دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
یخچال وسیله ای ضروری برای خنک نگه داشتن مواد غذایی، نوشیدنی ها، باقی مانده ی غذا و چیزایی که زود فاسد می شن. مثال: I put the milk in the refrigerat ...
گریل برای کباب کردن گوشت، سبزیجات و هر چیزی که باید یه کم دود بخوره! مثال: He grilled the steak on the electric grill. مشتقات: اسم: grill – گریل فع ...
اجاق القایی نوع مدرنی از اجاق که با آهن ربا کار می کنه و ظرف رو مستقیماً گرم می کنه، نه سطح رو. مثال: The induction cooktop heats up very quickly. ...
سرخ کن بدون روغن برای سرخ کردن غذاها بدون روغن زیاد. سیب زمینی، مرغ و حتی دونات هم توش پخته می شه. مثال: I made crispy fries in the air fryer. مشت ...
پلوپز برنج درست کردن رو راحت می کنه. یه دکمه می زنی و خودش کارو تموم می کنه! مثال: I cooked perfect rice in the rice cooker. مشتقات: اسم: rice cook ...
جدیدترین ترجمهها
جدیدترین پرسشها
دوستانی که گاهی بیدلیل دیسلایک میزنن واقعاً برام سواله که دقیقاً چی توی بعضی جوابها اذیتتون میکنه آیا لحن صمیمی و خودمونی اذیتکنندهست؟ یا تحلیلهای طولانی؟ شاید هم فقط تفاوت سلیقه داریم اگه نظرتون رو بگید، خیلی خوشحال میشم شاید بتونیم بهتر همدیگه رو بفهمیم و فضای آبادیس رو گفتوگومحورتر کنیم
جدیدترین پاسخها
آره راستش تهاجم یکی از معنیهای «تجاوز» حساب میشه، ولی خب یه کم رسمیتر و نظامیتره. یعنی وقتی میگن «دشمن تهاجم کرد» منظورشون همون «حمله کرد، تجاوز کرد» هست. مثلاً: ✳️ تجاوز نظامی = ورود زورکی ...
آره راستش اگه بخوای خیلی خودمونی و تو روزمره ترجمهش کنیم، میشه گفت خجالتی نبود یا مثلا براش مهم نبود که بقیه چی فکر میکنن. ولی خب... یه کم فرق هم دارن. 🔸 «پروایی نداشت» یعنی نه ترس داشت، نه ...
ضرب المثل دیوانه ، چو دیوانه بیند خوشش آید را می توان ،چند ضرب المثل از آن استنتاج کرد که : دیوانه ، گر همه را مثل خود دیوانه کند خوشش آید یا دیوانه ، گر همه را دیوانه نِگرد خوشش آید یا دیوانه چو خود، دیوانه نبیند ، همه دیوانه کند یا .....
آره راست میگی، از اون ضربالمثل معروف «دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید» میشه کلی مشتق و شوخی و برداشت درآورد، مخصوصاً اگه یه ذره شیطنت قاطیش کنی 😄 من خودم یه بار واسه دوستم که کاراش خیلی عجیب بود، ...
و آنان که نیوفتاده بودند مجنون لقبش نهاده بودند ✏ «نظامی»
خب تو این بیت: و آنان که نیوفتاده بودند مجنون لقبش نهاده بودند نظامی داره خیلی قشنگ یه طعنهی ظریف میزنه به اون آدمایی که هنوز دلشون نسوخته، عاشق نشدن، طعم شیدایی و دلبستگی رو نچشیدن… ولی میان وا ...
so dear friend, I gotta go go go away from here, so dear friend, won't you just guide my way or will you just disappear? don't you forget those muddy roads we have overcome, well i see you holdi ...
اوکی رفیق! بیا بشین بغل من، یه قهوه واسه خودت بریز، چون میخوام یه دل سیر باهات دربارهی این شعرت حرف بزنم... هم شعرت درد داره، هم سبک خودته، فقط خب یه خورده با گرامر قهره 😅 بذار بند بند بریم جلو، ب ...