دیکشنری

امتیاز
امتیاز در دیکشنری
٣١,١٩٧
رتبه
رتبه در دیکشنری
١٥٧
لایک
لایک
٣,٣٨٠
دیس‌لایک
دیس‌لایک
١,٤٩٦

بپرس

امتیاز
امتیاز در بپرس
٥٤٣
رتبه
رتبه در بپرس
٣٢٢
لایک
لایک
٤٥
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٤

جدیدترین پیشنهادها

تاریخ
٥ ساعت پیش
دیدگاه
٠

پیشنهاد واژه : از " پیش/پس نِهِشتن" که بُن کُنونیِ آن " پیش/پس نِهِل - " است، داریم: پیش نهل = Praeposition ( آلمانی ) ، preposition ( انگلیسی ) پس ...

تاریخ
٩ ساعت پیش
دیدگاه
٠

پیشنهادِ واژه : برابر پارسیِ واژگانِ " ادعا کردن، اظهارِ نظر کردن، اظهار کردن" واژه یِ " برداویدن" پیشنهاد می شود. " برداویدن" برآمده از پیشوندِ " ب ...

تاریخ
٩ ساعت پیش
دیدگاه
٠

پیشنهادِ واژه : برابر پارسیِ واژگانِ " ادعا کردن، اظهارِ نظر کردن، اظهار کردن" واژه یِ " برداویدن" پیشنهاد می شود. " برداویدن" برآمده از پیشوندِ " ب ...

تاریخ
١٠ ساعت پیش
دیدگاه
٠

برابرپارسیِ واژه یِ " Zusammenstellung " ( آلمانی ) واژه یِ " همنِهِش، کنارِ هم گذاری" می باشد. واژه یِ " Zusammenstellung" را با واژه یِ " Aufstell ...

تاریخ
١٢ ساعت پیش
دیدگاه
٠

برابرپارسیِ واژه یِ " unrein" ( آلمانی ) ، واژه یِ " ریمَن" است. برابرپارسیِ واژه یِ " unreinigkeit " ( آلمانی ) ، واژه یِ " ریم" است. در زبانِ مان ...

جدیدترین ترجمه‌ها

ترجمه‌ای موجود نیست.

جدیدترین پرسش‌ها

٠ رأی
٠ پاسخ
١٥ بازدید

نمونه گزاره هایی را که واژگان " پزافتن،پزام-،پزامینیتن" در زبانِ پارسیِ میانه بکار رفته اند، میخواستم. با سپاس

٤ روز پیش
١ رأی
٠ پاسخ
٥٠ بازدید

آیا شما نمونه گزاره هایی را در زبانِ اوستایی یا پارسیِ میانه سُراغ دارید که واژگان " فرنافتن/فرنام-" (یا واژگانِ همریشه با آن) در آن بکار رفته باشند؟ با سپاس 

٢ هفته پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١٤٢ بازدید

ما چگونه می توانیم  آوانویسه هایِ واکه گردِ (umlaut) آلمانی را در تارنمای آبادیس بکار ببریم؟ چون من هرگاه و از  هر تارنمایی این آوانویسه ها را در تارنمایِ آبادیس  کپی پِیس کردم ، شوربختانه  به گونه ای ناخوانا  ( با نشانه یِ ؟ ) چاپ شد. در این باره شما چه روشی یا چه تارنمایی را پیشنهاد می کنید ؟ با سپاس

٥ ماه پیش
٢ رأی
٧ پاسخ
٣٠٦ بازدید

برابر پارسیِ واژگانِ زیر چیست: 1- جمع = Addition 2- ضرب = Multiplikation 3- حاصل جمع  یا مجموع = Summe 4-  حاصلضرب = Produkt پیشاپیش سپاسِ بیکران به همه کسانی که  به این پرسش می اندیشند.

٨ ماه پیش
٢ رأی
١٣٠ پاسخ
٤٣٩٨ بازدید

به جایِ واژه  " معادله" چه واژه ای  را پیشنهاد می کنید؟ نکته: 1-در زبانِ آلمانی  "Gleich.heit " به معنای " برابری" است؛ 2- واژه یِ  " Gleich.ung " در زبانِ آلمانی به معنای " معادله" است و " Un.gleich.ung" به معنای " نامعادله". ( پس این دو هر چند نزدیک به هم هستند ولی یکی نیستند.) سپاس گزار  خواهم بود،چنانچه  من را در این باره با پیشنهادهایتان همراهی بفرمایید.

١٠ ماه پیش

جدیدترین پاسخ‌ها

١ رأی
٣ پاسخ
١٤٢ بازدید

ما چگونه می توانیم  آوانویسه هایِ واکه گردِ (umlaut) آلمانی را در تارنمای آبادیس بکار ببریم؟ چون من هرگاه و از  هر تارنمایی این آوانویسه ها را در تارنمایِ آبادیس  کپی پِیس کردم ، شوربختانه  به گونه ای ناخوانا  ( با نشانه یِ ؟ ) چاپ شد. در این باره شما چه روشی یا چه تارنمایی را پیشنهاد می کنید ؟ با سپاس

٥ ماه پیش
٠ رأی

درود بر دوستان. من  روشِ کاربرِ زیر (=حمید) را در بخشِ واژه نامه از این تارنما (=بخشِ "دیکشنری") پیاده سازی کردم،  نویسه هایِ واکه گرد (umlaut) را نَشناخت ولی به گُمانم در بخشِ "پرسش" از ای ...

٥ ماه پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
٣٢٦ بازدید

ما واژگانِ  " يکسان/يکساني" را داريم که يکمي "صفت" و دومي " نام(چگونگي و حالت)" است که از پيشوندِ " يک-" در آن بهره گرفته شده است؛ همچنين ما واژگانِ " همسان/همساني" را نيز داريم که از پيشوندِ " ه ...

١٠ ماه پیش
١ رأی

دیدگاهِ من چنین است: 1- پادسان : مخالف /پادسانی : حالتِ مخالف 2- پَژسان: معکوس،عکس/پژسانی: حالت معکوس (پَژ همان " اَپاچ،اَباز،باز" است  به چمِ " پَس،باز "  که در واژگانِ  " پژواک،پژمردن " دیده می شود.) 3- گُسان،ویسان: متمایز،متفاوت / گُسانی/ویسانی: تمایز،تفاوت ( وی/گُ  برایِ " جداسازی، متمایز سازی،دوری" بکار می روند که در واژگان ویژه،گُزیدن،گُزینش و... دیده می شود.)

٦ ماه پیش
٢ رأی
٧ پاسخ
٣٠٦ بازدید

برابر پارسیِ واژگانِ زیر چیست: 1- جمع = Addition 2- ضرب = Multiplikation 3- حاصل جمع  یا مجموع = Summe 4-  حاصلضرب = Produkt پیشاپیش سپاسِ بیکران به همه کسانی که  به این پرسش می اندیشند.

٨ ماه پیش
٠ رأی

دوستان گرامی  واژه یِ " افزودن"  که از پیشوندِ " اَف" بهره می گیرد، برابر با " hinzunehmen ، hinzufuegen" ( آلمانی) است. پیشوندی " اف"  همکارکرد با پیشوندهایِ " hinzu، zu "  در زب ...

٧ ماه پیش
٢ رأی
٧ پاسخ
٣٠٦ بازدید

برابر پارسیِ واژگانِ زیر چیست: 1- جمع = Addition 2- ضرب = Multiplikation 3- حاصل جمع  یا مجموع = Summe 4-  حاصلضرب = Produkt پیشاپیش سپاسِ بیکران به همه کسانی که  به این پرسش می اندیشند.

٨ ماه پیش
٢ رأی

در پاسخ به کاربر کشاورز گرامی: دیدگاه شما درباره واژه " حاصل- " و بکارگیریِ پسوندِ " -بهر" ستودنی است. ولی درباره ی واژگان " افزای-" و " کاه- " و " پخش- " باید گفت که ما بهتر است از این واژگان بهره ن ...

٧ ماه پیش
٢ رأی
١٣٠ پاسخ
٤,٣٩٨ بازدید

به جایِ واژه  " معادله" چه واژه ای  را پیشنهاد می کنید؟ نکته: 1-در زبانِ آلمانی  "Gleich.heit " به معنای " برابری" است؛ 2- واژه یِ  " Gleich.ung " در زبانِ آلمانی به معنای " معادله" است و " Un.gleich.ung" به معنای " نامعادله". ( پس این دو هر چند نزدیک به هم هستند ولی یکی نیستند.) سپاس گزار  خواهم بود،چنانچه  من را در این باره با پیشنهادهایتان همراهی بفرمایید.

١٠ ماه پیش
٠ رأی

در پاسخ به کاربر " محسن": دیدگاه من: 1- چیگام ( چی.گام): چی یا چه در اینجا واژه ای پرسشی نیست، چنانکه واژه یِ " چند" در پارسی چنین است و همچنین " چیم" در پارسیِ میانه.واژه ی " چی" را به گمانم بتوان د ...

٨ ماه پیش