ترجمه‌های A.C.E (١٢)
١٠٠
٣ سال پیش
He is out of action following an ankle injury.
٣
او پس از جراحت قوزک پا نمی تواند کار کند
٣ سال پیش
He appealed to his countrymen not to lose heart.
٦
او از هموطنان خود درخواست کرد که مایوس نشوند
٣ سال پیش
Her smile is a breath of fresh air in this gloomy office.
٢
لبخندش یک چیز متفاوت و خوشایند در این دفتر دلگیر است
٣ سال پیش
When things started to go downhill, Kyle began looking for another job.
٣
وقتی اوضاع شروع کرد به بدترشدن، کایل شروع کرد به پیدا کردن یک کار جدید.
٣ سال پیش
After that, things started to go downhill.
٥
بعد از آن همی چیز شروع به بدتر شدن کرد.
٣ سال پیش
After his wife died, his health started to go downhill.
٢
بعد از اینکه زنش مرد وضع سلامتی او بدتر و بدتر شد.
٣ سال پیش
The directors call the shots and nothing happens without their say-so.
٥
مدیران دستور می دهند و هبچ چیز بدون گفتن آنها اتفاق نمی افتد
٣ سال پیش
He isn't in a position to call the shots here.
٣
او در اینجا در موقعیتی نیست که تصمیم گیری های مهم را انجام دهد
٤ سال پیش
We will get the work finished this week by hook or by crook.
٢
ما هرجوری شده این هفته این کارو تموم می کنیم
٤ سال پیش
I'll get her to marry me, by hook or by crook.
٩
کاری می کنم با من ازدواج کنه ، هرجوری شده.