پیشنهاد‌های بهروز بلانی زاده (١٥)

بیتوته کردن

میتواند به معنای چیزی را رقم زدن معنا شود. مثلاً: This seels his doom این سرنوشتش را رقم میزند.

از هستی ساقط شدن، از هستی فروافتادن

در نقطه ی مقابل قرار داشتن

واجدِ. . . ، حائزِ. . .

در فلسفه بسته به سیاق جمله می توان آن را صورتِ نوعی ترجمه کرد.

به مرحله اجرا درآوردن

مستنتج، استنتاج شده

در موسیقی معمولا به مُدگردی ترجمه می شود.

در درجه اولِ اهمیت قرار داشتن

عاری از تناقض

به یک باره

بسته به سیاق جمله، می تواند به معنای درعینِ حال هم باشد.

به این معنی که

ساختاربخش