پیشنهاد‌های learner (٩٠٣)

ریشه :قبلا برای اعلام شروع مسابقه ورزشی شخصی تفنگ در می کرده . اگر یکی از مسابقه دهندگان زودتر از زمان اعلام، شروع می کرده خطا بوده . استعاره از شت ...

برای بیاد ماندن معنی : کار معلمان در کلاس درس که سعی می کنند بزور جواب سوال را از بچه ها بیرون بکشند . کار روانشناسان که سعی می کنند به سختی آسیبهای ...

It'll be a cold day in July when our team wins the championship. e خیلی بعیده که تیم ما برنده بشه . ژولای ۱۰ تیر تا ۹ مرداد هست و اوج گرما.

برای مردم انگلیس که روزهای ابری و بارانی زیادی دارند زندگی در شهرهای آفتابی خیلی لذت بخشه . اشاره به جاهای آفتابی و دوست داشتنی داره

Roots : balloons fly with hot air . If you touch them with a needle they disappear. بالون با هوای گرم بالا میره و اگر به آن سوزن بزنیم می ترکد . ا ...

ادامه : در حالت کلی تر : در حد قابل قبول

ریشه : وقتی میخواهیم قد افراد را اندازه بگیریم کنار دیوار می ایستند . اگر از علامتی که روی دیوار هست قد بلندتر باشند یعنی واجد شرایطند . مثال :برای ...

Hook : قلاب - گیره ریشه : وقتی ماهی از قلاب ماهیگیری فرار می کنه . استعاره از رهایی - فارغ از کار بودن

Get the elbow در کار به معنی اخراج شدنه

Thread : نخ خیلی خیلی نازک . نخ هایی که ناخواسته از درز لباسها آویزونه آویزان از نخ نازک استعاره از اینکه کسی به مویی بنده . مثال :رئیس شرکت اولتی ...

همون cushy job مراجعه شود به cushy

ریشه : شمع را از بالا روشن می کنیم . اگر اون را روی میز بخوابانیم و از دو طرف روشن کنیم نور بیشتری میده ولی زود تموم میشه . استعاره از اینکه با شدت ...

The most enigmatic country in the world is north korea. مرموزترین کشور دنیا کره شمالیه .

چند جانبه . موافقت نامه هایی که بین بیشتر از دو کشور در جهانی شدن اقتصاد منعقد میشه . با multilateral از این جهت متفاوته که بین تعداد کمی کشور هست .

ریشه : نواختن موسیقی با آلات و سازها ممکن هست . از طرفی گوش اندامی هست که به تغییر فرکانس صدا عکس العمل نشان میده و با موسیقی عجینه . وقتی ابزار برای ...

مثل چکش کاری مرحله به مرحله، کاری را انجام دادن یا توافقی را به انجام رساندن. با برنامه کاری را به انجام رساندن. متضاد play it by ear :بدون برنامه ...

و با epidemic به معنی همه گیری متفاوته

سرد برخورد کردن - کسی را تحویل نگرفتن

ریشه : hatch : دریچه - روزنه هم معنی میده Back : پشت ماشینی که بجای صندوق عقب ، پشتش دریچه یا روزنه داره . ماشین بدون صندوق عقب - هاچ بک

سریع فکر کردن و سریع پاسخ دادن . نکته مهم در این ضرب المثل سرعت عمل است . تیز و بز بودن - حاضرجواب بودن منتهی نه اینکه بدون فکر باشه

سگ آبی را مهندس طبیعت می نامند. چون با دندانهای جلویی تیزش درختان را می برد و با چوب درختان و سنگ ، کنار رودخانه سد درست می کنه تا از دسترسی حیوانات ...

اگه آتش سوزی بشه با یه پتو خیس آن را خاموش می کنند . پتوی خیس هر شعله و حرارتی را خاموش می کنه . پتو ی خیس موقع خواب حالگیره . پس ضد حال - ضد شعله و ...

کسی که یا دعوت به پارتی را رد می کنه یا اگه میاد زود میره یا اگه می مونه نق نق می کنه . خلاصه اهل پارتی نیست . متضاد party animal به معنی اهل پارتی

تاثیری نداشتن - مهم نبودن مثال: شما از یه نفر خوشتون میاد که پدرش شخص مهمیه. می گید از خودش خوشم میاد برام مهم نیست که پدرش آدم مهمیه .

بنظر من blast furnace به معنی کوره بلند صحیح است .

انتقال نیرو - انتقال قدرت

به yardstick مراجعه شود

قوز بینی هم معنی میده

مراجعه شود به push back

مراجعه به : over the edge بصورت push/tip somebody over the brink/edge استفاه میشه

Zero covid policy سیاست کشور چین در زمان کووید ۱۹ بود که اگر در هر منطقه ای کرونا مشاهده می شد کاملا قرنطینه می شد تا به بقیه مناطق سرایت نکند .

از off shore یا سرمایه گذاری خارجی خارج کردن و به داخل کشور منتقل کردن

ریشه : Kick :لگد زدن Can : قوطی حلبی - مثل قوطی تن ماهی یا کمپوت میوه لگد زدن قوطی در طول جاده استعاره از اینکه مشکلی سر راهمون پیش اومده . قوطی ...

ریشه : rock : علاوه بر سنگ و صخره معنی لرزاندن - جنباندن - حرکت نوسانی دادن و . . . می دهد . Boat : قایق قایق را واژگون نکن . استعاره از اینکه تعاد ...

دوستان با ballet به معنی رقص باله اشتباه نشه

دوستان با ballot به معنی رای گیری اشتباه نشه

معنی کاملا درسته . یعنی آدم کاری کنه که دیگه جاش توی اداره نباشه . Getting drunk and calling your boss a fag, also a career ender یعنی مست کنی و به ...

عرضه , تقاضا را به جوش و خروش می اندازد یا زیاد می کند . به شکل : Supply increases demand هم گفته می شود .

آنقدر دوستان کامل گفتند که بیان هر مطلبی زیاده گویی است. فقط از نقطه نظر آموزشی : Shiver : لرز - لرزه Chill :سرد کردن - لرزه از ترس یا تنفر Spine ...

سرمایه گذاری در بخش کشاورزی به شکل خرید گاو ، خوک و مرغ، غلات و. . . برای کشاورزان کم بضاعت تا بتوانند در سطح گسترده تری کشاورزی و دامپروری کنند .

مگاپک یک باتری بسیار بزرگ است که عمده استفاده آن برای تثبیت شبکه های برق و جلوگیری از قطع برق در مقیاس های صنعتی و عظیم است. تسلا در حال حاضر یک کارخ ...

Most amazing The darnedest thing happened to me today – I saw a man who I know died ten years ago مردی را که ده سال پیش مرده بود امروز دیدم .

یک قدم اساسی در جهت هدف به جلو رفتن . برای بیاد ماندن سوزن را قدم فرض کنید . انگار با حرکت سوزن به جلو حرکت می کنید .

World war 2 was an apocalypse:جنگ جهانی دوم یک فاجعه بود . Retail apocalypse:فاجعه خرده فروشی ها Environmental apocalypse :فاجعه زیست محیطی این کل ...

از ریشه لاتین : formidare ( to fear )

For root vegetables like beets, carrots, onions, and garlic, this usually results in rotting. With aeroponics, the mist is applied for a few minutes ...

Greek roots: hydro - , or "water, " and ponein, "to labor, work, or toil. " When the work of growing a plant involves special nutrients dissolved in ...

Raw : خام ولی معنی زخم و دردناک و خونین هم میده . Touch a raw nerve : لمس کردن یک عصب زخم و زیلی . استعاره از دست گذاشتن روی نقاط ضعف و حساسیت های ...

ریشه :anthropos : human : انسان Morphe : form : شکل

Perspective :سه بعدی Put in perspective :سه بعدی کردن منظور : کاری انجام شده ، میخواهیم در مقایسه با واقعیت آن را بسنجیم . مثال : من این ماه چهار ...