پیشنهاد‌های kosar (٣٣)

چگونه. . . . انجام داد.

گذشت روز ها

Get less tolerant سخت سازش کردن، کم شدن تحمل ناتوانی در مدارا

Short tempered بد اخلاق بودن از سر بی حوصلگی، کم تحمل کردن

واژه عربی به معنای رنج کشیدن

آیا تلاش کردی؟

Heart دل یا قلب Broken شکسته در کل به معنای دلشکسته، ناراحت و غمگین، آسیب دیده ( از لحاظ روحی ) .

راحت نگهدار. . . . ، آسوده نگه دار. . . . Ease your pain, درد خود راحت کردن ( مثلا با مداوا کردن )

ذهن خود را آرام کن ( راحت کن، یا آسان بگیر ) Easy your mind

والا مقام، بلند مرتبه

او آن سند رو جعل کرد He falsified that document

You and yours شما و عزیزانتون

تیکه پاره کردن

تار عنکبوت

Don't feel like یعنی حال و حوصله نداشتن.

قبراق بودن

زمانی در انجام کاری مهارت و تخصص ندارید از این عبارت استفاده میکنید . 🔸I am bad at driving . 🔸رانندگیم خوب نیست.

شبیه قاشق ولی کمی بزرگتر، برای خامه کشی کیک کاربرد داره، خامه ای توی ظرف رو به خوبی از ته ظرف جمع میکنه و روی کیک میزارید. .

اون یه آدم حقه بازه

برف پاک کن ماشین

حق با توئه.

خیلی لطف کردی.

Don't mention it. نفرمایید، در جواب تشکر کردن دیگران از ما.

ابراز تاسف در مورد چیزی یا کسی در زبان عربی.

در زبان عربی خلخال همون پابند است.

آدم پست فطرت و بد جنس، مزاحم مثلاً Crank calls میشه مزاحم تلفنی.

یک ماده ی مخدر

پاییز یا خزان میشه خریف، ( حرف ر نه ز ) .

کسی که شایسته باشد، کار نیکی انجام دهد به او آفرین و مرحبا میگویند. به اینها کفو گفتن و به فرد کفو می گویند

همون میگو هستش

نام دیگر شادگان در استان خوزستان. دورق یا دورگ میگن.

یعنی تغییر و تحول به سوی بهتر ها