پاسخ‌های .......

There has yet to be a systematic analysis of the role of the NKVD  in state and society beyond the studies of its general significance as the “shield and sword of the Party” within the apparatus of domination .  متن اصلی این هست. خودم به دستگاه سلطه ترجمه ش کردم نمیدونم با توجه به بافت متن میتونی ترجمه صحیحی باشه یا نه

Mind over matter, the little things.  یعنی چی؟ 

fast sollowers  اصطلاح انگلیسی 

"زدم تو خال "  به انگلیسی چی میشه ؟

کلمه یا اصطلاح معادل برای  "A person's sense of who they are based on their group memberships"

...About that  رو چطوری ترجمه کنیم؟

سلام دوستان شما برای اینکه خلاقیتتون بیشتر بشه چه کار هایی میکنید ؟ درسته خلاقیت چیز ذاتی هستش اما  راهکار هایی هم باید داشته باشه برای یادگیری و افزایش دادنش

Time is what you make of it. این شعار برند ساعت سواچ هست و من میخوام به  یک ترجمه فارسی درست ازش برسم. ممنون میشم کمکم کنید.

اصطلاح  "جنگ های پارتیزانی"  از کدام دوره ی تاریخ اومده ؟