جدیدترین پیشنهادها
جدیدترین ترجمهها
جدیدترین پرسشها
جدیدترین پاسخها
"به میخانه ات کشم" در ای غم برو وگرنه به میخانه ات کشم کنایه از چیست ؟
یعنی ای غم خودت برو وگرنه میرم تو میخونه انقدر می میخورم که بری. غم را با می از بین می برند یا به فراموشی می سپارند. البته نظر شخص من اینست که می غم را صد چندان کند.
معنی and را میدهد. در واقع در تلفظ کلمه خورده شده و کامل تلفظ نمیشود . در زبان فارسی هم در محاوره روزانه خیلی از کلمات گرفتار این مصیبت میشوند.
Our feelings drive our actions shaping not only what we do, but how we do it
یعنی این احساسات ما هست که اعمال ما را شکل می دهد.
معنی پرهیز کردن ، دوری کردن از برخورد با چیزی، کسی یا عملی.
دوستان ممنون میشم ترجمه روان این عبارت رو بهم بگین It is not the person who is the problem. Rather, it is the problem that is the problem.
یعنی مشکل از شخص یا فرد نیست اشکال جای دیگریست.