پاسخ‌های قدیر صابری (٧)

باسلام حوزه تخصصی خود را بگویید تا راهنمایی بشوید باتشکر

معادل انگلیسی برای "سر کشیدن جام زهر" اصطلاح دقیق و یکسانی برای "سر کشیدن جام زهر" در انگلیسی وجود ندارد، اما چند عبارت می‌توانند معنای مشابهی را منتقل کنند که بسته به زمینه و منظور، می‌توان از آن‌ها ...

تفاوت بین Agenda، Itinerary و Schedule این سه واژه اغلب برای توصیف برنامه و ترتیب کارها استفاده می‌شوند، اما تفاوت‌های ظریفی دارند: * Agenda: به معنای دستور کار یا فهرست موضوعاتی است که قرار است در یک ...

ترجمه دقیق عبارت "at the alcove table" در جمله شما به فارسی کمی پیچیده است، زیرا "alcove" یک کلمه تخصصی است که معادل دقیقی در فارسی ندارد. معنی کلی "alcove"  alcove: یک فضای کوچک و فرورفته در یک ...

تفاوت بین Agenda، Itinerary و Schedule این سه واژه در ظاهر شبیه به هم هستند و همه به نوعی برنامه‌ریزی و لیست کارها مربوط می‌شوند، اما تفاوت‌های مهمی دارند:  Agenda: به لیستی از موضوعات یا کارهایی ...

فعل "look" بسته به معنایی که در جمله دارد، می‌تواند هم به عنوان فعل عمل (action verb) و هم فعل حالت (state verb) استفاده شود. فعل عمل (Action verb): وقتی "look" به معنای "نگاه کردن" و نشان‌دهنده یک عم ...

Incoming: به چیزی اشاره دارد که در حال نزدیک شدن است، وارد می‌شود یا در حال دریافت شدن است. مثلاً: "An incoming call" (تماس ورودی)، "Incoming mail" (پست ورودی).  Upcoming: به چیزی اشاره دارد که د ...