1. chimney breast
(انگلیس) برآمدگی دیوار در اطراف بخاری چوب سوز دیواری (یا شومینه)،سینه ی بخاری
2. chimney cap
کلاهک سر دودکش
3. a chimney conveys smoke to the outside
دود هنج (یا لوله ی بخاری) دود را به خارج می برد.
4. the chimney does not draw well
دودکش خوب دود را نمی کشد.
5. the chimney ejects smoke
دودکش دود را به بیرون می راند.
6. the chimney of the house could be seen from afar
دودکش خانه از دور پیدا بود.
7. a cottage chimney smokes
دودکش یک کلبه دود بیرون می دهد.
8. the factory chimney belched (out) heavy smoke
دودکش کارخانه دود غلیظی بیرون می داد.
9. a squat, black chimney
دودکش کلفت و کوتاه و سیاه
10. smoke rising from the chimney
دودی که از دودکش سربه آسمان می کشد
11. smoke was drifting from the chimney
دود داشت از دود کش متصاعد می شد.
12. the smoke escapes through the chimney
دود از دودکش به خارج می رود.
13. an issue of smoke from a chimney
خروج دود از دودکش
14. black smoke was shooting out from the chimney
دود سیاه از دودکش بیرون می زد.
15. flames and sparks were flying up the chimney
شعله و جرقه از دودکش بخاری بالا می رفت.
16. a flue takes the smoke from the water heater to the main chimney of the house
لوله دود را از آبگرمکن به دودکش اصلی خانه می برد.
17. Plumes of smoke billowed from the chimney.
18. Sparks from the fire were flying up the chimney.
[ترجمه گوگل]جرقه های آتش از دودکش بالا می رفت
[ترجمه ترگمان]جرقه های آتش از دودکش خارج شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
19. The chimney emitted a cloud of smoke.
20. The roof was topped by a chimney.
[ترجمه گوگل]بالای سقف یک دودکش قرار داشت
[ترجمه ترگمان]سقفی بالای بخاری دیواری قرار داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
21. The chimney of my house is smoking.
22. The heat disappears straight up the chimney.
[ترجمه گوگل]گرما مستقیماً از دودکش ناپدید می شود
[ترجمه ترگمان]گرما مستقیما از دودکش خارج می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 
