پیشنهاد‌های فرتاش (٢,٠٩٩)

در دانشِ مزداهی و چِمگویی: identify ( with ) = اینهمان دانستن ( با ) identical = اینهمان identity = اینهمانی نکته: این واژگان را با " هم ارز ( ی ) ...

در دانشِ مزداهی و چِمگویی: identify ( with ) = اینهمان دانستن ( با ) identical = اینهمان identity = اینهمانی نکته: این واژگان را با " هم ارز ( ی ) ...

در دانشِ مزداهی و چِمگویی: identify ( with ) = اینهمان دانستن ( با ) identical = اینهمان identity = اینهمانی نکته: این واژگان را با " هم ارز ( ی ) ...

در دانشِ مزداهی و چِمگویی: identify ( with ) = اینهمان دانستن ( با ) identical = اینهمان identity = اینهمانی نکته: این واژگان را با " هم ارز ( ی ) ...

"پَژواختن/پَژوازیدن" با بُن کُنونیِ " پَژواز - " برابرپارسیِ واژه یِ "echo" است. "واک" در "پژواک" از ریشه یِ "وَک" اوستایی است که به گونه یِ فعلی به ...

افزون بر واژه هایی همچون " بی درنگ و. . . " می توان از دو واژه یِ زیر نیز به جای "immediately" بهره گرفت: دو واژه در زبانِ پارسیِ میانه به معنایِ "im ...

برابرپارسیِ واژه یِ بیگانه "مستقل از" ، واژه یِ " ناوابسته به" است.

پایانِ همیشگیِ پدیده ی مفهومی و بیگانه ( =تازی پرستی و تازی گرایی ) در ایران.

اَندر نکوهشِ این دیدگاه که " هرکس آزاد است هر آنچه دوست دارد بگوید". ( نمونه ای از آموزه هایِ چرندِ سیاسیِ غربی ) گزاره یِ " هرکس آزاد است هر آنچه د ...

برابرهایِ پارسیِ دو واژه یِ "pleasure" و "hedonism" در فلسفه: pleasure = رامِش hedonism = رامِش گرایی، رامِش جویی رامِش داشتن : لذت داشتن

برابرهایِ پارسیِ دو واژه یِ "pleasure" و "hedonism" در فلسفه: pleasure = رامِش hedonism = رامِش گرایی، رامِش جویی رامِش داشتن : لذت داشتن

برابرهایِ پارسیِ دو واژه یِ "pleasure" و "hedonism" در فلسفه: pleasure = رامِش hedonism = رامِش گرایی، رامِش جویی رامِش داشتن : لذت داشتن

برابرهایِ پارسیِ دو واژه یِ "pleasure" و "hedonism" در فلسفه: pleasure = رامِش hedonism = رامِش گرایی، رامِش جویی رامِش داشتن : لذت داشتن

برابرپارسی برای دو واژه یِ بیگانه "coextensiveness، coextensive" : 1 - همگستر ( ه ) : coextensive ، همگستری/همگسترگی: coextensiveness ؛ یا 2 - همگس ...

برابرپارسی برای دو واژه یِ بیگانه "coextensiveness، coextensive" : 1 - همگستر ( ه ) : coextensive ، همگستری/همگسترگی: coextensiveness ؛ یا 2 - همگس ...

پیشنهاد دو واژه ی " درنِهادن/درنِه - " و " فر ( ا ) نهادن/فر ( ا ) نِه" به جای واژگانِ بیگانه: 1 - به جایِ واژه ی "imposing، impose" ، واژه ی " درنها ...

پیشنهاد دو واژه ی " درنِهادن/درنِه - " و " فر ( ا ) نهادن/فر ( ا ) نِه" به جای واژگانِ بیگانه: 1 - به جایِ واژه ی "imposing، impose" ، واژه ی " درنها ...

پیشنهاد دو واژه ی " درنِهادن/درنِه - " و " فر ( ا ) نهادن/فر ( ا ) نِه" به جای واژگانِ بیگانه: 1 - به جایِ واژه ی "imposing، impose" ، واژه ی " درنها ...

پیام شماره 5: پیشنهاد دو واژه ی " درنِهادن/درنِه - " و " فر ( ا ) نهادن/فر ( ا ) نِه" به جای واژگانِ بیگانه: 1 - به جایِ واژه ی "imposing، impose" ، ...

پیام شماره 4 : پیشنهادِ واژه یِ " چاردَن/چاریدن، واچاردَن/واچاریدن": پیشنهادِ واژه بجای " حل کردن/resolve ، solve " : ما در زبانِ پارسیِ میانه واژه ی ...

برابرپارسیِ واژه ی " equinumerous " ، واژه یِ " همشمار" است. ( در دانشِ مزداهی/ریاضی )

برابر پارسی " . . . the dual of " ، " دوگانِ . . . " می باشد.

اَندر نکوهشِ باورمندی به جدایی دین از سیاست: کسی که به جداییِ دین از سیاست/حکومت باور دارد، آیا می تواند به روشنی "مرزها یا کرانه هایِ" دین یا سیاست ...

اگر گروه یا کشور Y تا دیروز میخواسته ریشه ی گروهِ X را برافکند، ولی امروز دلباخته ی این گروه شده است، گویای آن است که آن گروه یا کشورِ Y، مهره هایِ خ ...

اَندر نکوهشِ دگرگونیِ یک شبه ی باورها: کسی که یک شبه باورهایش دگرگون یا، به سخن بهتر، پَژگون ( =وارون ) می شود، مزدور است. چنین کسی روشِ کارکردِ مغ ...

اَندر نکوهشِ رای گیری: کاوه ی آهنگر پس از ضحاک، چیزی را به رای نگذاشت.

پیام شماره 3 : پیشنهادِ واژه برای " exemplify " و"exemplification" و واژه ی "example": پس از کندو کاو واژگانِ سانسکریت، درمی یابیم که ما واژگانی بمان ...

پیامِ شماره 2: دخشَکومَند ( پارسیِ میانه ) = دَخشه مند ( پارسی نو ) دَخشکومندیه ( پارسیِ میانه ) = دخشه مندی ( پارسیِ نو ) دَخشَکیه ( پارسیِ میانه ...

پیامِ شماره 1: من از این پس در همین جا به واژه سازی خواهم پرداخت. . . .

من در عکسِ زیر دستکم دو یهودی را می بینم. راهنمایی: یکی از آنها به نام "شاهین مدرس" از کارکنانِ رسانه ایران اینترنشنال می باشد؛ دیگری را خودتان پیدا ...

liefern ( آلمانی ) = بدست دادن ( پارسی )

بدست دادن

جدا ( ی ) از . . . ، گذشته از . . . .

روی هم رفته

پیشوندهایی که در زبانِ پارسی، می توانند ویژگیِ " بنیادین و آغازین" بودن را بازنمایی کنند: 1 - نُخ ( بمانند نُخزاد ) 2 - آغ ( بمانند آغازیدن ) 3 - ف ...

برابرپارسیِ واژه یِ " to instantiate " واژه یِ " نمودار کردن" است و در فتادِ کُنیکی نیز برابر با واژه یِ " نمودار شدن" می باشد. چنانکه می دانید، واژ ...

پیشنهادِ واژه: برابرپارسیِ واژگانِ "ظاهرا، از قرار معلوم" واژگانِ زیر از فعل " سهستن/سه - " به معنایِ " به نظر آمدن/رسیدن" می باشد: 1 - سهاوار 2 - به ...

پیشنهادِ واژه: برابرپارسیِ واژگانِ "ظاهرا، از قرار معلوم" واژگانِ زیر از فعل " سهستن/سه - " به معنایِ " به نظر آمدن/رسیدن" می باشد: 1 - سهاوار 2 - به ...

پیشنهادِ واژه: برابرپارسیِ واژگانِ "ظاهرا، از قرار معلوم" واژگانِ زیر از فعل " سهستن/سه - " به معنایِ " به نظر آمدن/رسیدن" می باشد: 1 - سهاوار 2 - به ...

پیشنهادِ واژه: برابرپارسیِ واژگانِ "ظاهرا، از قرار معلوم" واژگانِ زیر از فعل " سهستن/سه - " به معنایِ " به نظر آمدن/رسیدن" می باشد: 1 - سهاوار 2 - به ...

پیشنهادِ واژه: برابرپارسیِ واژگانِ "ظاهرا، از قرار معلوم" واژگانِ زیر از فعل " سهستن/سه - " به معنایِ " به نظر آمدن/رسیدن" می باشد: 1 - سهاوار 2 - به ...

بررسی واژگانِ " نرفسیدن، نرفسانیدن، نیرفسیتن، نیرفسیدن، نیرفسینیتن، نَرپ، نرفسَ، نَرپیش، نرفسَس'تات" در زبانهایِ اوستایی و پارسیِ میانه - نو: در زبان ...

بررسی واژگانِ " نرفسیدن، نرفسانیدن، نیرفسیتن، نیرفسیدن، نیرفسینیتن، نَرپ، نرفسَ، نَرپیش، نرفسَس'تات" در زبانهایِ اوستایی و پارسیِ میانه - نو: در زبان ...

بررسی واژگانِ " نرفسیدن، نرفسانیدن، نیرفسیتن، نیرفسیدن، نیرفسینیتن، نَرپ، نرفسَ، نَرپیش، نرفسَس'تات" در زبانهایِ اوستایی و پارسیِ میانه - نو: در زبان ...

بررسی واژگانِ " نرفسیدن، نرفسانیدن، نیرفسیتن، نیرفسیدن، نیرفسینیتن، نَرپ، نرفسَ، نَرپیش، نرفسَس'تات" در زبانهایِ اوستایی و پارسیِ میانه - نو: در زبان ...

بررسی واژگانِ " نرفسیدن، نرفسانیدن، نیرفسیتن، نیرفسیدن، نیرفسینیتن، نَرپ، نرفسَ، نَرپیش، نرفسَس'تات" در زبانهایِ اوستایی و پارسیِ میانه - نو: در زبان ...

بررسی واژگانِ " نرفسیدن، نرفسانیدن، نیرفسیتن، نیرفسیدن، نیرفسینیتن، نَرپ، نرفسَ، نَرپیش، نرفسَس'تات" در زبانهایِ اوستایی و پارسیِ میانه - نو: در زبان ...

بررسی واژگانِ " نرفسیدن، نرفسانیدن، نیرفسیتن، نیرفسیدن، نیرفسینیتن، نَرپ، نرفسَ، نَرپیش، نرفسَس'تات" در زبانهایِ اوستایی و پارسیِ میانه - نو: در زبان ...

بررسی واژگانِ " نرفسیدن، نرفسانیدن، نیرفسیتن، نیرفسیدن، نیرفسینیتن، نَرپ، نرفسَ، نَرپیش، نرفسَس'تات" در زبانهایِ اوستایی و پارسیِ میانه - نو: در زبان ...