پیشنهاد‌های ژاسپ (٥,٣٨٦)

هَموا = مراد و مقصود

حمله = هَمه /ایوبار/ اییَر

خطا = هَمید / اِشکوخ / ایرَنگ

هَمید = خطا ، گناه ، خبط

هوخیدن

روح = هولِس

کذب = هیتان

هیرسایی = عزوبت هیرسا = عزب

پارسا

Nape of the Neck به تازی قفا و به فارسی "هیره"

هیزه / نیزه ی سه شاخ

هیوه

عفت و عفاف = هیوند

یارش = دوست یابی ، دوست شدن

لعنت = یارند ، فَریه ، شَنِه

مالیات = یاره مامور مالیات = یاره گیر

سنه = سال / یار

ساحل = یالو / یالود / دَنب گژد. [ گ ِ ] ( اِ ) ساحل دریا. ( آنندراج ) . لَیجور = ساحل رودخانه بار = ساحل ، کرانه دریا. ( وندیداد )

اسپ بان

یای = بیمار ، ناخوش

خسارت = یَبه

اجتماع = یراغ

قَلَم = یراغه / کِلک

انتظار = یَرمَر

الهی = یزشنی

الهی = یزشنی

یزغند = سگ شکاری

ملاقات = یک رسی ملاقات کردن = یک رسیدن یکسریدن. [ ی َ / ی ِ س َ دَ ] ( مص جعلی مرکب ) مجتمع گردیدن به جایی. ( آنندراج ) .

یکرشته

مجرد = یکسره

یکسریدن = جمع شدن و ملاقات کردن با هم

قاعده = ینگ

یوا کردن = تلف کردن ، هدر دادن

هوس کردن ، میل کردن ، یوبه داشتن

قطره = یوجه

هاپو ، ، توله سگ و سگ کوچک = یوزَل ، یودک ، یوزَک

یُهره

مِیل = یُهر / ویخاز / ویخازش

یُهر = میل

یهیدن

منزلت = گاژ

کودک مذکر و رسوا و بی آبرو به روسپی گری

گاوِد = گاو وحشی

کافر = گاوَر

گاهنگان

گَبتر / لُنبت تر / گُت تر / مِهتر

گَپو

عظیم الچثه = گَبز

گَبنا = مرد ، مذکر

عظیم = گُته / گُت / ماروت / گَب/ سرغَنه