پیشنهاد‌های داش حسین (١٨)

شنیداری - گفتاری

از نظر فنی

دل و دماغ نداشتن

معنی "مریضی گرفتن" هم میده Catch an infection illness ( Also pick up a bug )

کنار گذاشتن چیزی برای روز مبادا

ارزان درومدن

ولخرجی کردن

کسی را از سر باز کردن

"Add up to a total amount"

Get somebody into a difficult situation کسی را به دردسر انداختن

به مراتب بدتر بودن✅

خجل شدن

لطفاً - خواهشمندم این اصطلاح کوتاه شده عبارت "I pray thee" هستش که در زبان انگلیسی میانه و ادبیات کلاسیک به کار میرفته است و در آثار نویسندگانی همچون ...

از سر لطف عطا کردن

جامع الشرایط - کاملاً واجد شرایط

معنی: چطوری اصطلاحی عامیانه است که هنگام سلام کردن بین نزدیکان و دوستان مورد استفاده قرار میگیرد. مثال = چطوری رفیق؟ = ?Owamya pal توجه!: این اصطل ...

عمیقا شرمنده / کاملاً شرمسار بود.

عمیقاً شرمسار - کاملاً شرمنده