۰ میلادی است و به این دلیل پس از مرگ از سوی کلیسای رم به لویی قدیس یا سن لویی ...

واژه ( Parlement ) پارلمان، از پارله ( Parler ) به معنای گفتگو، از زبان فرانسه به انگلیسی راه یافته.

قبایل انگلوساکسون: در قبایل انگلوساکسون، یک شورای مشورتی مرکب از بزرگان و ریش سفیدان وجود داشت که ویتان Witan یا ویتناگموت Witenagemot نامیده میشد. ا ...

رابرت گراستست: ( Robert Grosseteste ) در سالهای ۱۲۱۵ تا - ۱۲۲۱ رئیس حوزه علمیه آکسفورد بود و از سال ۱۲۵۳ اسقف لینکلن. گراستست به نظارت دین بر دولت با ...

منذر تازی: منذر از خاندان نصر بن ربیعه است که آنان را بنی لخم ومناذره نیز خوانده اند. خاندان فوق، که ابن خردادبه ایشان را تازیان شاه نامیده است، حکمر ...

بوسهل زوزنی: بوسهل زوزنی، از امرای محمود و مسعود غزنوی، دشمن حسنک و عامل اصلی دسیسه و قتل علیه او. بیهقی او را سیاست پیشه ای مکار و فرصت طلب توصیف کر ...

توتالیتاریانیسم: توتالیتاریانیسم واژه ای کاملاً نو است. در اولین دائره المعارف علوم اجتماعی چاپ سالهای ۱۹۳۰ تا ۱۹۳۵ در ایالات متحده آمریکا مقاله ای ب ...

در انگلستان قدیم، شایر به منطقه ای اطلاق میشد که در رأس آن یک رئیس یا کلانتر قرار داشت. در دوران جدید فعلی، شایر به معنای ایالت یا استان است. مثلا، F ...

Fifeshire فایفشایر به معنای ایالت فایف است.

Aesir تلفظ درستش آئه سیر: ( Aesir ) شاه - خدایان قبایل اسکاندیناوی در دوران قبل از مسیحیت/ فرهنگ وبستر.

Merovingians مروونژی: شاهان، حاکمان یا بهتره بگیم کاهنان قبایل فرانک که بطور سنتی نخستین دودمان پادشاهی فرانسه انگاشته میشوند. متعلق به سالهای ۴۷۶ تا ...

legitimacy این واژه لجتمسین در زبان فارسی به مشروعیت ترجمه شده که غلط نیست. این واژه در زبان انگلیسی هم در اصل به همین معنای مشروعیت به کار میرفت و م ...

Presbyterian و Presbyter واژه پرسبیتر از پرسبیتروس ( presbyteros ) یونانی، به معنی بزرگ، گرفته شده است. در دوران اولیه تاریخ مسیحیت یک مقام روحانی بو ...

شاید مفهوم ترین تعریف این باشه که نوستالژی به معنای رویکرد شدید عاطفی به گذشته و آرزوی اعاده آن است، این رویکرد هم یک پدیده روانی فردی است و هم یک پد ...

پدران کاپیوشن شاخه کوچکی از فرقه فرانسیسکن است که از حوالی نیمه سده هفدهم بطور عمده به فعالیت های میسیونری اشتغال داشتند. توضیحات ویکی پدیا در این با ...

نام آلمانی فرانتس به انگلیسی فرانسیس و به فرانسه فرانسوا خوانده میشود.

کامورا، مانند�مافیا، هر دو به معنی دارودسته اشرار ( گنگ ) است. در نیمه اول سده نوزدهم واژه های مافیا و کامورا در منابع ایتالیایی دیده نمیشود. برای نخ ...

محاسبه تبارشناسی، در روش تبارشناسی معمولا هر چهل سال یک نسل به شمار میرود. شاه عباس اول در سال ١٠٣٨ق /. ١٦٢٩م. درگذشت و تهاجم محمود افغان به ایران و ...

روش تبارشناسی، در روش تبارشناسی معمولا هر چهل سال یک نسل به شمار میرود. شاه عباس اول در سال ١٠٣٨ق /. ١٦٢٩م. درگذشت و تهاجم محمود افغان به ایران و سق ...

واژه سانسکریت جی Jee , Ji در هند برای ادای احترام اطلاق میشود؛ مشابه آقا در فارسی. اختصاص به پارسیان ندارد. برای نمونه از گاندی با عنوان گاندی جی یاد ...

دیوان اشعار بابر در سال ١٩١٠ بوسیله سر دنیسون راس به چاپ رسید. واقعات بابری، یا خاطرات بابر، در اصل به زبان ترکی جغتایی است. پسرش، همایونشاه، شخصاً آ ...

زامورین، در سده های گذشته پرتغالیها به حاکمان محلی هند که با عنوان سامری نامیده میشدند را زامورین Zamorin میگفتند و در منابع خود اینگونه درج میکردند ...

لوانت، از واژه ایتالیایی levante به معنی برخاستن و طلوع گرفته شده و به معنی شرق است یعنی جایی که خورشید طلوع میکند. اصطلاحاً به حوزه فعالیت تجاری ارو ...

گینه، علاوه بر نام کشور، علاوه بر مخفف آبگینه در ادبیات فارسی، Guinea سکه طلای انگلیس در سال های ١٦٦٣ تا ١٨١٣ برابر با ٢١ شیلینگ است.

پیاستر Piaster واحد پول عثمانی در حوالی سال ۱۶۶۶ میلادی رواج تام داشته که یک پیاستر برابر با یک صدم پوند انگلیس بود.

گرگ آشتی، یعنی دو نفر به شکل گرگ دوستی دارند، یعنی هم به همدیگه محتاج هستند و در تعامل هستند و هم از همدیگه میترسند و با خوف احتیاط میکند. مثلاً در د ...

مَراوِدی سکه دینار طلای سلسله مرابطین مراکش و اندلس، برابر با ١/٣٤ ریال اسپانیای مسیحی.

لیوِر، سکه فرانسه در عهد شارلمانی.

مارانو به معنای خوک و انسان حریص است. این واژه رواج کامل دارد و در منابع یهودی نیز، بدون توجه به معنای منفی آن، در مورد خود به کار میبرند و اغلب منظو ...

فلورین سکه طلای رایج در اروپا که نام آن از بندر فلورانس گرفته شده، نخستین بار در سال ١٢٥٢ در این بندر ایتالیایی ضرب شد و به علت خلوص طلای آن اعتبار ف ...

در افسانه های سده شانزدهم آلمان فردی بنام دکتر فائوست Faust یا فائوستوس، در ازای ثروت و قدرت و عمر طولانی، روح خود را به شیطانی بنام مفیستوفلس Mephis ...

در افسانه های سده شانزدهم آلمان فردی بنام دکتر فائوست Faust یا فائوستوس، در ازای ثروت و قدرت و عمر طولانی، روح خود را به شیطانی بنام مفیستوفلس Mephis ...

زلوتی سکه طلای لهستان است.