جدیدترین پیشنهادها
دست زدن : تشویق کردن ، لمس کردن اگر درمورد انسان بکار برده بشه که بیشتر در ترکی بکار میبرن، اونوقت به معنای کاری به کار کسی نداشتن میده مثال : به م ...
میدان در ترکی به معنای “وسط، بِین” هم هست.
خون به جوش آمدن = احوال تلخی ، به هم ریختن اعصاب
زیر و رو شدن : داغون شدن ، ویران شدن ، نابود شدن
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
١
پاسخ
مثلا وقتی به کسی میگن بارونِ روحت میشم به چه معناست؟
٣
پاسخ
وقتی میگن حال و هواش زد به سرم دقیقاً یعنی چی ؟
٩
پاسخ
کسی میدونه زمان رو تقسیم کردن یعنی چی؟ البته بیشتر در ترکی از این استفاده میشه مثلا میگن “زمان رو تقسیم کردم” که در فارسی معنی نمیده کسی میدونه ؟
جدیدترین پاسخ‌ها
١
پاسخ
سلام دوستان .معنی ضرب المثل "هادی ، هادی اسم خود بر ما نهادی" چی میشه ؟
یعنی چیزی که خودت هستی رو به من نسبت میدی ، یا کاری که کردی رو گردن من میندازی
سلام گروپ دقیقا به چه معنا است البته منظورم معنی این اصطلاح در پیام‌رسان های اجتماعی و انلاین است
یعنی گروه ، یه گپ که همه اونجا جمع میشن پیام میفرستن .
میشه معنی گر صبر کنی زه غوره حلوا سازی یعنی چی دقیق و بامعنی لطفا توضیح ندهید
یعنی اگه صبر کنی همه چیز درست میشه.
بصورت ترکی بنویسید و جمله ای که‌میخواین معنی بشه رو بنویسید
درود، کنجکاوم بدونم این اصطلاح چه زمانی به کار میره و اینکه معنیش چی هست؟ خیلی توهین‌آمیز محسوب میشه؟ و اینکه چون از لفظ( غار ) استفاده شده اهانت به ادیان یا اشخاص مهمی که نيست؟
از غار دراومده یعنی از همه چیزایی که در اطرافش میگذره بی خبره و توی همون گذشته مونده، یا به کسی که فکرش همه چیش قدیمی باشه هم میگن