the writer aerateed his writing with a persuasive collaquialism, فعل aerte به شکل گذشته به شکلی اومده درسته ، و ممنون میشم معنی جمله رو کامل ترجمه کنید ، سپاسگزارم
چون بلبله دهان بدهان قدح برد گویی که عروه بال به عفرا برافکند عروه و عفرا هر دو اسم هستند ، و ها چسبیده به بلبل چیه ؟ و معنی مصرع دوم چی میشه ؟
it centers around two conflicting characters of sheming manipulative lago and the honourable but often times faithless, دوستان ترجمه شما چیه ؟ often times بهم متصل باید باشند یا جدا جدا ؟ معنی ، lago ? همینطور sheming ، ؟ ممنون میشم یه ترجمه کلی لطف کنید
و علّم آدم الاسماء کلّها ، معمولا اسم یک شیء چیزی نیست که بخواهیم به کسی یاد بدیم ، مگر به یه کودک که با استمرار و تمرین اسامی اشیاء رو یاد میگیره ، ولی تعلیم اسم به حضرت آدم زمان برده تا یاد بگیره ؟ البته کلّها این ضمیر مؤنث و بعدش عرضهم الی الملایکة ضمیر هم جمع مذکر از نظر گرامری چه حکمی داره ؟ اگر از دوستان کسی اطلاعی داره دریغ نفرمایید
و لقد کان لسبأٍ فی مسکنهم ایةٌ اینجا مسکن منظور همون بیت یعنی خانه ست ؟ ادامه آیه میفرمایند جنتّان عن یمینٍ و شمالٍ ، دوستانی که در مورد و ما تلک به یمینک یا موسی ، از ...
This world is not what I expected , and if I don't belong who would have guessed? هم گرامر و هم ترجمه این جمله درست هست یا خیر ؟
عشق پوینده مرکبی ره جو باشد از ذکر تازیانه او لطفاً مصرع اول این بیت رو به صورت جمله ای جدا جدا بنویسید و معنی کنید ، ممنونم
حافظ چه نالی گر وصل خواهی خون بایدت خورد درگاه و بیگاه لطفاً معنی این بیت ؟ درگاه و بیگاه؟
انّه من سلیمان و انّه بسم الله الرحمن الرحیم ان لاتعلوا علیّ و اتونی مسلمین ، ملکه سبا وقتی نامه را برداشت میدونست که از طرف حضرت سلیمانه؟ یا اینکه نامه با انّه من سلیمان شروع شده بود ؟ چطور حضرت سلیمان ننوشته هذا من سلیمان و هذا بسم الله الرحمن الرحیم...........؟ چرا انّه ؟
If only I might go to London, how happy I .............. 1_would be 2_ could be 3_ should be 4_ may be