پاسخهای Baran m
Ken ....... the best fruit at the supermarket.
Pick out=choose,select
"تیری در تاریکی رها کردن " کنایه از چیه ؟
یعنی تلاش کردن با دونستن اینکه ممکنه نتیجه ای نگیری
تو فارسی محاوره ای "نون زیر کباب " کنایه از چیه ؟
چیزی که خوب و وسوسه کننده باشه..
چون نان اسم غیر قابل شمارشه میشه some
better go about than fall into the ditch به فارسی چی میشه ؟
مسیر طولانی بهتر از ضرر کردنه..
اصطلاح کاربردی محاوره ای " I’m swamped " در چخه مواقعی استفاده میشه ؟
سرم خیلی شلوغه..کلی کار روی سرم ریخته.. (I’m too busy)
معادل فارسی برای اصطلاح " ill news spreads apace"
خبر بد زود میپیچه..(زود به گوش همه میرسه)
ترجمه ی ضرب المثل " above all else, guard your heart, for everything you do flows from it"
فارغ از هر چیزی، مراقب قلب خود باشید، زیرا هر کاری که انجام می دهید از آن سرچشمه می گیرد
کاربرد اصطلاح " !Stay it up" کجاست ؟
ارزوی موفقیت کردن(خوب پیش رفتن کاری یا چیزی)
اصطلاح محاوره ای "to give sb a buzz " به چه معناست ؟
دوتا معنی داره ۱.به معنی زنگ زدن تماس گرفتن با کسی ۲.به معنی فاز خوب دادن ،حال دادن..