برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1461 100 1

انجیل

/'enjil/

معنی انجیل در لغت نامه دهخدا

انجیل. [ اَ ] (اِ) انجیر. رجوع به انجیر شود.

انجیل. [ اِ ] (اِخ ) نام کتب مقدس مسیحیان که اهم آنها چهار است : انجیل متی. انجیل مرقس ، انجیل لوقا و انجیل یوحنا. ج ، اناجیل. (فرهنگ فارسی معین ). کتاب ترسایان. انگلیون. (صحاح الفرس ). عهدجدید. صورةالحدیثه. (از ابن الندیم ). کتاب عیسی علیه السلام. (یذکر و یؤنث ، فمن انث اراد الصحیفة و من ذکر اراد الکتاب ). (منتهی الارب ). چهار انجیل قانونی داریم یعنی متی ، مرقس ، لوقا و یوحنا. انجیل یوحنا مثل سه انجیل دیگر نیست. انجیل متی ، مرقس و لوقا هرکدام شرح مختصری از زندگانی و تعلیمات و مرگ و قیام مسیح بدست میدهند. در صورتی که انجیل یوحنا مختصری از اتفاقات مهم را که مربوط بزندگانی مسیح است نقل میکند به اضافه ٔ تعلیمات روحانی و اوامر او که در سایرین توجهی نشده و پیدا نمیشود. انجیل یوحنا مطلب الوهیت مسیح را بیش از سایرین متعرض شده و مقاومتی را که فریسیان نسبت به مسیح مینمودند و آنچه را که مسیح در هفته ٔ آخرین قبل از صلیب شدنش فرمود و فقره ٔ احیای ایلعاذر را بتفصیل مذکور میدارد. لکن بعضی از امور را مثل حکایت میلاد و صعود مسیح و عشاء ربانی و سایر عجایب و امثالی را که سایرین مذکور داشته اند او ترک نموده است دقت کامل در انجیل یوحنا این مسأله را روشن میسازد که وقایعی که در اناجیل سه گانه ٔ دیگر نقل شده خوانندگان یوحنا قبلاً به آن اطلاع داشته اند. از این جهت معلوم است که انجیل یوحنا قدری عقب تر از اناجیل دیگر نوشته شده است. سابقاً علما دریافتند که بیشتر مطالب و مندرجات در اناجیل متی ، مرقس و لوقا یک یکنواخت است. بسیاری از قسمتهای این اناجیل متشابه یکدیگر و دارای همان وقایع و اطلاعات میباشد که در دیگریست ، حتی سنخ و سیاق عبارت متحد است. ظاهراً جهت این است که منابع اطلاعات نویسندگان این اناجیل ، مطالب و حقایقی بود که بوسیله ٔ رسولان ، شاگردان و مردم آن عصر ایراد و تکرار میشد و یک عنوان و شکل متحدی بعد از قیام مسیح داشت. بدون شک بعضی از این وقایع قبل از نوشته شدن اناجیل برشته ٔ تحریر درآمد. برای اظهار و بیان آنکه کدام یک از اناجیل زودتر نوشته شده عقیده ٔ محکم اینست که انجیل مرقس زودتر از همه نوشته شد و ظن قویست که استناد او پطرس ...

معنی انجیل به فارسی

انجیل
نام کتاب مقدس مسیحیان که اهم آنها چهار است انجیل متی انجیل مرقس انجیل لوقا انجیل یوحنا جمع : ( ع ) اناجیل .
(اسم ) هر یک از چهار کتاب دینی مسیحیان جمع : اناجیل یا اهل انجیل . نصاری مسیحیان .
از اعلام است
[ گویش مازنی ] /anjil/ روستایی از دهستان پایین لیتکوه آمل - در مقام کنایه به زن بدکاره گویند & انجیر – از انواع آن انجیر سفید و انجیر سیاه زودرس، انجیر دیررس، و انجیر وحشی
[ گویش مازنی ] /anjil o/ شربت انجیر - سرکه ی انجیر
[ گویش مازنی ] /anjile ben/ نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر بخش مرکزی آمل
[ گویش مازنی ] /anjil pate/ انجیر آب پز شده که به عنوان کمپوت مورد استفاده قرار گیرد
[ گویش مازنی ] /anjil paje maa/ موسم پختن و رسیدن میوه ی انجیر
[ گویش مازنی ] /anjil tange/ روستایی از توابع دهستان ولوپی سوادکوه
[ گویش مازنی ] /anjil chaal/ از توابع دهستان بندپی بابل
[ گویش مازنی ] /anjil Khaare/ پری شاهرخ – انجیر خوار که نام علمی آن oos otio oos orio می باشد
[ گویش مازنی ] /anjil Khorek/ نوعی گنجشک از انواع(سسک) که بیشتر از انجیر و دانه های رسیده ی گیاه اقطی تغذیه کند
[ گویش مازنی ] /anjil daar/ درخت انجیر
[ گویش مازنی ] /anjil dabbe/ گونه ای از ان ...

معنی انجیل در فرهنگ معین

انجیل
( اِ ) [ معر. ] (اِ.) هر یک از چهار کتاب دینی مسیحیان : متی ، مرقس ، لوقا و یوحنا. ج . اناجیل .

معنی انجیل در فرهنگ فارسی عمید

انجیل
۱. هریک از چهار کتاب نوشته شده توسط متّی ، مُرقُس، لوقا، و یوحنا در شرح زندگانی حضرت عیسی.
۲. [قدیمی] مژده، بشارت.

انجیل در دانشنامه اسلامی

انجیل
اِنْجیل ، هر یک از ۴ کتاب اول عهد جدید که به ترتیب منسوب به متی ، مرقس ، لوقا و یوحناست .
واژه انجیل معرّب اوانگلیون ۱ یونانی و اوانگلیوم ۲ لاتینی است و اصلاً به معنای مژدگانی ، مژده و بشارت آمده است .
حداد، یوسف دره ، الدفاع عن المسیحیة فی انجیل بحسب متی ، ج۱، ص۲۹، بیروت ، ۱۹۸۸م .
هر یک از انجیل های چهارگانه در بردارنده روایاتی درباره زندگی و تعالیم عیسی مسیح (ع ) اند که از نظر موضوع و سبک و سیاق ارائه مطالب گونه ای خاص محسوب می شوند.
← متی
بررسی های تطبیقی انجیل های چهارگانه مؤید نوعی ارتباط میان ۳ انجیل نخست و تفاوت آشکار آن ها با انجیل یوحنا ست .از این رو، انجیل های متی ، مرقس و لوقا را انجیل های «هم نظر»، و مسأله شباهتها و اختلاف های آن ها را که موضوع بحث های دراز بوده است ، «مسأله هم نظری » خوانده اند.در این باره نظریات مختلفی ابراز شده است که برخی پذیرفتنی ، و برخی ناپذیرفتنی می نماید؛ از آن میان ، دو فرضیه اهمیت و قطعیت بیشتری یافته است : نخست فرضیه گریسباخ است که انجیل متی را کهن ترین اناجیل ، و انجیل مرقس را برگرفته از انجیل متی و لوقا می داند؛ دوم فرضیه تقدم مرقس است که این انجیل را کهن تر از همه می داند و برای رفع بعضی اشکالات ، به وجود یک منبع شفاهی یا کتبی متقدم ، از سخنان عیسی (ع ) قائل شده است .
دیدگاه قرآن
...
انجیل
اِنْجیل کتاب مقدس مسیحیان است. چهار کتاب اول عهد جدید که به ترتیب منسوب به مَتّی، مَرقُس، لوقا و یوحنّا است انجیل نامیده می شوند. مسیحیان انجیل را کتاب آسمانی حضرت عیسی(ع) نمی دانند بلکه معتقدند عیسی خود تجسم وحی و عین پیام الهی بود. انجیل ها توسط شاگردان حضرت عیسی(ع) نوشته شده و زندگی، تعالیم و سخنان حضرت عیسی(ع) را در بر دارد. مسیحیان از حدود سال ۱۵۰ میلادی در اجتماعات یکشنبه در کلیساها بخش هایی از انجیل را می خوانند. انجیل ها در ابتدا بسیار بودند تا این که کلیسا تصمیم گرفت از بین آنها تعدادی را برگزیند و به این ترتیب چهار انجیل متّی، مَرقُس، لوقا و یوحنّا را که مورد پذیرش همگان بود انتخاب کرد. سه انجیل متّی، مَرقُس و لوقا شباهت های بسیاری به یکدیگر دارند و به آنها انجی ...


انجیل در دانشنامه ویکی پدیا

انجیل
اِنجیل، (عربی شده واژهٔ یونانی εὐαγγέλιον «اِئوانگِلیون» euangelion) به معنای خبر خوش یا مژده، نام دیگر مجموعه متون «عهد جدید» است. اکثر قریب به اتفاق مسیحیان انجیل (عهد جدید) را به عنوان کتاب دینی خود و کلام خداوند قبول دارند و مطالعه می کنند. نام این بخش به پیمانی اشاره دارد که آغازگر دورهٔ جدیدی از ارتباط خداوند با انسان است. خداوند طبق این پیمان شریعتی را که از طریق موسی عطا کرده بود برداشت، (سفر خروج فصل ۱۹ آیه های ۵و۶) و ایمان به مسیح را شرط بخشایش گناهان انسان و رستگاری او قرار داد. نشانه و درحقیقت اصل محوری این پیمان، بخشش کلیه گناهان به واسطهٔ قربانی شدن عیسی مسیح (یعنی صورت بشری خداوند) است. عهد جدید چهار انجیل اصلی (متی، مرقس، لوقا، یوحنا)، کتاب اعمال رسولان، نامه های رسولان مسیح و کتاب مکاشفه را دربرمی گیرد. قدمت تمامی این آثار به قرن اول میلادی می رسد. پروفسور درل باک عهدجدیدپژوه معاصر ارزش این متون را به دلیل نگارندگان آن ها و زمان نگارششان می داند.
عهد جدید
کتاب مقدس
مسیحیت
ترجمه و نسخه های انجیل
واژه «انجیل» هم بر کل کتاب «عهد جدید» و هم بر چهار بخش ابتدایی کتاب یعنی زندگی نامه های مسیح، اطلاق می شود. چهار انجیل در واقع چهار روایت از زندگی عیسی مسیح است. دارای قسمت های مشترک بسیاری هستند اما تفاوت هایی نیز دارند. مسیحیان این چهار کتاب را «مانند چهار تصویر از مسیح ولی از زوایای مختلف» توصیف می کنند.
کتاب اعمال رسولان، یکی از کتب تاریخی کتاب مقدس، شرح رویدادهایی است که در دوران پس از مسیح رخ داده اند. از جملهٔ این وقایع، نزول روح القدس، ایمان آوردن پولس، شهادت استیفان، موعظات حواریون مسیح و دیگر رویدادهای پیرامون کلیسای اولیهٔ و حواریون است. این اثر به دست لوقا نگاشته شده است.
نوایمانان مسیحی و کلیساهای نوبنیاد در ابتدای گسترش مسیحیت، به خاطر نبودن راهنمایی های ایمانی لازم و وجود مخالفان بسیار، دچار مشکلات عمده ای می شدند. از آن جمله است: مسائل مربوط به مراسم نیایش و چگونگی برگزاری آن، پیدا شدن پیشوایان دروغین، آزار و اذیت و شکنجه و تهدید و حتی قتل ایمانداران توسط رومیان یا بت پرستان و سایر فرقه های مذهبی و… هدف از نگارش این نامه ها هدایت این نوایمانان، یادآوری و تبیین مفاهیم کتاب مقد ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

انجیل در دانشنامه آزاد پارسی

اِنجیل (Gospel)
(برگرفته از واژۀ یونانی اوانگلیونبه معنی مژده و بشارت) بخش اول کتاب عهد جدید، یعنی کتاب مقدس مسیحیان. در آن چهار روایت از زندگی عیسی مسیح در قالب کتاب های مَتّی، مَرْقُس، لوقا و یوحنا آمده است. البته در تداول فارسی زبان اصطلاح انجیل گاهی به تمام کتاب عهد جدید هم اطلاق می شود. جز این انجیل های چهارگانه (اناجیل اربعه) انجیل پنجم مشهور به انجیل تومای حواری اثری است از قرن ۲م شامل ۱۱۴ گفتار از حضرت مسیح که ترجمۀ قبطی آن در میان ۱۳ پاپیروس در ۱۹۴۵ در مصر به دست آمد. نویسندۀ این انجیل نمی تواند توما از حواریون مسیح که در قرن اول میلادی می زیست، باشد. انجیل ششم به نام انجیل بَرنابا به سبب بشارت آن به ظهور حضرت محمد (ص) به ویژه در میان مسلمانان مقبول است. قدیمی ترین نسخه این انجیل مربوط به قرن ۱۶م است. سه روایت نخست انجیل (متی، مرقس و لوقا) کمابیش شبیه یکدیگرند و به همین سبب آن ها را انجیل های متناظر یا نظیر می خوانند. انجیل چهارم، یعنی انجیل یوحنا، از نظر ساختار و محتوا با آن ها تفاوت دارد. انجیل های متناظر زندگی و تعالیم مسیح را روایت می کنند و هر کدام به شرح جنبه ای از آن می پردازند. مثلاً قصۀ ولادت او فقط در دو انجیل متی و لوقا آمده است. اما وقایع هفتۀ آخر عمر مسیح ازجمله تصلیب و قیام و رستاخیز در هر چهار انجیل به تفصیل آمده است. انجیل ها ۳۰ تا ۴۰ سال پس از صعود عیسی مسیح به آسمان تألیف شدند. طبق سنت، قدیمی ترین انجیل را انجیل متی می دانند، ولی امروزه محققان معتقدند که انجیل مرقس قدیمی ترین انجیل است و حدود سال ۷۰م تألیف شده است. هدف نویسندگان اناجیل نشر بشارت ظهور مسیح و به طور کلی رساندن پیام رستگاری مسیحایی بوده است. نیز ← کتاب_مقدس

نقل قول های انجیل

انجیل (عربی شده واژهٔ یونانی «اِئوانگِلیون» euangelion) به معنای خبر خوش یا مژده، نام دیگر مجموعه متون «عهد جدید» است. اکثر قریب به اتفاق مسیحیان انجیل (عهد جدید) را به عنوان کتاب دینی خود و کلام خداوند قبول دارند و مطالعه می کنند.
• «کتاب مقدس سایهٔ بلندی روی ادبیّات و هنر دنیا افکنده است و شما در هر زمینة فرهنگی که به تحقیق اشتغال داشته باشید، به نحوی با این کتاب سروکار پیدا می کنید. کتاب مقدس در هر سرزمینی که وارد شده، فرهنگ و حتی زبان آنجا را تحت تأثیر خود قرار داده است. مثلاً در زبان فرانسه فرهنگ هایی دربارة اصطلاحاتی که ریشه در کتاب مقدس دارند، تألیف شده است. ترجمة آلمانی لوتر زبان آلمانی را متحول کرد. در زمینة هنرهای تجسمی نیز آثار بی شماری با الهام از کتاب مقدس پدید آمده اند که به دست بزرگ ترین هنرمندان جهان خلق شده اند. در حوزة ادبیات نیز وضع به همین منوال است و از سده های پیش تا روزگار ما، نویسندگان بزرگ جهان همواره از کتاب مقدس الهام پذیرفته اند.» -> پیروز سیار

ارتباط محتوایی با انجیل

انجیل در جدول کلمات

ز انجیل ها
متا
از انجیل ها
متا
از انجیل های چهارگانه
متی

معنی انجیل به انگلیسی

evangel (اسم)
خبرخوش ، انجیل ، مژده
gospel (اسم)
انجیل ، مژده نیکو ، بشارت درباره مسیح

معنی کلمه انجیل به عربی

انجیل
انجيل

انجیل را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

black Mohammed
bible
holy writ
good book

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• دانلود انجیل   • کتاب انجیل فارسی pdf   • دانلود انجیل یوحنا   • متن انجیل   • انجیل لوقا   • متن کامل انجیل   • انجیل برنابا   • معنی انجیل   • مفهوم انجیل   • تعریف انجیل   • معرفی انجیل   • انجیل چیست   • انجیل یعنی چی   • انجیل یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی انجیل
کلمه : انجیل
اشتباه تایپی : hk[dg
آوا : 'enjil
نقش : اسم
عکس انجیل : در گوگل

آیا معنی انجیل مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )
شبکه مترجمین ایران