پیشنهاد‌های محمدرضا دلاور (١٥)

رد گم کردن ( ردگم کنی )

لمس یا بی حس

در زبان مشهدی به معنای پشمام و تعجب استفاده میشه

در گویش مشهدی به عنوان تعجب هم استفاده می شه

قرق کردن جایی

هردم بیل

سیخ شب رنگ یا میله شب رنگ یا دسته ی شب رنگ

کاف توش

مُخ مخم شده

سواحل صخره ای کالیفرنیا بیگ سِر یا بیگ سور

خیر سرش، مثل اینکه، از قرار معلوم

زن چاق و گنده اصطلاح جاماییکایی

کاکاسفید

حلالت، زنده باد، داری کولاک می کنی، داری می ترکونی، دست خوش