حمیدرضا نظامی
جدیدترین پیشنهادها
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
سلام "همینجوری داریم پشت سر هم بد میاریم"
I am home پدر: من اومدم خونه Hey Daddy's home بچه: آخ جون بابا اومد خونه
Apologies for intruding on your privacy uninvited
سلام این می تونه یک روش مودبانه برای عذرخواهی از کسی باشه که بی اجازه و در واقع ناخوانده وارد حریم خصوصیش شدیم: - ببخشید که بی اجازه وارد حریم خصوصیتون شدم - خیلی مودبانه اش میشه: پوزش بنده را بابت ورود ناخوانده به حریم خصوصی خود پذیرا باشید
ببخشید میخواستم ببینم توی فارسی برای واژه ی" زیادی که یک واژه ی عربی هست و برابر با واژه ی "too" در انگلیسی هست برابری هست؟ مثلا در : She is too good for him اون برا ...
شاید بشه گفت "افزون بر اندازه" ولی نامأنوسه
سلام ترجمه دقیق این مطلب به مفهوم کلی متن بستگی زیادی داره و باید دید در کجا استفاده شده. - این عبارت نقل قول مشهوری از یکی از آثار ساموئل بکت هستش و اگر واقعا بخشی از اون هست به نظرم باید با توجه ب ...