دکتر عزت دوست

Throw a sprat to catch a mackerel. سنگ مفت گنجشک مفت

a fox in the henhouse کبکش خروس میخونه

کلوخ انداز را پاداش سنگ است

Beware of Greeks bearing gifts سرم بشکن و گردو تو دامنم نریز

. It's like throwing pearls before swine دوغ و دوشاب تو این ملک یکی است.