تلاش میکنم برخی کلمات لری بختیاری را که در زبان عامیانه استفاده میشود بنویسم. برای من خیلی جالبه یک واژه در نقاط مختلف کشور معانی و کاربرد متفاوتی داشته باشه!
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
در لری بختیاری: دَک زیدن: لرزش، لرزیدن بر اثر پیری هم میشه سیچه دَک زنی؟ 👈چرا میلرزی؟ سی ز هُول وستی وا دَک ؟👈چرا از ترس افتادی به لرزیدن؟ ( کنایه ...
آرایش کردن شامل کارهایی میشه که باعث تغییر مثبت روی چهره افراد است در لری این اصطلاح میشه وَرازنیدِن 👈مثال بهیگه ورزانین : عروس را آرایش کردند.
در لری بختیاری: چورِس =بیمار شد چورستن=بیمار شدن
در لری بختیاری= کُرَو/ کُراو: تاول پَندو: ورم مثال:دستم تِرزِست کُرَو زی: دستم سوخت تاول زد.
عَبا در گویش بختیاری یعنی همراه
جدیدترین ترجمهها
جدیدترین پرسشها
جدیدترین پاسخها
سلام ی سوال داشتم ایا میشه زبان لری رو ثپبت کرد اینکه از بالاگریوه تا بختیاری لریم ولی زبونمون ک ریشه در زبان اوستایی ووپهلوی داره نتونستیم ثبت کنیم مشکل کجاست داستان چیه
درود.ثبت نشدن زبان لری و حتی اسب لری در حالی که ساکنان لرستان اولین رام کنندگان اسب در جهان بودند همگی از کوتاهی خودمان لرهاست. . . و از کوتهی ماست که دیوار بلند است... . . باید زبان لری به عنوا ...