تاریخ
٣ سال پیش
متن
He acted innocent despite his guilt.
دیدگاه
١

علی رغم گناهش ، تظاهر به بی گناهی می کرد

تاریخ
٣ سال پیش
متن
The drug acts quickly.
دیدگاه
٠

دارو سریع اثر کرد

تاریخ
٣ سال پیش
متن
The magician worked hard to improve his act.
دیدگاه
١

ساحره به سختی کار کرد تا اجرایش را بهبود ببخشد

تاریخ
٣ سال پیش
متن
Hold the first ribbon straight, then put the other one across.
دیدگاه
٠

روبان اول را مستقیم نگه دار سپس روبان دیگر را به صورت ضربدری با آن بگذار

تاریخ
٣ سال پیش
متن
She sat across from me at the table.
دیدگاه
٧

او رو به روی من پشت میز نشست

تاریخ
٣ سال پیش
متن
Manning hoped to acquire valuable works of art as cheaply as possible.
دیدگاه
٠

Minning امیدوار بود که بتواند آثار هنری ارزشمندی را با کمترین قیمت ممکن بدست آورد

تاریخ
٣ سال پیش
متن
A New York investor offered to acquire the company's shares for $13 each.
دیدگاه
١

یک سرمایه گذار نیویورکی پیشنهاد خرید سهام این شرکت را هر کدام با قیمت 13 دلار داد

تاریخ
٣ سال پیش
متن
The numeral seven is written with a line across it by Europeans.
دیدگاه
٠

عدد هفت با یک خط متقاطع با آن توسط اروپاییان نوشته شده است

تاریخ
٣ سال پیش
متن
We acquired some furniture for our apartment from some relatives.
دیدگاه
٧

ما مقداری اثاثیه برای آپارتمان مان از اقوام گرفتیم

تاریخ
٣ سال پیش
متن
The acid taste of the salad dressing was too much for me.
دیدگاه
١

مزه ترش سس سالاد برای من خیلی زیاد بود

تاریخ
٣ سال پیش
متن
They could not achieve their target of less than 3% inflation.
دیدگاه
٠

آنها نتوانستند به هدف خود یعنی تورم کمتر از 3٪ برسند

تاریخ
٣ سال پیش
متن
You can accuse me of cowardice, but I still wouldn't volunteer to fight in a war.
دیدگاه

می تونی منو به بزدلی متهم کنی ولی من باز هم نمی خوام داوطلب مبارزه در جنگ بشم

تاریخ
٣ سال پیش
متن
The doctor is still having difficulty accounting for the man's death.
دیدگاه
٢

هنوز برای پزشک مشکل است که برای مرگ آن مرد توجیه ( دلیل منطقی ) بیاورد

تاریخ
٣ سال پیش
متن
Quantities will vary according to how many servings of soup you want to prepare.
دیدگاه
١

مقادیر بسته به تعداد وعده سوپ که می خواهید تهیه کنید متفاوت خواهد بود

تاریخ
٣ سال پیش
متن
Judge not according to the appearance.
دیدگاه
٥

بر اساس ظاهر قضاوت نکنید

تاریخ
٣ سال پیش
متن
According to my watch, we're fifteen minutes late.
دیدگاه
٢

این جوری که ساعت من نشون میده ، پونزده دقیقه دیر کردیم

تاریخ
٣ سال پیش
متن
Is the proposal acceptable to you?
دیدگاه
٠

آیا پیشنهاد مورد قبول شماست؟

تاریخ
٣ سال پیش
متن
Such behavior is just not acceptable in this school.
دیدگاه
٠

چنین رفتاری در این مدرسه هرگز قابل قبول نیست

تاریخ
٣ سال پیش
متن
Your essay was acceptable, but you can do much better.
دیدگاه
٢

مقاله شما قابل قبول بود، اما می توانید خیلی بهتر عمل کنید

تاریخ
٣ سال پیش
متن
Food temperatures were found to be within acceptable limits.
دیدگاه
١

مشخص شد که دمای غذا در حد قابل قبولی است.

تاریخ
٣ سال پیش
متن
I am here to accept the award on Ms. Winslet's behalf.
دیدگاه
١

من اینجا هستم تا جایزه را از طرف خانم وینسلت بپذیرم

تاریخ
٣ سال پیش
متن
The enrolment criteria are geographical rather than academic.
دیدگاه
١

معیارهای ثبت نام بیشتر جغرافیایی است تا علمی

تاریخ
٣ سال پیش
متن
The enemies hurled abuse at each other.
دیدگاه
١

دشمنان یکدیگر را هدف ناسزا قرار دادند

تاریخ
٣ سال پیش
متن
The company will absorb all the research costs.
دیدگاه
٧

این شرکت تمام هزینه های تحقیقاتی را برعهده خواهد گرفت

تاریخ
٣ سال پیش
متن
We will not absorb these charges.
دیدگاه
٦

ما ( پرداخت ) این هزینه ها را بر عهده نمی گیریم

تاریخ
٣ سال پیش
متن
The first year of the course was an absolute doddle.
دیدگاه

سال اول دوره ( آموزشی ) ، کاملا آسان بود

تاریخ
٣ سال پیش
متن
The results of the two experiments were in absolute agreement.
دیدگاه
٣

نتایج دو آزمایش کاملا باهم مطابقت داشتند

تاریخ
٣ سال پیش
متن
After a six-month absence, she went back to work with renewed energy.
دیدگاه

پس از شش ماه غیبت ، او با انرژی تجدید شده سر کار برگشت

تاریخ
٣ سال پیش
متن
We decided to abandon the first draft of the report and start over.
دیدگاه
٤

ما تصمیم گرفتیم که اولین پیش نویس گزارش را رها کنیم و از اول شروع کنیم