دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
قایق ماهیگیری همکار همیشگی ماهیگیرها. از ساده ترین تا حرفه ای ترین مدل هاش هست. مثال: The fishermen set out in their fishing boat early in the morn ...
جت اسکی هیجان خالص! مثل موتور روی آب می مونه، سریع و پر از آدرنالین. مثال: He rode a jet ski along the beach. او کنار ساحل با جت اسکی سواری کرد. ...
کشتی کروز هتل شناور روی آب! پر از رستوران، استخر و سرگرمی. مثال: They went on a Mediterranean cruise ship vacation. آنها به تعطیلات با کشتی کروز د ...
کشتی مسافربری برای جابجایی ماشین ها و آدم ها بین دو ساحل. چیزی شبیه �اتوبوس روی آب�. مثال: The ferry takes cars across the river every day. کشتی م ...
قایق بادبانی قایقی که با باد میره جلو. هم رمانتیکه هم ورزشیه! مثال: She learned how to sail a sailboat last summer. او تابستان گذشته یاد گرفت چطور ...
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
١٠
پاسخ
دوستانی که گاهی بی‌دلیل دیسلایک میزنن واقعاً برام سواله که دقیقاً چی توی بعضی جواب‌ها اذیتتون میکنه آیا لحن صمیمی و خودمونی اذیت‌کننده‌ست؟ یا تحلیل‌های طولانی؟ شاید هم فقط تفاوت سلیقه داریم اگه نظرتون رو بگید، خیلی خوشحال میشم شاید بتونیم بهتر همدیگه رو بفهمیم و فضای آبادیس رو گفت‌وگومحورتر کنیم
جدیدترین پاسخ‌ها
٤
پاسخ
ترجمه برای : مردم وقتی به مشکلی بر می خورند که از آن سر در نمی آورند یا می ترسند یا عصبانی می شوند کتاب فیتنس مغز نویسنده الکس جورج
When people encounter a problem beyond their understanding, they tend to respond with fear or with anger. 📖 Brain Fitness – Alex George
معنی عبارتevolutionary-niche-filling؟؟
یه جورایی یعنی: وقتی یه گونه تو محیط ظاهر میشه و نقش خالی یه گونه دیگه رو پر میکنه! مثال روزمره: دایناسورها رفتن، پستاندارا اومدن و جای اون‌ها رو پر کردن 😎 یا مثل یه مغازه جدید که تو محله باز میشه و جای خالی یه مغازه دیگه رو می‌گیره! 🛒 💡 خلاصه: پر کردن جای خالی تو تکامل و طبیعت!
که از گوشه‌داران در این گوشه کیست؟ که بر ماتم ِ آرزوها گریست ✏ «نظامی»
🌿 کنایه از کسیه که: به دنیا دل نبسته از هوی و هوس دوری کرده 💡 خلاصه: گریه او برای آرزوهای دنیوی نیست، بلکه نشونه پاکی دل و دل‌بستگی به فضیلت است. 💡 پس پاسخ درست: گزینه یک و دو 🌿
نهفت = پنهان 🕵️♂️ ضدش = آشکار، پیدا، نمایان 🌞 💡 یادآوری ساده: هر چیزی که نهفته است، مخفی است؛ هر چیزی که پیدا یا آشکار شد، دیگر نهفته نیست!
Rut Buster = دوست یا چیزی که از یکنواختی نجاتت میده! 🎉 یه روزمرگی خسته‌کننده داری؟ همه چی شبیه هم شده؟ Rut Buster همون چیزی‌یه که مسیرت رو میشکنه، حالتو میاره بالا و میگه: هی، بیا یه چیز جدید تجربه کنیم!💫 مثال واقعی: یه سرگرمی تازه Rut Buster توئه. یه سفر کوتاه آخر هفته هم میتونه Rut Buster باشه. 💡 هر چیزی که تکراری بودن زندگی رو به هم بریزه و انرژی بده، همون Rut Buster خودمونه! 😎