دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
پیشوندِ " بی" در زبانِ پارسی همکارکرد با پسوندهایِ " los - " و " frei - " در زبانِ آلمانی است. چنانچه پیشوندِ " بی" در زبانِ پارسی با "نامواژه ای" د ...
پیشوندِ " بی" در زبانِ پارسی همکارکرد با پسوندهایِ " los - " و " frei - " در زبانِ آلمانی است. چنانچه پیشوندِ " بی" در زبانِ پارسی با "نامواژه ای" د ...
پیشوندِ " بی" در زبانِ پارسی همکارکرد با پسوندهایِ " los - " و " frei - " در زبانِ آلمانی است. چنانچه پیشوندِ " بی" در زبانِ پارسی با "نامواژه ای" د ...
پسوندِ " keit - " در زبانِ آلمانی کارکردِ یکسانی با پسوندِ نامسازِ " - ی" در زبانِ پارسی دارد. همچنین است: " barkeit - " ( زبانِ آلمانی ) همکارکرد ...
پسوندِ " keit - " در زبانِ آلمانی کارکردِ یکسانی با پسوندِ نامسازِ " - ی" در زبانِ پارسی دارد. همچنین است: " barkeit - " ( زبانِ آلمانی ) همکارکرد ...
جدیدترین ترجمهها
جدیدترین پرسشها
ما واژگانِ " يکسان/يکساني" را داريم که يکمي "صفت" و دومي " نام(چگونگي و حالت)" است که از پيشوندِ " يک-" در آن بهره گرفته شده است؛ همچنين ما واژگانِ " همسان/همساني" را نيز داريم که از پيشوندِ " ه ...
در زبان پارسی واژگانی همچون " چریده،پوزیده،گوزیده،ریده و..." با چه عنوانی شناخته می شوند؟ واژگانی که رویهم رفته دارای ساختار " بُن گذشته" به همراه پسوندِ " -ه" هستند، با چه نامی از آنها یاد می ...
همانگونه که میدانید ما در زبانِ پارسیِ میانه بنواژه یِ " مینیتَن" را داریم که از ریشه یِ اوستاییِ " مَن" است. اکنون از شما پرسش می پرسم که ما چگونه می توانیم از کارواژه یِ مینیتَن ...
واژگانِ " بونده،بوندگی" از بنواژه یِ " بودن" هستند. همچنین میدانیم که " بُوَندَگ" در زبانِ پارسیِ میانه به معنایِ " کامل،تمام" و " بوندَگیه" به معنایِ " تمامیت،کامل بودن" بوده است. اکنون پ ...
من دیدگاهم را پیرامونِ واژگانِ " کُپی، کُپی کردن" در زیرواژه یِ " کُپی" برنهاده ام. اکنون پرسش اینجاست که شما چه پیشوند یا پیشوندهایی را برایِ این واژگان می پسندید؟ اگر دیدگاهتان را نیز درباره یِ پیشوندگانِ پیشنهادیِ من بازگویید، خوشنود خواهم شد.
جدیدترین پاسخها
باورِ من این است که " شالوده" ساخته شده از " بُن گذشته: شالود/شالوت" به همراه پسوند " ه" است؛ به دیگر سخن، ما می توانیم کارواژه یِ " شالودَن" را داشته باشیم. به روشنی این کارواژه " سببی(causativ ...
درود بر دوستان سپاس از کاربر " وهسودان مرزبان گرامی" چنانچه " لودن" با " لاد" همپیوند باشد، آیا نمی توان گفت که این درست ریختی بمانندِ واژگانِ " نماد/نمودن" ، " پالاد/پالودن" ،" آماد،آمودن" و... دارد؟ که اگر چنین باشد که به راستی بُن کُنونیِ " شالودن" باید همان " شالای-" باشد.
در زبانِ پارسی پیشوندِ " اَن-" در برخی واژگان دستکم برایِ من گُنگ هستند؛نمونه: اَنگیختن،اَنگاشتن و اَندیشیدن. همسنجیِ پیشوندِ " اَن-" ( زبانِ پارسی) و پیشوندِ " -an" (زبانِ آلمانی): اَنگ ...
درود و سپاس برای دیدگاه و پیگیریتان. ميدانيد چرا اين پرسش را پيش کشيدم؟ چون اگر پيوندي ميان پيشوندِ "- an" (آلماني)و پيشوندِ " اَن-" ( پارسي) باشد، من به آساني مي توانم به شما بگويم که بنواژگان ...
در زبانِ پارسی پیشوندِ " اَن-" در برخی واژگان دستکم برایِ من گُنگ هستند؛نمونه: اَنگیختن،اَنگاشتن و اَندیشیدن. همسنجیِ پیشوندِ " اَن-" ( زبانِ پارسی) و پیشوندِ " -an" (زبانِ آلمانی): اَنگ ...
من تازه میخواستم پاسخ پیامتان را بدهم، کاربر محسن نقدی گرامی. چرا پاک کردید؟! پیامتان را بگذارید اینجا بماند. شاید من چند ماه دیگر پاسخ دادم. چون نیازمند بررسی و پژوهش است.
باورِ من این است که " شالوده" ساخته شده از " بُن گذشته: شالود/شالوت" به همراه پسوند " ه" است؛ به دیگر سخن، ما می توانیم کارواژه یِ " شالودَن" را داشته باشیم. به روشنی این کارواژه " سببی(causativ ...
ما در اوستایی ریشه یِ " مَن:man" را به دو چم داشته ایم: 1- اندیشیدن و... ( برابر با denken و meinen در زبانِ آلمانی) از همین ریشه ما واژه یِ " مینیتَن" را در زبانِ پا ...
باورِ من این است که " شالوده" ساخته شده از " بُن گذشته: شالود/شالوت" به همراه پسوند " ه" است؛ به دیگر سخن، ما می توانیم کارواژه یِ " شالودَن" را داشته باشیم. به روشنی این کارواژه " سببی(causativ ...
در پاسخ به کاربر " Mim ": درود.کاربرِ گرامی، کرانه هایِ زبانِ پارسی به اندازه کرانه هایِ مغزِ من و شما نیست که هر بنواژه ای را ساختگی بدانیم. " گَم:gam" در زبانِ اوستایی همچون سانسکریت دارایِ "صفت مف ...