پرسش‌های سلاله مختاری

ترجمه ی ضرب المثل انگلیسی  " dreams go by contraries"

ریشه ی کلمه ی   " گارانتی " به چه زبانی بر میگرده  ؟

 "ای نازنین‌پسر، تو چه مذهب گرفته‌ای؟ / کِت خونِ ما حلال‌تر از شیرِ مادر است"  منظور از "مذهب" در اینجا چیست؟

اصطلاح   Lucky break   در جمله ی زیر به چه معناست ؟  "He got a lucky break when he landed that job interview."

معادل فارسی برای کلمه ی  "دیسیپلین "  چی داریم ؟

"رو سیاهیش به ذغال می مونه "  در چه مواقعی استفاده میشه ؟

"دودش میره تو چشت "  کنایه از چیه ؟

معنی ضرب المثل  "میختو محکم بکوب "  چیه ؟

معادل انگلیسی  "بمباران خبری "  چیه ؟