تاریخ
١ ماه پیش
متن
These changes cannot be accomplished in so little time.
دیدگاه
٠

این تغییرات، نمیتوانند در زمان بسیار کم ایجاد شوند.

تاریخ
١ ماه پیش
متن
We got our tickets by courtesy of the director.
دیدگاه
١

با لطف کارگردان بلیط هایمان را گرفتیم

تاریخ
١ ماه پیش
متن
Autumn brings cool weather.
دیدگاه
٠

پاییز موجب خنکی هوا میشه.

تاریخ
١ ماه پیش
متن
Feminists agitate for women's rights.
دیدگاه
٠

فمینیست ها حقوق زنان را ترویج میکنند.

تاریخ
١ ماه پیش
متن
A washing machine works by agitating the clothes.
دیدگاه
٠

ماشین لباس شویی با تکان دادن شدید رخت ها کار می کند.

تاریخ
١ ماه پیش
متن
They intend to exact payment.
دیدگاه
٠

آنها میخواهند وجه را به زور بگیرند.

تاریخ
٢ ماه پیش
متن
Give me the breakdown of our sales this year.
دیدگاه
٠

تفکیک/ریز فروش امسالمان را به من بدهید.

تاریخ
٢ ماه پیش
متن
A cruel and powerful man, he was seen by many as the devil incarnate.
دیدگاه
٠

او مردی ظالم و قدرتمند بود که توسط خیلی ها بعنوان شیطان مجسم دیده می شد.

تاریخ
٢ ماه پیش
متن
She operates a drill press at work.
دیدگاه
٠

او سر کار، با یک دستگاه سوراخ زن فشاری کار می کند.

تاریخ
٢ ماه پیش
متن
He acted per my instructions.
دیدگاه
٠

او طبق راهنمایی های من اقدام کرد.

تاریخ
٢ ماه پیش
متن
ten dollars per day
دیدگاه
٠

ده دلار به ازای هر روز

تاریخ
٢ ماه پیش
متن
The committee resolved to amend the club's constitution.
دیدگاه
٠

کمیته، اصلاح اساسنامه باشگاه را تصویب کرد.

تاریخ
٢ ماه پیش
متن
The committee resolved to amend the club's constitution.
دیدگاه
٠

کمیته به اصلاح اساسنامه باشگاه رای داد.

تاریخ
٢ ماه پیش
متن
Smoke billowed from the chimney.
دیدگاه
٠

دود از دودکش موج زد.

تاریخ
٢ ماه پیش
متن
The ship was tossed in the billows.
دیدگاه
٠

کشتی درون امواج پرت شد.

تاریخ
٢ ماه پیش
متن
We lingered away our vacation.
دیدگاه
٠

ما تعطیلاتمان را به تنبلی و سستی گذراندیم.

تاریخ
٢ ماه پیش
متن
A few guests lingered after the party was over.
دیدگاه
٠

پس از پایان مهمانی، چند نفر از مهمانان مدت بیشتری ماندند.

تاریخ
٢ ماه پیش
متن
She dawdled over the dishwashing.
دیدگاه
٠

او سر ظرف شستن معطل کرد.

تاریخ
٢ ماه پیش
متن
Lost in the snowy wilderness, they clung to each other for warmth.
دیدگاه
٠

آنها در حالیکه در طبیعت برفی گم شده بودند، همدیگر را برای گرما در بر گرفتند.