پاسخ‌های Baran m

معنی اش میشه نیاز شدید یا حس اضطرار، ولی کاربردش بنظرم میشه وقت شناسی ..

بستگی داره کجا به کار بره.. هم به معنی عجب ! ، هم به معنی توقف یا ایست دادن معمولا به حیوانات یا وقتی با حالت تحقیر بخوای کسی رو متوقف کنی!

بیوشیمی بالینی میشه clinical biochemistry 

کنایه از این داره که دانش (کتاب)همونقدر که میتونه مفید باشه میتونه باعث شر یا زیان بشه اگر ازش در مسیر نادرست استفاده بشه..

به ترتیب تحلیل نقادانه یا تحلیلی انتقادی ، مروری نظام مند، فرا تحلیلی،مروری مفهومی

فریک گرفتن یا زدن هم به معنی ترسیدن و حساس شدن به کار میره هم به معنی توهم زدن هم قفلی زدن.. بستگی به موقعیت ش داره 

در تماس باش..در ارتباط باش.. مثلا موقع اتمام یه قرار یا ملاقات یا تماس تلفنی ام میشه به کار بره..

شیرین لقمه تُردانه

این ضرب المثل کنایه از نادانی یا درک نکردن داره.. مثل اینکه تو فارسی میگیم ف رو بگی تا فرحزاد میرم..یعنی تا تهش میدونم.. اینجا داره به فردی اشاره میکنه که نمیدونه کلمه battledore با ب شروع میشه!یعنی نادانه یا آگاهی نداره که چیزی به این واضحی رو نمیدونه..

افگار به معنی خسته ، آزرده ،مجروح که در اینجا آزرده مناسب تره.. حذف به قرینه معنی یعنی   اگر فعل از یک جمله بدون حضور در جمله‌های قبل و بعد از آن جمله، حذف شده باشد، حذف به قرینه معنایی یا مع ...