پیشنهاد‌های حکیم زاده 79 (١٧)

در گویش گوغر نیز جرجرjar jarنام آوای باران است . یادمه در کودکستان گوغر شعر �بارون میادجٓرجٓر/پشت خُنه ی هاجر /هاجر عروسی داره /دم خروسی داره. . . . ...

٠ paa faaregh kerdan : در گویش گوغر یعنی زاییدن . به دنیا آوردن

در گویش گوغر مجزاً به شخص ته دررفتنه واز زیر کاردررو وتنبل گویند.

omaari : در گویش گوغر به تابوت گویند.

jad var jad : در گویش گوغر یعنی پشت به پشت . نسل اندر نسل.

jaal: در گویش گوغر معمولاً به صورت جال چوون به کار می رود به معنای جوان.

jaa kan: در گویش گوغر یعنی زورکایی از جا بلند شدن. البته گاهی همراه با شدن به کار می رود دراین صورت ( جاکن شدن ) فعل ناگذراست یه معنای برخاستن اجباری ...

jaa budan : در گویش گوغر به معنای زندانی بودن ودرحصاربودن است . نمونه را گویند ای ماسم دیه مرغا جاین یعنی در این وقت مرغ ها در کورو ( مرغدانی ) هستند ...

درود خاتمی بزرگوار در گویش ها کلمات از از اصل خو فاصله می گیرنداین ویژگی گویش هاست مثلا مصدر نسشتن در گویش گوغر بصورت نشتن تلفظ می شود

املای درستش شِت. است

jushu : درگویش گوغر شخصی راگویند که بی درنگ خشمگین شود.

املای درست آن جوشو است

درسته در گویش گوغر وتوابع به معنی غرببه است.

درواقع در اصطلاحات موسیقی معادل رپرتوار است.

درستش آتمخا شدن است

آلی کُلِنگ تلفظ درستشه م ج جان

ازشنیده ها بر می آید که اصل آن گنبد ماهوئیه بوده وبه مرور زمان گمزوو شده