پیشنهاد‌های امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣٣,٥٣٢)
میستان. [ م َ/ م ِ ی َس ْ / م َ / م ِ ی ْ س ِ ] ( اِ مرکب ) میکده و شرابخانه و خمخانه و جایی که در آن شراب را حفظ کنند. ( ناظم الاطباء ) . جایی که در ...
خم پرورد. [ خ ُ پ َرْ وَ ] ( ن مف مرکب ) پرورده ٔ خم . آنچه در خم پرورده شود. کنایه از شراب .
خم پرورد. [ خ ُ پ َرْ وَ ] ( ن مف مرکب ) پرورده ٔ خم . آنچه در خم پرورده شود. کنایه از شراب .
جان پروین. [ ن ِ پ َرْ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) شراب. ( مجموعه مترادفات ص 224 ) .
جان پروین. [ ن ِ پ َرْ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) شراب. ( مجموعه مترادفات ص 224 ) .
تاو کردن . [ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) گرم کردن . || بسلامتی نوشیدن شراب . ( ناظم الاطباء ) .
تاو کردن . [ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) گرم کردن . || بسلامتی نوشیدن شراب . ( ناظم الاطباء ) .
تاو کردن . [ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) گرم کردن . || بسلامتی نوشیدن شراب . ( ناظم الاطباء ) .
تاو کردن . [ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) گرم کردن . || بسلامتی نوشیدن شراب . ( ناظم الاطباء ) .
شراب امره ؛ شراب ناب و خالص. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) .
شراب امره ؛ شراب ناب و خالص. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) .
گلگون کمیت . [ گ ُ ک ُ م َ / م ِ ] ( اِ مرکب ) کنایه از شراب سرخ است ، زیرا کمیت نام رنگی از اسب است و شراب را نیز گویند. ( آنندراج ) : نقره خنگ صبح ...
گلگون کمیت . [ گ ُ ک ُ م َ / م ِ ] ( اِ مرکب ) کنایه از شراب سرخ است ، زیرا کمیت نام رنگی از اسب است و شراب را نیز گویند. ( آنندراج ) : نقره خنگ صبح ...
زبان بند خرد. [ زَ بام ْب َ دِ خ ِ رَ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از شراب است . ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ) . شراب و می . ( ناظم الاطباء ) . شر ...
زبان بند خرد. [ زَ بام ْب َ دِ خ ِ رَ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از شراب است . ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ) . شراب و می . ( ناظم الاطباء ) . شر ...
عیسی هر درد. [ سی ِ هََ دَ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از شراب انگور. ( آنندراج ) . شراب . ( انجمن آرا ) . می و شراب انگوری . ( ناظم الاطباء ) ...
شاهدارو. ( اِ مرکب ) دارو که در اهمیت اثر نوع ممتاز خود باشد. ( آنندراج ) . || داروی شاه. دوای شاه. ( انجمن آرا ) . || مجازاً شراب انگوری را گویند. م ...
عیسی هر درد. [ سی ِ هََ دَ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از شراب انگور. ( آنندراج ) . شراب . ( انجمن آرا ) . می و شراب انگوری . ( ناظم الاطباء ) ...
عیسی هر درد. [ سی ِ هََ دَ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از شراب انگور. ( آنندراج ) . شراب . ( انجمن آرا ) . می و شراب انگوری . ( ناظم الاطباء ) ...
ام لیلی . [ اُم ْ م ِ ل َ لا ] ( ع اِ مرکب ) می سیاه گون . ( منتهی الارب ) . شراب ، و گویند شرابی که رنگ آن سیاه باشد. ( از المرصع ) . شراب سیاه . ( ...
متمهق . [ م ُ ت َ م َهَْ هَِ ] ( ع ص ) کسی که شراب بسیار خورد و هر ساعت شراب نوشد. ( ناظم الاطباء ) ( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ) . و رجوع ب ...
متمهق . [ م ُ ت َ م َهَْ هَِ ] ( ع ص ) کسی که شراب بسیار خورد و هر ساعت شراب نوشد. ( ناظم الاطباء ) ( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ) . و رجوع ب ...
صابون الهم . [ نُل ْ هََم م ] ( ع اِ مرکب ) لقب شراب است : و بزرگان شراب را صابون الهم خوانده اند. . . ( نوروزنامه ص 60 ) .
غبوق. [ غ َ ] ( ع اِ ) شراب شبانگاه. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) ( دهار ) . ج ، غبائق برخلاف قیاس. ( اقرب الموارد ) . آن شراب که شبانگاه خورند. ...
غبوق. [ غ َ ] ( ع اِ ) شراب شبانگاه. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) ( دهار ) . ج ، غبائق برخلاف قیاس. ( اقرب الموارد ) . آن شراب که شبانگاه خورند. ...
دوستگانی. ( حامص مرکب ) دوستکانی. دوستگامی باشد که می خوردن با معشوق و به یاد دوستان است. ( از شرفنامه منیری ) . نخب. ( قاموس ) . نخبة. ( دهار ) . شر ...
دوستکانی. ( حامص مرکب ) شراب خوری با معشوق و به یاد دوستان. ( ناظم الاطباء ) . نخب. نخبة. ( منتهی الارب ) . شرب به شادی دوست. دوستگانی. نوشیدن شراب ب ...
گزک. [ گ َ زَ ] ( اِ ) جا یا حالتی که از آن جا بتوان به شأن و عقیده یا عمل کسی حمله کرد یا مقصود خود را بعمل آورد. آن جای که خصم را توان مغلوب ساخت. ...
چراغ مغان . [ چ َ / چ ِ غ ِ م ُ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از شراب انگوری باشد. ( برهان ) . کنایه از شراب صاف بود. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ) . ...
چراغ مغان . [ چ َ / چ ِ غ ِ م ُ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از شراب انگوری باشد. ( برهان ) . کنایه از شراب صاف بود. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ) . ...
گل نشاط. [ گ ُ ل ِ ن َ / ن ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) شراب لعل انگوری. ( برهان ) . کنایه از شراب که خوردنش نشاط می آورد. ( آنندراج ) . کنایه از شر ...
( آب سرخ ) آب سرخ. [ ب ِس ُ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) شراب. خمر : من و آب سرخ و سر سبز شاه جهان گو فروشو به آب ِ سیاه. نظامی.
( بیجاده آب ) بیجاده آب. [ دَ / دِ ] ( اِ مرکب ) شراب زردرنگ. ( ناظم الاطباء ) . شراب گلرنگ. ( آنندراج ) . شراب که برنگ سرخ و کهربا باشد. ( هفت قلزم ...
شراب زده. [ش َ زَ دَ / دِ ] ( ن مف مرکب ) مخمور. خمار. می زده. کسی که بسیاری شراب خوردن او را گزیده باشد نه آنکه شراب زده یعنی پیمانه زده. ( از انجمن ...
شراب زده. [ش َ زَ دَ / دِ ] ( ن مف مرکب ) مخمور. خمار. می زده. کسی که بسیاری شراب خوردن او را گزیده باشد نه آنکه شراب زده یعنی پیمانه زده. ( از انجمن ...
هم شراب . [ هََ ش َ ] ( ص مرکب ) هم پیاله . هم کاسه . همقدح . ( آنندراج ) . || ندیم همنشین . ( یادداشت مؤلف ) .
هم شراب . [ هََ ش َ ] ( ص مرکب ) هم پیاله . هم کاسه . همقدح . ( آنندراج ) . || ندیم همنشین . ( یادداشت مؤلف ) .
هم شراب . [ هََ ش َ ] ( ص مرکب ) هم پیاله . هم کاسه . همقدح . ( آنندراج ) . || ندیم همنشین . ( یادداشت مؤلف ) .
Rather like = a bit like
Rather like = a bit like
Rather like = a bit like
Rather like = a bit like
rather like = a bit like
rather like = a bit like
rather like = a bit like
rather like = a bit like
somebody’s kind of person/thing/place etc It’s not my kind of place – it’s too quiet
somebody’s kind of person/thing/place etc It’s not my kind of place – it’s too quiet
have no/little option but to do something ( =have no other choice than to do something )
have no/little option but to do something ( =have no other choice than to do something )