bedsore

/ˈbedsɔːr//ˈbedsɔː/

(زخمی که در اثر خوابیدن متمادی بر بدن و به ویژه پشت بیمار پیدا می شود) بستر زخم، زخم بستر، زخمی که بعلت خوابیدن متمادی در بستر و نرسیدن خون کافی به پشت بیماران ایجادمیشود
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a skin sore caused by the prolonged pressure of bedding, as in a long illness.

جمله های نمونه

1. If a patient has a bedsore and is incontinent the frequent changing of sheets and incontinence pads might be regarded as nursing.
[ترجمه ترگمان]اگر بیمار a داشته باشد و در عوض تعویض مکرر ورق ها و pads بی اختیاری را در نظر بگیرد، ممکن است به عنوان پرستار در نظر گرفته شود
[ترجمه گوگل]اگر بیمار لثه ای داشته باشد و بی اختیاری باشد، تغییرات مکرر ورق ها و لانه های بی اختیاری ممکن است به عنوان پرستاری در نظر گرفته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. She was so thin now that the bedsores felt as if they were welded to bone.
[ترجمه ترگمان]حالا آنقدر لاغر شده بود که the انگار به استخوان چسبیده بودند
[ترجمه گوگل]او اکنون خیلی نازک شده بود که لاروها احساس کردند که اگر آنها به استخوان جوش داده شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Liquid dressing; Polyurethane gelatum pads; Bedsore in operation patients; Application.
[ترجمه ترگمان]پانسمان مایع؛ polyurethane gelatum،؛ در بیماران عملیات؛ کاربرد
[ترجمه گوگل]پانسمان مایع؛ پد پلی اورتان ژلاتوم؛ Bedsore در بیماران عمل؛ کاربرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This article summarized the treatment of bedsore with Chinese patent medicine, Chinesemedicine and combined medication.
[ترجمه ترگمان]این مقاله رفتار of را با داروهای ثبت اختراع چینی، Chinesemedicine و داروهای ترکیبی خلاصه کرده است
[ترجمه گوگل]این مقاله درمان زایمان را با داروهای ثبت شده چین، چاینس پزشکی و داروهای ترکیبی خلاصه کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Methods:10 patients with bedsore in ulcerous stage were treated by routine scavenging combined with alginate dressing and standard ulcer sticking, and the ulcer was observed.
[ترجمه ترگمان]روش ها: ۱۰ بیمار با bedsore در مرحله ulcerous با هم ترکیب شدند که ترکیبی از alginate dressing و یک زخم استاندارد بود و زخم دیده شد
[ترجمه گوگل]روش ها: 10 بیمار مبتلا به زخم در مرحله زخم تحت درمان با ریزنشت معمولی همراه با پوشیدن آلژینات و چسباندن زخم استاندارد و زخم مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The collapse of her immune system means even her bedsores are infected.
[ترجمه ترگمان]فروپاشی سیستم ایمنی بدن به این معنی است که حتی bedsores نیز آلوده شده اند
[ترجمه گوگل]فروپاشی سیستم ایمنی بدن او حاکی از آن است که زخم های او آلوده شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Objective To explore effective, simple and economic nursing method to treat bedsore in its ulcerative - stage.
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی روش های موثر، ساده و اقتصادی برای درمان bedsore در مرحله ulcerative
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور کشف روش پرستاری مؤثر، ساده و اقتصادی برای درمان زایمان در مرحله زخمی آن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Objective : To observe the therapeutic effects of alginate dressing for bedsore and nursing.
[ترجمه ترگمان]هدف: برای مشاهده اثرات درمانی of dressing برای bedsore و پرستاری
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اثرات درمان پوسته آلژینات برای کاشت و پرستاری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Conclusion Compound plantain ointment has certain treatment function to bedsore.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری پماد آنتی بیوتیک Compound یک تابع درمان ویژه ای به bedsore دارد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: پماد کاندیدای مرکب دارای عملکرد درمان خاصی است که به لوبیا می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Objective To study the effect of compound plantain ointment in curing bedsore.
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه اثر آنتی بیوتیک plantain در درمان bedsore
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه به منظور بررسی تاثیر پماد مرکبات در کاشت درمانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. And there are four aspects in the part of medicine and nursing: the prevention and curing of bedsore, the disease of urology, the obstacle of relieving nature and the hyperkinesia of muscle.
[ترجمه ترگمان]و چهار جنبه در بخش پزشکی و پرستاری وجود دارد: پیش گیری و درمان bedsore، بیماری اورولوژی، مانع of طبیعت و the ماهیچه
[ترجمه گوگل]و در بخش پزشکی از چهار جنبه وجود دارد و پرستاری از پیشگیری و درمان زخم بستر، بیماری اورولوژی، مانع از تمیز کردن طبیعت و هیپوکینزی عضلانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Conclusion Position of patient after flat 6 - hour should be changed so as to, avoid bedsore occuring.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری وضعیت بیمار پس از ۶ ساعت تخت باید به گونه ای تغییر داده شود که از bedsore occuring اجتناب شود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری موقعیت بیمار پس از 6 ساعت صاف باید تغییر کند تا از بروز زایمان جلوگیری شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. To search an effective therapeutic method in treatment of bedsore.
[ترجمه ترگمان]برای جستجوی یک روش درمانی موثر در درمان bedsore
[ترجمه گوگل]برای جستجوی یک روش درمان مؤثر در درمان زایمان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The patients of the test group were nursed with the bedsore mat asas routine nursing.
[ترجمه ترگمان]بیماران گروه تست با mat bedsore asas نگهداری می شدند
[ترجمه گوگل]بیماران گروه آزمایشی با پرستاری معمولی به عنوان پرستار مواجه شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[بهداشت] زخم بستر

به انگلیسی

• sore caused by prolonged pressure on parts of the body (generally affecting those who are bedridden or immobile)

پیشنهاد کاربران

معنی یا پیشنهاد شما