مرجان

✅ آه باران – اثر فریدون مشیری، شعری احساسی و لطیف. ❌ سوته‌دلان – بیشتر شناخته‌شده به‌عنوان فیلم، نه شعر از شاعری خاص. ❌ کرامت آبی – از قیصر امین‌پور، با لحن معنوی و اجتماعی. ❌ ازین اوستا – مجموعه شعری از احمد شاملو با نگاهی روشنفکرانه.

Ever new یعنی: همیشه تازه، همیشه نو، همیشه جدید. مثال: Love that feels ever new = عشقی که همیشه تازگی داره.

توصیف compressed into a hard unfeeling metal مربوط به inner core ـه، نه she. چون جمله‌ی اول تموم شده و این توصیف بلافاصله بعد از inner core اومده. معنی خلاصه: تا وقتی به هسته‌ی درونی رسید، توقف نکرد؛ هسته‌ای که مثل فلزی سخت و بی‌احساس فشرده شده بود.

گزینه‌ی ج) فصیح و بلیغ درست است. چون صد زبان کنایه از توانایی بسیار در سخن گفتن است، نه لزوماً معترض یا جاسوس. ساده بگم: صد زبان یعنی کسی که خیلی خوب حرف میزنه، زبونش چرب و نرمه و می‌تونه هر چیزی رو قشنگ بگه. تو این بیت، منظور اینه که اون شخص کلی توانایی تو حرف زدن داره و حتی اگه بدی هم کرده باشه، می‌تونه طوری بگه که همه آروم شن یا مشکلی پیش نیاد. پس یعنی کسی که بلده خوب و با مهارت حرف بزنه.

۱. آیا برملا یعنی بر ملأ (جمع مردم)؟ ✅ بله، برملا از بر + ملأ (عربی، به‌معنی مردم) ساخته شده. ۲. پس یعنی روی مردم، جلوی همه؟ ✅ درست همینه. یعنی چیزی علنی و جلوی چشم مردم شد. ۳. چرا نمی‌گیم بر مل ...