پیشنهاد‌های رضا رادمهر (٢٩)

مسابقه دهندگان، رغبت کنندگان آیه ۲۶ سوره مطففین فلیتنافس المتنافسون

آیه ۱۲ سوره نجم ا ف تمارون ه پس آیا با او مجادله می کنید؟ پس آیا او را انکار می کنید.

ثم دنا فتدلی آیه ۸ سوره نجم ف تدلی سپس به پایین کشیده شد

پس سوق دادیم آن را پس راندیم آن را

جدا می شود ، دور می شود آیه ۱۶ سوره سجده پهلوهایشان از تخت خواب جدا میشود یعنی از خواب بیدار می شوند.

آن دو فذانک برهان من ربک آیه ۳۲ سوره قصص

آیه ۷۴ نمل پنهان کردن

انتقام گرفتید حمله ور شدید آیه ۱۲۹ شعرا

آیه ۶۷ سوره مومنون سمرا یعنی گفتگوی شبانه

پناهگاهها اکنان جمع کن به معنی وسیله پوشش و حفظ و نگهداری هست. و به همین دلیل به مخفیگاهها و غارها و پناهگاههایی که در کوهها وجود دارد اکنان گفته می ...

فظلوا فیه یعرجون مرتبا به آسمان بالا می روند فظلوا مرتبا

مرا دور بدار آیه ۳۵ سوره ابراهیم

آسیب رساندن آیه ۵۴ سوره هود

از نصیب خودشان

پس بینداز آیه ۵۸ انفال فانبذ الیهم علی سواء

آیه ۵۷ انفال پراکنده کن

آیه ۷۴ سوره اعراف منزل داد مستقر ساخت بواکم فی الارض

نَذَرَ ترک کنیم آیه ۷۰ سوره اعراف

آیه ۵۷ اعراف حمل کردن اقلت سحابا ثقالا ابرهای بربار را حمل می کند

بیاورید آیه ۱۵۰ سوره انعام قل هلم شهداءکم بگو شاهدانتان را بیاورید.

به هلاکت افکندند از ریشه ردی بر وزن رای به معنای هلاکت

آیه ۱۱۳ انعام لتصغی به معنای تا اینکه تمایل پیدا کند. از ریشه صَغَوَ

آیه۶۹ سوره مائده الصائبون والنصاری صائبون کسانی که آیین خود را رها کرده وبه آیین دیگر گرویدند که در واقع گروهی از پیروان حضرت یحیی یا نوح علیهما السل ...

حیوانی که بر اثر سقوط از بلندی مرده باشد. آیه سوم سوره مائده.

میله هجوم آوردن فیمیلون علیکم میله واحده. آیه ۱۰۲ سوره نساء. تا ناگهان بر شما هجوم آورند.

فاش می کنند

بیَّت آیه ۸۰ سوره نساء به معنای شبانه تصمیم گرفتن یا نقشه پنهانی کشیدن بیَُت طائفهٌ مِنهُم یعنی گروهی از آنان شبانه نقشه کشیدند

بَلَی إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَیَأْتُوکُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَذَا یُمْدِدْکُمْ رَبُّکُمْ بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِکَةِ مُسَوِّمِینَ ﴿۱۲۵﴾ ...

اصبت بالفشل مرارا حتی تعلمت طریقه الافشال آن قدر شکست خوردم تا نحوه شکست دادن را آموختم. بنابر این شکست هم ترجمه خوبیست.