اسم فارسی - صفحه 39

گیاهی با میوه زرد رنگ و معطر

ملکه، شهبانو، نام دختر فخرالدوله دیلمی

نام نوه یزگرد پادشاه ساسانی

شاپرک

گیاهی کاشتنی و زینتی که گلهای رنگارنگ چتری دارد

نام نوه یزدگرد پادشاه ساسانی

مَلِک و سرور عالم، نام یکی از مهمترین قله های رشته کوه آلاداغ در شمال خراسان، نام چندتن از پادشاهان ...

بانوی پادشاه، نام دختر قدرخان، پادشاه ترکستان در دوره غزنوی

شاه ( فارسی ) + صنم ( عربی )، شاه زیبارویان، نام همسر فتحعلی شاه قاجار

شاه آفرید

مانند شب

به رنگ شب، شبرنگ

دختر با حجب و حیا، ( شَرمین، دخت = دختر )، ( شَرمین + دخت = دختر )، دختر با حُجب و حیا، دختر باحیا ...

نام دایه مه پری در داستان سمک عیار

منطقه ای در همدان

در گویش سمنان شیرین

طره ( عربی ) + خاتون ( فارسی ) مرکب از طره ( زلف ) + خاتون ( بانو )، کنایه از بانوییست که دارای موه ...

مانند زر، طلا ( عربی ) + سان ( فارسی ) مانند زر

مانند طلا، مانند زر، طلا ( عربی ) + گون ( فارسی ) مانند طلا

زیبا چون طلا، طلا ( عربی ) + ناز ( فارسی ) زیبا چون طلا

عاشق و شیدا، آشفته، ( در قدیم ) پریشان حال، منقلب

نام قدیم شوش

شوق ( عربی ) + انگیز ( فارسی ) آنچه سبب شوق می شود، اشتیاق آور

در گویش مازندران آهو

بانوی شیرین و زیبا، ( به کسر شین ) شکر ( سنسکریت ) + بانو ( فارسی ) بانوی شیرین و زیبا

دختر شیرین، ( به کسر شین ) شکر ( سنسکریت ) + دخت ( فارسی ) دختر شیرین

دارای ناز و غمزه دلپذیر، ( به کسر شین ) شکر ( سنسکریت ) + ناز ( فارسی ) دارای ناز و غمزه دلپذیر

هر چیز شیرین، ( به کسر شین ) شکر ( سنسکریت ) + ین ( فارسی ) هر چیز شیرین

باز شده، شاداب، تازه، خندان، ( صفت فاعلی از شکفتن )، شکوفا ( غنچه )، شاد

منسوب به شکور، بسیار شکر کننده، ( شکور، ا ( پسوند یا اسم ساز ) )

شکوفا، شکوفاندن، شکوفانیدن

دختر باوقار

ترکیب دو اسم شکوه و زهرا ( بزرگی و روشن تر )، از نام های مرکب، شکوه و زهرا

آن که دارای شکوه و زیبایی است

با شکوه، دارنده شکوه و جلال، ( صفت فاعلی از شکوهیدن )، شکوه، ( در قدیم ) ترسنده، بیمناک

جمال، زیبایی، ( شکوه، ه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به شکوه، ( شکوه + ه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به شکوه ...

بردبار و صبور

سفره ی غذا و نعمت، سور، ( اَعلام ) ) نام کوهی در ناحیه بختیاری، ) نامِ بوستانی ( قدیم ) در شیراز

درخت عناب، عناب

آن که چهره ای زیبا و درخشان دارد، آن که چهره ای زیبا و درشان دارد

همانند خورشید، مثل خورشید

دارای فر و شکوه درخشان، ( به مجاز ) نیک و بخت و خوش اقبال

آواز، ترانه

نام شهرستانی در استان فارس، بقعه ی شاهچراغ، آرامگاه های سعدی و حافظ در آنجا و بسیاری از بناهای تاری ...

زن شجاع، از شخصیتهای شاهنامه، نام دلاوری تورانی در زمان افراسیاب تورانی و کیخسرو پادشاه کیانی

محبوب، دوست داشتنی

لطف و محبت، مهربانی

گل سرخ

آن که دارای یکرنگی و زیبایی است، صفا ( عربی ) + ناز ( فارسی ) آن که دارای یکرنگی و زیبایی است

دختر زیبارو و دلبر، صنم ( عربی ) + دخت ( فارسی ) دختر زیبارو و دلبر

آن که دارای صورت زیبا و دلبرانه است، صنم ( عربی ) + دخت ( فارسی ) آن که دارای صورت زیبا و دلبرانه ا ...

مرکب از صنم ( بت )، گل، صنم ( عربی ) گل ( فارسی ) مرکب از صنم ( بت ) + گل

دلبر زیبا و عشوه گر، صنم ( عربی ) + ناز ( فارسی ) دلبر زیبا و عشوه گر

منسوب به صنیع، ساخته شده، ( صنیع = ساخته شده، پرورش داده شده، جامه ی پاکیزه، احسان و نیکی، الف ( پس ...

تپش، جنبش سخت شریان

شاه بانو ملکه، همسر شاه

دختر شیرین، شهد ( عربی ) + دخت ( فارسی ) دختر شیرین