پیشنهاد‌های خشایار پارسی_دوست (١٥٧)

جایگزین پارسی این واژه میتواند چنین باشد : خطری : گزندی هراسی بیمی خطرناک : گزندناک ، هراسناک ، بیمناک ، ترسناک خطر : گزند ، بیم ، ترس پرخطر : ...

در گویش ما اصفهانی هم به بانگی بزرگ یا رعد و برق میگیم آسمان غرومبه.

در گویش ما اصفهانی به رعد برق یا بانگی بزرگ میگیم آسمان غرومبه.

جایگزین پارسی این نوشته میتواند چنین باشد : جنگ افزار کشتار همگانی

به اندیشه من این نوشتار میتواند یک زبانزد ( ضرب المثل ) باشد ، به چم است که هر کاری میکنم بهوده نمیشود برای نمونه : هر چه کردم مهوده شد چنین کردم چ ...

درود بر همگان ، به اندیشه من ، واژه "زیر اندیشه" میتواند در جاهای بکار رود که پس از پاسخی، یک پاسخ دیگری بر آن پاسخ داده شود ، به چم زیر پاسخ هم میت ...

درود بر همگان ، به اندیشه من ، واژه "زیر اندیشه" میتواند در جاهای بکار رود که پس از پاسخی، یک پاسخ دیگری بر آن پاسخ داده شود ، به چم زیر پاسخ هم میت ...

این نوشته خودمانی شده نوشته " پرسان پرسان" است که به این چم است که کسی با پرسش های بسیاری میپرسد از همگان

جایگزین پارسی این واژه میتواند چنین باشد : پذیرشی پذرفتنی

درود بر همگان، به اندیشه من زمانی که ما از نوشته "فکر کنم" بهره میبریم ، از درستی آن آسوده دل نیستیم برای همین جایگزین پارسی این میتواند چنین باشد ...

درود بر همگان، به اندیشه من زمانی که ما از نوشته "فکر کنم" بهره میبریم ، از درستی آن آسوده دل نیستیم برای همین جایگزین پارسی این میتواند چنین باشد ...

درود بر همگان، به اندیشه من زمانی که ما از نوشته "فکر کنم" بهره میبریم ، از درستی آن آسوده دل نیستیم برای همین جایگزین پارسی این میتواند چنین باشد ...

درود بر همگان ، به گونه فراگیر زمانی که ما از برواژه ( اصطلاح ) کشان کشان بهره میبریم میخواهیم نگرش "به سختی " ، " با پافشاری بسیار" انجام دادن برسی ...

درود بر همگان ، به گونه فراگیر زمانی که ما از برواژه ( اصطلاح ) کشان کشان بهره میبریم میخواهیم نگرش "به سختی " ، " با پافشاری بسیار" انجام دادن برسی ...

درود بر همگان ، واژه سقوط میتواند در نوشتار های گوناگون چمار های گوناگونی داشته باشد میتواند به چنین چم باشد "گردن نهادن " = ( تسلیم شدن ) میتواند ...

درود بر همگان ، هنگام بکام باشد تا آنجا که من پی بردم واژه "noob" که یک برواژه ( اصطلاح ) بین بازیکنان بازی های رایانه است ( گیمر ) که به چم "تازه ک ...

درود بر همگان ، هنگام بکام باشد تا آنجا که من پی بردم واژه "noob" که یک برواژه ( اصطلاح ) بین بازیکنان بازی های رایانه است ( گیمر ) که به چم "تازه ک ...

درود بر همگان ، نوشتار "احوال پرسی" که از دو واژه ساخته شده است واژه "احوال" که یک واژه بیگانه است ، برای پارسی سازی این نوشتار میتواند چنین نوشت : ...

جایگزین این خوش آمد گویی در پارسی میتواند چنین باشد : درود بر شما درود بر همگان درود بر همه درود بر تو

جایگزین این خوش آمد گویی در پارسی میتواند چنین باشد : درود بر شما درود بر همگان درود بر همه درود بر تو

درود بر همگان ، در این نوشتار واژه "هنگام" به چم "زمان" و "وقت" است و واژه "بکام" به چم "به کام رسیده یا برسد" است "کام" به چم "آرزو" و "خواسته" است ...

درود بر همگان ، در این نوشتار واژه "هنگام" به چم "زمان" و "وقت" است و واژه "بکام" به چم "به کام رسیده یا برسد" است "کام" به چم "آرزو" و "خواسته" است ...

درود بر همگان ، در این نوشتار واژه "هنگام" به چم "زمان" و "وقت" است و واژه "بکام" به چم "به کام رسیده یا برسد" است "کام" به چم "آرزو" و "خواسته" است ...

جایگزین پارسی این واژه میتواند چنین باشد : زمانه کهن زمانه گذشته زمانه پیشین

جایگزین پارسی میتواند چنین باشد : بازمانده های باستانی بازمانده های کهن یادگار های کهن یادگار های باستان یادبود های کهن یادبود های باستان

به کسی میگویند که بسیار سخن میگوید کنایه دیگر هم میگویند : روده دراز یا پرگو ، پرگفتار ، غرغرو که جایگزین دشنام این هم میشود که زشت شمار میرود: زر ...

به کسی میگویند که بسیار سخن میگوید کنایه دیگر هم میگویند : روده دراز یا پرگو ، پرگفتار

اگر بخواهیم واژه نسبیت خاص را به پارسی جایگزین سازی کنیم میتوانیم از نگرش ویژه / برگزیده وابستگی برگزیده نسبیت عام و نسبیت خاص دو نگرش و اندیشه از س ...

چکامه نویس به چم "شاعر" و کسی است که چکامه و سروده یا چامه ای مینویسد.

چامه نویس به چم "شاعر" و کسی است که چکامه و سروده یا چامه ای مینویسد.

واژه ننه جون به چم ننه جان و مادربزرگ است ما بیشتر ننجون میگیم.

ما به مادربزرگ ، ننه جان به خودمانی میگیم ننجون ننه جون هم میگند یا ننه جان

چنین سبزه ها باز گشود گل درختان شاد ، مردمان بهبود ز بیم و بدی ز مردم ربود هر گلی بر مردمی گسیل کرد درود مردمان ز کهن آمده اند روان ز آسمان آمده ...

سایه ی مرغ کدخدا غاز است چو بر دیوار افتاده و در باز است دیدمان بر دیوار است و بس سایه غاز دیدیم و این آغاز است ( همینجوری سرودم ( : )

پارسی واژه شهید میتواند چنین باشد : جانسپار خدا جانسپار یزدان چرا که شهید به چم کسی است که جان خود را بر راه خداوند داده است پس شهیدان می شود : ...

سرچشمه آزاد بن مایه آزاد بن مایه باز در رایانه به چیزی میگویند که سرچشمه و دستورکار، ساختار ( کدهای آن ) های آن را به شیوه سراسر آزاد پخش کنند ، و ...

سرچشمه آزاد بن مایه آزاد بن مایه باز در رایانه به چیزی میگویند که سرچشمه و دستورکار، ساختار ( کدهای آن ) های آن را به شیوه سراسر آزاد پخش کنند ، و ...

به چم این است جایی بسیار سوت و کور و تنها یا آرام است یا هیچکسی آنجا نیست ما به خاک مرده پاشیدن میگیم دون مرده پاشیدن. به دون مرده یا دون مرده پاش ...

به جای که هیچکسی نیست و سوت کور گفته میشود برای نمونه : اینجا دون مرده پاشیدن اینجا هیچکسی نیست ، بسیار سوت و کور است.

به جای که هیچکسی نیست و سوت کور گفته میشود برای نمونه : اینجا دون مرده پاشیدن اینجا هیچکسی نیست ، بسیار سوت و کور است.

ما در گویش اصفهانی ( لنجان ) به دانه میگیم دون و هم میگیم دونه به چم تک و دانه است برای نمونه دون پاشیدن ، برای کشاورزی بهره مندی میشه برای دانه پاش ...

یه توپ های کوچک هم هستند به نام توپ شیطونک شیطون به چم : زبل ، چموش و در زمان های گیرا و سرزنده است

واژه شبونه خودمانی شده واژه شبانه است به چم در هنگام شب نمونه شبونه رفتن در هنگام شب رفتند

همچم این نوشته میتواند چنین باشد : دوران دگرگون شده است زمانه دگرگون شده است زمانه دست خوش دگردیسی/دگرسانی شده است این نوشتار به این چم است که د ...

پیام رسان داخلی را می توانیم به این گونه به پارسی نوشت : پیام رسان بومی پیام رسان درونی

یک زبان برنامه نویسی است که به دست مایکروسافت گسترش پیدا کرده است سی شارپ #C

در دنیای رایانه و برنامه نویسی به گردایه ای از نبیگ خانه ( کتابخانه ) ها گفته میشود که یک بنیادی را می سازند جایگزین واژه فریمورک به پارسی می تواند چ ...

جایگزین پارسی این میتواند چنین باشد : گردایه ای گردآمده ای انباشته شده ای

جایگزین پارسی این واژه میتواند چنین باشد : پیوندگر واژه : linker

جایگزین پارسی این واژه میتواند چنین باشد : پیوندگر