اسم فارسی - صفحه 39

صبح ( عربی ) + آسا ( فارسی ) مانند صبح سپید و روشن

صبح چهره، صبح ( عربی ) + چهره ( فارسی ) آن که چهره ای سپید چون صبح دارد

صبح ( عربی ) + چهره ( فارسی ) آن که چهره ای سپید چون صبح دارد

مرکب از صبر بردباری، ناز زیبا، صبر ( عربی ) + ناز ( فارسی ) مرکب از صبر بردباری + ناز زیبا

صبور و شکیبا، ( صبر، ین ( پسوند نسبت ) )، منسوب به صبر

صبور و شکیبا، [صبر، ین ( پسوند نسبت )، الف اسم ساز]، منسوب به صبر

صبور و شکیبا، ( صبر، اینه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به صبر، ( عربی ـ فارسی ) ( صبر + اینه ( پسوند نسب ...

شاه بانو ملکه، همسر شاه

دختر شیرین، شهد ( عربی ) + دخت ( فارسی ) دختر شیرین

شاهزاده خانم، درختری که شکوه و زیباییش مانند شاه است

آراینده شهر، کسی که زیباییش شهره شهر است

راز بزرگ، راز شکوهمند، راز بزرگ و شکوهمند

ترکیب دو اسم شهرزاد و زهرا ( زاده شهر و نیکو )

طره ( عربی ) + خاتون ( فارسی ) مرکب از طره ( زلف ) + خاتون ( بانو )، کنایه از بانوییست که دارای موه ...

مانند زر، طلا ( عربی ) + سان ( فارسی ) مانند زر

مانند طلا، مانند زر، طلا ( عربی ) + گون ( فارسی ) مانند طلا

زیبا چون طلا، طلا ( عربی ) + ناز ( فارسی ) زیبا چون طلا

نام نوعی پرنده، پرنده ای که بیشتر در نواحی استوایی و جنگلها زندگی می کند

شرابی که از جوشاندن فشرده انگور، مویز، یا خرما به دست می آید، می پخته شده

کنایه از قدبلند و رعنا

شاخ ( فارسی ) + نبات ( عربی )، شاخ شکر، نام افسانه ای معشوقه حافظ شیرازی

محل انبوهی شاخه های درخت

خوشحال، بدون غم و اندوه، مسرور، ویژگی آنچه سبب شادی می شود، ( در قدیم ) با شادی و خوشی

خوش طبع و خوشحال

منسوب به شاد، خوشحال، شاد باش

آن که شاد آفریده شد، آفریده شاد

بانوی شاد

شاهدانه

بانوی شاد

خوشبخت، نیک بخت

آن که از شادی بهره دارد، خوشحال

پری شاد

بانوی شاد

دختر شاد

آن که چهره ای شاد و متبسم دارد

آن که روی و چهره اش شاد است، شاداب، شادمان و مسرور، شادرخ

ترکیب دو اسم شاد و سیما ( خوشحال و چهره )، ( = شاد رو )

آن که چون گل شاداب است

شاد و خوشحال

خشنود، شاد، ( = شادمان )، خوشحال و مسرور، ( در حالت قیدی ) با شادی و خوشحالی

ویژگی آن که شاد است و با عشوه و ناز است، مرکب از شاد ( خوشحال ) + مهر ( محبت یا خورشید )، نام شهر ی ...

نوشنده شادی، شاد و خوشحال، ( شاد، نوش = انوشه، جاوید )، شادی و شادمانی همیشگی و جاوید، ( شاد + نوش ...

شادمان، شاد

شادمان، خوشحال

شادمان و خوشحال، ( شاد، وین = رنگ )، به رنگ شاد

نام مستعار سمک در داستان سمک عیار

کامروا، خوشحال، شادمان

چون شادی، ( شادی، سا ( پسوند شباهت ) )، به سان شادی

از روی شادی، بر اساس شادی، آهنگ و نوای شادی آور

ترکیب دو اسم شادی و فروز ( خوشحالی و تابش )، فروزنده نور شادی، زینت بخش شادی و شادمانی، شادی آورنده

ترکیب دو اسم شادی و فروغ ( خوشحالی و روشنایی )، نور و روشنی شادی، پرتو شادی و شادمانی، شادی با شوق ...

شادیِ قشنگ و زیبا، ( شادی، ناز = ( در گفتگو ) قشنگ و زیبا، ( در قدیم ) متناسب و موزون )، شادیِ متنا ...

خجسته، فرخنده، مرکب از شارمین ( سنسکریت ) + الف تانیث ( فارسی )

سار ( پرنده )

کمیاب، نادر، بی نظیر

ریحان

عجب ( عربی ) + نوش ( فارسی ) نام زنی در منظومه خسروشیرین

عزت ( عربی ) + بانو ( فارسی ) بانوی گرامی و ارجمند

عزت ( عربی ) + زمان ( فارسی )، عزت الزمان

علاقه شدید قلبی

دارای بوی خوش، معطر، خوشبو، ( به مجاز ) دلپذیر و خوش

مرکب از ظفر ( پیروز )، دخت ( دختر )، ظفر ( عربی ) + دخت ( فارسی ) مرکب از ظفر ( پیروز ) + دخت ( دخت ...