پیشنهاد‌های مجید سلطانپور (١٠٢)

به معنای فردی که چاق و گرد است. چاق گرد و قلمبه

ضرب المثلی به معنای زندگی در رفاه و تجمل است.

ضرب المثل انگلیسی نمی توان بدون شکستن تخم مرغ ها املت درست کرد. ( به معنای اینکه برای رسیدن به هدف، باید برخی چیزها را قربانی کرد ) . معادل فارسی: ...

هر ابری یک خط نقره ای دارد. در نومیدی بسی امید است. هر وضعیت بدی جنبه مثبتی هم دارد.

به معنای فاش کردن یک راز یا اطلاعات محرمانه به صورت ناخودآگاهانه است. لو دادن یا افشای راز کسی پته کسی را روی آب انداختن

بازکردن سر صحبت برای رفع سنگینی فضای رسمی جلسه باز کردن سر صحبت برای تلطیف فضای گفتگو شروع مکالمه یا فعالیت برای کاهش تنش و ایجاد راحتی

Research affiliate همکار پژوهشی همکار تحقیقاتی وابسته پژوهشی وابسته تحقیقاتی

دادگاه ویژه دادگاه فوق العاده

"shit - eating grin" "پوزخند موذیانه" یا "پوزخندی تلخ " " لبخند شیطانی" یا " پوزخند نحس" "لبخند خودشیفتگی" در اصطلاح عامیانه "پوزخند گه خوری" یا "پو ...

اصطلاح "action it credit to snap" به معنای انجام دادن کاری و گرفتن اعتبار برای آن است. این اصطلاح به معنای این است که فردی کاری را انجام می دهد و اعت ...

"کرم نوازی" "کرم فریبی" این یک روش سنتی برای بیرون آوردن کرم ها از زمین است که با ایجاد صداهای بلند در نزدیکی زمین انجام می شود. این صداها معمولاً ...

عبارت "this does this" برای بیان رابطه علت و معلولی بین دو چیز به کار می رود. به عنوان مثال: "When you press this button, it does this action. " ...

ناخن خشک خیسیس کسی که تمایلی به خرج کردن ندارد.

ناخن خشک خیسیس کسی که تمایلی به خرج کردن ندارد.

ناخن خشک خسیس کسی که تمایلی به خرج کردن ندارد.

"don't see the connection" �ارتباطی نمی بینم�. وقتی می خواهید بیان کنید که قادر به درک یا یافتن پیوندی بین دو چیز یا ایده نیستید، می توانید از آن ...

Polycythemia

عمدی، قصدی حساب شده سنجیده

خبرگی، تبحر

Eye twitching پرش پلک چشم پرش یا تیک عصبی چشم در پزشکی به مشکل پرش پلک چشم میوکیمیا ( myokymia ) گفته می شود. میوکیمیاشایع ترین نوع پرش پلک است ک ...

پرش پلک چشم

غلظت خون، افزایش سلولهای خون

جراحی زیبایی چانه جراحی چانه معادل Chin surgery - mentoplasty - genioplasty

determination اسم: قاطعیت عزم جزم عزم راسخ مصمم با اراده - - - - - - - - - determine فعل: حکم قطعی دادن نظر نهایی دادن مشخص کردن ماهیت چیزی را تعی ...

to be lost for words to be speechless to become speechless

نگران و مضطرب بودن دائماً نگران وضعیتی است که در آن قرار دارد. Eileen, mother of three, had been living on her nerves for some considerable time. آ ...

ناآرامی، عدم ثبات، سردرگمی، آشفتگی این اصطلاح به معنی عدم تعادل وضعیت فیزیکی یا عاطفی یا روانی فرد است.

Genital ulcer زخم های تناسلی زخم های تناسلی زخم های کوچکی هستند که میتوانند روی پنیس ( آلت تناسلی مرد ) ، واژن ( آلت تناسلی زن ) ایجاد شوند و شایع تر ...

Iatrogenic ulcer زخم درمان زاد، زخم ناشی از جراحی یا دارو یا درمان پزشکی زخم های یاتروژنیک یا زخم های طبی هستند که در پی آسیب های اتفاقی در طی اقداما ...

Vascular ulcer زخم عروقی زخمی که به سبب اختلالات گردش خون ایجاد می شود و بیشتر اندام ها به ویژه ساق و پا اتفاق می افتد. میتواند از نوع شریانی یا ورید ...

Traumatic wound زخم تروماتیک، زخم ناشی از حادثه زخمی است که در طی حوادث و سوانح اتفاق می افتد و در طی آن ضربه ای به پوست وارد شده و جراحتی را ایجاد م ...

Surgical wound زخم جراحی ( Surgical wound /Surgical Incision ) زخمی که در طی جراحی جهت دسترسی به بافتهای داخلی ایجاد میشود و نوعی زخم باز است و بسته ...

Bedsore زخم بستر یا زخم فشاری ضایعه ای که به سبب فشار مقاوم و مداوم ایجاد میشود و میتواند باعث آسیب بافت های زیرین گردد.

Pressure ulcer زخم فشاری یا زخم بستر ضایعه ای که به سبب فشار مقاوم و مداوم ایجاد میشود و میتواند باعث آسیب بافت های زیرین گردد.

Non penetrating wound زخم کند یا غیر نافذ ( یعنی زخم ناشی از ورود جسم تیز از سطح پوست به داخل بدن نباشد ) زخمی که در اثر آسیب های فیزیکی بدون جراحت ...

Penetrating wound زخم نافذ زخمی است که به وسیه چاقو یا اجسام تیز و برنده ایجاد می شود. چند مثال از زخم نافذ: سوراخ شدگی ( Puncture wounds ) زخم ...

Close wound زخم بسته پوست سالم است و بافت آسیب می بیند. در اثر ضربات غیر نافذ یا کند ( کند درمقابل تیز ) یا ( blunt vs sharp ) مثل زخم داخلی بدن ن ...

open wound زخم باز پوست دچار گسستگی می شود و در پی آن راهی برای ورود میکروارگانیسم ها باز شده و عوارض زیادی به بار می آورد.

wound زخم، نوعی آسیب پوستی یا بافتی دو اصطلاح ulcer و wound هر دو برای بیان زخم به کار می رود با این تفاوت که واژه ulcer عمدتا برای زخم هایی که منش ...

stabbing someone's heart قلب کسی را به درد آوردن stabbing my heart قلبم به درد آمد.

stabbing in the back از پشت خنجر زدن

stabbing تیزی کشیدن، چاقو زدن، چاقوکشی، دشنه فروکردن زخم کردن پوست از طریق سوراخ کردن یا فروکردن جسم نوک تیز مثل چاقو یا شمشیر یا بطری شکسته stabbin ...

قلم فلزتراش اسکنه فلزتراش ( اسکنه پولادین و آبدیده که با آن فلزات سرد را می تراشند )

کرم مرطوب کننده کرم رطوبت بخش امولسیون یا مخلوط دو مایع آب و روغن است. آب در روغن است یعنی روغن مایع اصلی و بیشتر است. به دلیل تبخیر آهسته آب موجود د ...

کالباس کالباس ورقه ای گوشت پخته سرد قاچیده گوشت پخته سرد ورقه شده

هرگز، هیچ وقت این دو عبارت باهم مترادف هستند: cold day in Hell ( روز سرد در جهنم! ) when hell freezes over ( وقتی که جهنم یخ می زند! ) هر دو ب ...

cold blood خونسردی بیرحمی سنگدلی cold blooded خونسرد ( بدون احساس ) خونسرد ( در مقابل خون گرم در زیست شناسی ) بیرحم سنگدل

malformation شکل غیرطبیعی، بدشکل، بدریخت در امور پزشکی مربوط به شکل غیرطبیعی یا بدشکل شدن عضو یا بدن است که بیشتر به علت اختلال در مراحل ساخته شدن عض ...

anomaly ناهنجار، غیرمتعارف، خلاف قاعده در امور پزشکی بیشتر مربوط به یک نقص ساختاری در بدن ناشی از نقص یا ختلال ژنتیکی است. malformation شکل غیرطبیع ...

1 ) بافرهنگ، باکلاس، فرهیخته، متعالی، منزه، پیراسته، مهذب 2 ) تصفیه شده، خالص شده 3 ) اصلاح شده، صاف شدن یک انحنا یا ایراد 4 ) تعدیل شده 5 ) پاکسازی ...