پاسخ‌های فرتاش (١٨)
ما واژگانِ " يکسان/يکساني" را داريم که يکمي "صفت" و دومي " نام(چگونگي و حالت)" است که از پيشوندِ " يک-" در آن بهره گرفته شده است؛ همچنين ما واژگانِ " همسان/همساني" را نيز داريم که از پيشوندِ " ه ...
دیدگاهِ من چنین است: 1- پادسان : مخالف /پادسانی : حالتِ مخالف 2- پَژسان: معکوس،عکس/پژسانی: حالت معکوس (پَژ همان " اَپاچ،اَباز،باز" است به چمِ " پَس،باز " که در واژگانِ " پژواک،پژمردن " دیده می شود.) 3- گُسان،ویسان: متمایز،متفاوت / گُسانی/ویسانی: تمایز،تفاوت ( وی/گُ برایِ " جداسازی، متمایز سازی،دوری" بکار می روند که در واژگان ویژه،گُزیدن،گُزینش و... دیده می شود.)
برابر پارسیِ واژگانِ زیر چیست: 1- جمع = Addition 2- ضرب = Multiplikation 3- حاصل جمع یا مجموع = Summe 4- حاصلضرب = Produkt پیشاپیش سپاسِ بیکران به همه کسانی که به این پرسش می اندیشند.
دوستان گرامی واژه یِ " افزودن" که از پیشوندِ " اَف" بهره می گیرد، برابر با " hinzunehmen ، hinzufuegen" ( آلمانی) است. پیشوندی " اف" همکارکرد با پیشوندهایِ " hinzu، zu " در زب ...
برابر پارسیِ واژگانِ زیر چیست: 1- جمع = Addition 2- ضرب = Multiplikation 3- حاصل جمع یا مجموع = Summe 4- حاصلضرب = Produkt پیشاپیش سپاسِ بیکران به همه کسانی که به این پرسش می اندیشند.
در پاسخ به کاربر کشاورز گرامی: دیدگاه شما درباره واژه " حاصل- " و بکارگیریِ پسوندِ " -بهر" ستودنی است. ولی درباره ی واژگان " افزای-" و " کاه- " و " پخش- " باید گفت که ما بهتر است از این واژگان بهره ن ...
به جایِ واژه " معادله" چه واژه ای را پیشنهاد می کنید؟ نکته: 1-در زبانِ آلمانی "Gleich.heit " به معنای " برابری" است؛ 2- واژه یِ " Gleich.ung " در زبانِ آلمانی به معنای " معادله" است و " Un.gleich.ung" به معنای " نامعادله". ( پس این دو هر چند نزدیک به هم هستند ولی یکی نیستند.) سپاس گزار خواهم بود،چنانچه من را در این باره با پیشنهادهایتان همراهی بفرمایید.
در پاسخ به کاربر " محسن": دیدگاه من: 1- چیگام ( چی.گام): چی یا چه در اینجا واژه ای پرسشی نیست، چنانکه واژه یِ " چند" در پارسی چنین است و همچنین " چیم" در پارسیِ میانه.واژه ی " چی" را به گمانم بتوان د ...
به جایِ واژه " معادله" چه واژه ای را پیشنهاد می کنید؟ نکته: 1-در زبانِ آلمانی "Gleich.heit " به معنای " برابری" است؛ 2- واژه یِ " Gleich.ung " در زبانِ آلمانی به معنای " معادله" است و " Un.gleich.ung" به معنای " نامعادله". ( پس این دو هر چند نزدیک به هم هستند ولی یکی نیستند.) سپاس گزار خواهم بود،چنانچه من را در این باره با پیشنهادهایتان همراهی بفرمایید.
درود در پاسخ به کاربر کشاورز گرامی: چنانچه شما بخواهید از واژگانِ دارای " -بار" بهره بگیرید، آنگاه باید این را هم در نظر بگیرید که در زمینه دانشهایِ فیزیک-شیمی همچون الکترومغناطیسی ما هم واژه " بارِ ...
به جایِ واژه " معادله" چه واژه ای را پیشنهاد می کنید؟ نکته: 1-در زبانِ آلمانی "Gleich.heit " به معنای " برابری" است؛ 2- واژه یِ " Gleich.ung " در زبانِ آلمانی به معنای " معادله" است و " Un.gleich.ung" به معنای " نامعادله". ( پس این دو هر چند نزدیک به هم هستند ولی یکی نیستند.) سپاس گزار خواهم بود،چنانچه من را در این باره با پیشنهادهایتان همراهی بفرمایید.
درود پس تا اینجای کار دریافتیم که اگر بخواهیم به جای واژه " معادله" ، واژه ای دارای پیشوند برگزینیم،بهترین پیشوند " هم-" است و پس از آن "برابر-". پسوندها هم می توانند به فراخورِ واژه یِ گزیده شده، پسوندهای نامساز " -ه" ، " -انه" ، -ِش"، " -آک" باشند.
به جایِ واژه " معادله" چه واژه ای را پیشنهاد می کنید؟ نکته: 1-در زبانِ آلمانی "Gleich.heit " به معنای " برابری" است؛ 2- واژه یِ " Gleich.ung " در زبانِ آلمانی به معنای " معادله" است و " Un.gleich.ung" به معنای " نامعادله". ( پس این دو هر چند نزدیک به هم هستند ولی یکی نیستند.) سپاس گزار خواهم بود،چنانچه من را در این باره با پیشنهادهایتان همراهی بفرمایید.
درود بر کاربر کشاورز گرامی: چنانکه می دانید پسوند" -آک/آگ" از زبان پارسیِ میانه، پسوندِ " کُناکی" بوده است؛ گاه در نقش " نام" و گاه در نقش " صفت" آمده است ولی این پسوند در زبانِ پارسیِ کُنونی به ...
به جایِ واژه " معادله" چه واژه ای را پیشنهاد می کنید؟ نکته: 1-در زبانِ آلمانی "Gleich.heit " به معنای " برابری" است؛ 2- واژه یِ " Gleich.ung " در زبانِ آلمانی به معنای " معادله" است و " Un.gleich.ung" به معنای " نامعادله". ( پس این دو هر چند نزدیک به هم هستند ولی یکی نیستند.) سپاس گزار خواهم بود،چنانچه من را در این باره با پیشنهادهایتان همراهی بفرمایید.
درود بر دوستان گرامی. در پاسخ به کاربر گرامی " محسن": 1- بکارگیری پیشوندهایِ " یک/اَیو" به همراه پسوندهای " -ین/-ینی/-ینه/-ینگی" به گمانم برای واژگان " واحد،وحدت یا چیزهایی ...
به جایِ واژه " معادله" چه واژه ای را پیشنهاد می کنید؟ نکته: 1-در زبانِ آلمانی "Gleich.heit " به معنای " برابری" است؛ 2- واژه یِ " Gleich.ung " در زبانِ آلمانی به معنای " معادله" است و " Un.gleich.ung" به معنای " نامعادله". ( پس این دو هر چند نزدیک به هم هستند ولی یکی نیستند.) سپاس گزار خواهم بود،چنانچه من را در این باره با پیشنهادهایتان همراهی بفرمایید.
درود شوربختانه فردی در اینجا با چندنام کاربری هرزه می گوید و چرند می نویسد. سخنی با دوستانی که به دنبال واژه ای برای " معادله،نامعادله" می گردند،دارم: اگر من واژه ای را از پیشنهادهای شما سزنده یافتم، آن را با تیکِ پاسخِ برتر نشان خواهم داد و تا آن زمان سپاسگزار خواهم بود من را از پیشنهادهایتان بی بهره نگذارید.
به جایِ واژه " معادله" چه واژه ای را پیشنهاد می کنید؟ نکته: 1-در زبانِ آلمانی "Gleich.heit " به معنای " برابری" است؛ 2- واژه یِ " Gleich.ung " در زبانِ آلمانی به معنای " معادله" است و " Un.gleich.ung" به معنای " نامعادله". ( پس این دو هر چند نزدیک به هم هستند ولی یکی نیستند.) سپاس گزار خواهم بود،چنانچه من را در این باره با پیشنهادهایتان همراهی بفرمایید.
درود بر دوستان پیش از هر چیز باید بگویم که پیشنهادهایی که دوستان می دهند، چه آنها که از پیش بوده اند و چه نوواژگانِ پیشنهادی، همگی در جایِ خود بکارگیری خواهند شد و من خواهان آن نیستم که و ...
به جایِ واژه " معادله" چه واژه ای را پیشنهاد می کنید؟ نکته: 1-در زبانِ آلمانی "Gleich.heit " به معنای " برابری" است؛ 2- واژه یِ " Gleich.ung " در زبانِ آلمانی به معنای " معادله" است و " Un.gleich.ung" به معنای " نامعادله". ( پس این دو هر چند نزدیک به هم هستند ولی یکی نیستند.) سپاس گزار خواهم بود،چنانچه من را در این باره با پیشنهادهایتان همراهی بفرمایید.
درود تا اینجای کار دریافتیم که برای واژگانِ " معادله،نامعادله" پیشوند هایِ زیر سزنده هستند : 1- پیشوندِ " هم-" چنانکه دوستان فرمودند بمانندِ " همبَر،همچند و... " 2- پیشوندِ " برابر-" ...
باورِ من این است که " شالوده" ساخته شده از " بُن گذشته: شالود/شالوت" به همراه پسوند " ه" است؛ به دیگر سخن، ما می توانیم کارواژه یِ " شالودَن" را داشته باشیم. به روشنی این کارواژه " سببی(causativ ...
درود بر دوستان سپاس از کاربر " وهسودان مرزبان گرامی" چنانچه " لودن" با " لاد" همپیوند باشد، آیا نمی توان گفت که این درست ریختی بمانندِ واژگانِ " نماد/نمودن" ، " پالاد/پالودن" ،" آماد،آمودن" و... دارد؟ که اگر چنین باشد که به راستی بُن کُنونیِ " شالودن" باید همان " شالای-" باشد.
در زبانِ پارسی پیشوندِ " اَن-" در برخی واژگان دستکم برایِ من گُنگ هستند؛نمونه: اَنگیختن،اَنگاشتن و اَندیشیدن. همسنجیِ پیشوندِ " اَن-" ( زبانِ پارسی) و پیشوندِ " -an" (زبانِ آلمانی): اَنگ ...
درود و سپاس برای دیدگاه و پیگیریتان. ميدانيد چرا اين پرسش را پيش کشيدم؟ چون اگر پيوندي ميان پيشوندِ "- an" (آلماني)و پيشوندِ " اَن-" ( پارسي) باشد، من به آساني مي توانم به شما بگويم که بنواژگان ...
در زبانِ پارسی پیشوندِ " اَن-" در برخی واژگان دستکم برایِ من گُنگ هستند؛نمونه: اَنگیختن،اَنگاشتن و اَندیشیدن. همسنجیِ پیشوندِ " اَن-" ( زبانِ پارسی) و پیشوندِ " -an" (زبانِ آلمانی): اَنگ ...
من تازه میخواستم پاسخ پیامتان را بدهم، کاربر محسن نقدی گرامی. چرا پاک کردید؟! پیامتان را بگذارید اینجا بماند. شاید من چند ماه دیگر پاسخ دادم. چون نیازمند بررسی و پژوهش است.
باورِ من این است که " شالوده" ساخته شده از " بُن گذشته: شالود/شالوت" به همراه پسوند " ه" است؛ به دیگر سخن، ما می توانیم کارواژه یِ " شالودَن" را داشته باشیم. به روشنی این کارواژه " سببی(causativ ...
ما در اوستایی ریشه یِ " مَن:man" را به دو چم داشته ایم: 1- اندیشیدن و... ( برابر با denken و meinen در زبانِ آلمانی) از همین ریشه ما واژه یِ " مینیتَن" را در زبانِ پا ...
باورِ من این است که " شالوده" ساخته شده از " بُن گذشته: شالود/شالوت" به همراه پسوند " ه" است؛ به دیگر سخن، ما می توانیم کارواژه یِ " شالودَن" را داشته باشیم. به روشنی این کارواژه " سببی(causativ ...
در پاسخ به کاربر " Mim ": درود.کاربرِ گرامی، کرانه هایِ زبانِ پارسی به اندازه کرانه هایِ مغزِ من و شما نیست که هر بنواژه ای را ساختگی بدانیم. " گَم:gam" در زبانِ اوستایی همچون سانسکریت دارایِ "صفت مف ...
٥
پاسخ
برای برابر پارسی "در صورت امکان" چه گزاره‌ای کاربرد دارد؟
پیشنهاد: " چنانکه شاید"
مگه معنی identify همانی نمیشه پس چرا تابع از x به y رفته ؟ خط ششم
درود گرامی "identity function" ، "تابعِ همانی" می باشد. در اینجا یازه (=منظورِ) نویسنده این است که تابعِ f ،هر نقطه یِ x از فضایِ توپولوژیِ X را به همان نقطه در ...