پیشنهاد‌های بهنام (٤)

علایم زمینه ای در تحقیقی که بنده در مورد دارونماها داشتم این عبارت بهترین ترجمه بود.

برخی مواقع چندین کلمه انگلیسی با یک واژه معادلسازی می شه واقعا زجر آوره مثلا همین اهداف که Goals و purpose و Objectives و Targets رو همشو اهداف می گی ...

TIS مخفف عبارت "Technological innovation system ( s ) " به معنای "سیستم ( های ) نوآوری فناورانه" نیز است.

در مباحث مدیریت و سازمان به معنای "سیلو" است. سیلوهای سازمانی به جهت تقسیمات بین بخشهای مختلف یک سازمان که منجر به کاهش ارتباط، هماهنگی ناکافی و. . . ...