پاسخهای کمیل
با چه کاری؟کتاب خوندن؟لغت نامه؟گوش دادن به اخبار؟
A good dictionary is indispensable for sure. For language learners, learners' dictionaries work best. As for the other strategies you mentioned, they all are valid. If an increase in vocabulary ...
مثلا بگیم من به مادرم کمک میکنم باید بگیم I redound my mom یا I redound to my mom?
"redound" to/ on/ upon / The verb "redound" is intransitive (mostly, only one transitive sense, and it's no longer in use). در حوزه معنایی مورد نظر شما به معنی ( به وجه کسی کمک کردن یا به وجه کسی ضرر زدن). Do a search here to see its usage .
تجربیات و نظراتتون رو میخونم عزیزان باید کجا دنبال همچین استادی گشت؟اخه خیلی کم هستن استادان خوب
بعد از داشتن دانش کافی تو زبان مورد نظر، و اطلاع داشتن از نظریه های رشد و یادگیری (کلی و زبان)و روش های آموزش زبان ، توانایی ایجاد یا تقویت انگیزه درونی خیل ...
ترجمه این جمله به صورت رسمی: I SUPPLICATE THAT YOU WOULD BE KIND AND ENOUGH TO GIVE US THE OPPORTUNITY TO WORK WITH YOUR ESTEEMED COMPANY AND OBLIGE THEREBY.
این جمله، که به نظر میاد بخشی از یک نامه نگاری باشه، هم اشتباه داره، هم سبک بدی داره. در صورتی که قصد استفاده متن انگلیسی رو دارید، حتما تصحیح کنید. ترجمه: تقاضامندم بذل عنایت نموده به بنده فرصت بدهید با جنابعالی همکاری کنم. ارادتمند.