پاسخهای Mr. Amin
میشه یکی متن زیر رو برام ترجمه کنه؟ I WAS GOING TO JUST RELAX AFTER BEING DEBUFFED, BUT I GUESS THAT'S OUT THE WINDOW.
در زمینه گیمینگ: قصد داشتم بعد از اینکه کاراکتر بازی رو ضعیف کردن یکم به خودم استراحت بدم ولی انگار نمیشه.
١
پاسخ
از رمپ [ورودی] وارد بزرگراه میشم.
Body Forces In soils. body forces are created by earth gravity, buoyancy, and water seepage. Their intensity is proportional to the volume on which they act. The resultant body force F acting on volume V is the volume integral of the body force X per unit volume:
معادل "نیروی سطحی یا نیروی جسمی"
١
پاسخ
Despite the loud booing from Shari and Greg, Bird managed to punch the ball past the shortstop for a single.
برد علیرغم هو کردن بلند شاری و گرگ موفق شد در همان ضربه اول توپ را به پشت بازیکن مدافع بزند.
٤
پاسخ
معادل “بیان قاطعانه” یا “بیان من” به بیان واضح وضع و موقعیت موجود، بدون حمله، انتقاد یا سرزنش گفته می شود تا از تنش و حالت تدافعی فرد کاسته شده و باعث ایجاد فرصت های بیشتری برای گفتگوی سازنده شود. بهعنوان مثال “ من فکر میکنم یا من احساس میکنم” نوعی I statements محسوب می شود.
communication team okrs 01 2024
اهداف و نتایج کلیدی تیم ارتباطات در سه ماه ی نخست سال ۲۰۲۴
١
پاسخ
سلام جمله کامل it wasn’t like this was the cheerleading nation als or anything.
it wasn’t like this was the cheerleading nationals or anything. مسابقات سر دسته چیرلیدری (تشویق کنندها) یا همچین چیزی نبود.
١
پاسخ
. دوستان اینو میشه اینجوری ترجمه کرد که با مجادله کردن پیشرفت میکنی و میتونی میزان خالص رنج دنیا رو کاهش بدی ؟ اگه ترجمه بهتری بدین ممنون میشم And you develop by contending and you minimize the net amount of suffering in the world and that's something,man.That's something to do.
این جدال و ستیز باعث رشد شخصیت شما و کاهش رنج و عذاب کلی در این دنیا می شود. این موفقیت خوبی است و باید به دنبال آن باشید.
لطفا جمله زیر را با لحنی روان ترجمه نمایید The guidelines considered the frequency of element occurrence in the survey responses in some of the previous studies.
این دستور العمل ها با توجه به فراوانی وقوع عناصر در جواب نظرسنجی های مطالعات قبلی لحاظ شده اند.
١
پاسخ
یه قسمت از فیلم انگیزشی برای ترجمه بهتر کمک میخوام Could I be as good as person "X"? it's like, not the right question. The right question is could you be slightly better tomorrow than your curren ...
ایا می توانم به خوبی فلانی باشم؟ این سوال بنظر درست نیست. سوال درست این است ایا فردا می توانم پای خود را فراتر گذاشته و از این خود ناقص و ضعیف کنونی، بهتر عمل کنم؟ اگر به اندازه کافی متواضع باشید تا ...