١ رأی
تیک ١ پاسخ
٢٠٢ بازدید

"accelerator "  در دنیای استارتاپ به چه معناست ؟

٢ سال پیش
١ رأی

قسمتی از ویکی فارسی : شتاب دهنده شتاب‌دهنده‌ها با ارائه خدمات مربی گری ، فضای کار اشتراکی ، اصلاح طرح کسب و کار و گاه تأمین سرمایه اولیه برای یک شرکت نوپا ، درصدی از مالکیت آن را در اختیار گرفته و در مقابل به گردانندگان پروژه آموزش‌های لازم و خدماتی در مسیر ارزش آفرینی سریعتر و برای کسب موفقیت بهتر را خواهند داد.

٢ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٢٦٧ بازدید

چرا قبل از hotel  میتونیم an بزاریم؟؟

٢ سال پیش
١ رأی

A few words, such as historic and hotel , are in transition, and may be found with either a or an . You choose the article that best suits your own pronunciation.The reason for this is that in t ...

٢ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٢٣٩ بازدید

root of threads به چه معناست 

١٠
٢ سال پیش
١ رأی

پایین ترین قسمت رزوه (در رزوه های خارجی ، برای جلوگیری از ایجاد خستگی ، انرا به صورت انحنادار  ایجاد می کنند.)

٢ سال پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٨٧ بازدید

لطفا این رو معنی کنید ممنون میشم  Far awayLong agoGlowing dim as an emberThings my heart used to know

٢ سال پیش
١ رأی

 زمانی دور  در دور دست ها قلبم همچون خاکستری کم نور به یاد داشت …

٢ سال پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
٣٢٨ بازدید

As she pulled the mirror handle to look at her reflection, she began to think that she had changed. She screamed and almost dropped the mirror. What she saw was a face that was very familiar to her. It was a face that was beautiful and young - very young. Staring back at her from the mirror were the big eyes and small face of a child. کسی میتونه توی ترجمش کمک کنه؟ مخصوصا جمله ی اول 

٢٠١
٢ سال پیش
١ رأی

وقتی دسته آینه را بیرون آورد تا انعکاس تصویر خود را در آن نگاه کند پیش خود فکر کرد چقدر تغییر کرده، جیغ زد و کم مانده بود آینه از دستش بیفتد. چهره برایش بسیار آشنا بود. چهره ای زیبا و جوان- بسیار جوان. چشمان درشت و صورت کوچک یک کودک از آینه به او خیره شده بود.

٢ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٩٠ بازدید

این جمله رو چطور میشه معنی کرد: “Is aught amiss?”

٢ سال پیش
٢ رأی

ایا مشکلی هست؟ / ایا اتفاقی افتاده؟  و …

٢ سال پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
٢٠٦ بازدید

Climate in the project area is tropical in nature, warm for most of the time being modified by relief, nearness to Lake Kyoga and the large swamps surrounding it

٢ سال پیش
٠ رأی

آب و هوا در منطقه اجرا پروژه ذاتا گرمسیری است و بیشتر اوقات گرما به خاطر نزدیکی با دریاچه کیوگا و مرداب های اطراف ان قابل تحمل است.

٢ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٢٦ بازدید

Let me set the recod straight

٢ سال پیش
١ رأی

بزار حقیقت ماجرا برات بگم/ بزار قضیه رو روشن کنم و … 

٢ سال پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
٢٣٠ بازدید

سلام خسته نباشید میخواستم بدونم چطور میشه این عبارت رو به نثر روان ترجمه کرد:Williams Olefins Plant explosion میدونم که برای انفجار در این مکان هست و در گوگل هم که زدم آورد ولی دارم یه چیزی رو ترجمه میکنم میخام بدونم به فارسی چطور بنویسم ممنونم

٢ سال پیش
١ رأی

انفجار در کارخانه ویلیامز اولفینز

٢ سال پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢٧٣ بازدید

دوستان سلام،معنی این عبارت چی هست؟

٢ سال پیش
٠ رأی

غرش رعد/ صدای گوش خراش رعد و …

٢ سال پیش