پیشنهاد‌های الکساندر دِ گریت (٩)

در بیس بال وقتی توپ به سر کسی برخورد می کند اصطلاحا می گویند: The player got beaned

بعضی جاها معنی "انتخابیه" میده

توجه کنید ترجمه ی تجزیه شدن فقط به مواد ارگانیک اشاره می کند ( مثل میوه و اجساد! ) یعنی شما برای پلاستیک و مواد شیمیایی نمی توانید این رو بکار ببرید

Fang معمولا دندان نیش حیوانات مثل مار و ببر و . . . و یا خون آشام ها استفاده میشه. دندان نیش انسان رو canine می گویند.

تفاوت increase و increment در این هست که هردو به افزایش مقدار اشاره دارن. اما increment به افزایش مقدار مشخص و قابل اندازه گیری اشاره دارد اما increa ...

رو حرف کسی حرف زدن

علاوه بر معنی دم چای به معنی بدتر شدن وخیم شدن اوضاع ( یا شرایط یک نفر ) است

Devour

مددکار