جدیدترین پیشنهادها
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
٣
پاسخ
ضرب المثل " آب نمی‌بینه و گرنه شناگر قابلیه." به انگلیسی چی میشه ؟ معادلش رو میخوام نه ترجمه اش رو ممنون .
صادق جان بنظرم اشتباه گفتی اون ضرب المثل ایرانی به آب زیر کاه بودن کنایه داره و یا فرصت طلبی در حالیکه اونی ک شما گفتی در مورد افراد لاف زن و گزافه گو هست
سلام، یه تی شرت بهم هدیه دادن این جمله روش نوشته شده، کسی معنیشو میدونه ؟؟!!
Vladimir Putin wants to expand Russia’s influence in the United States. Multiple mass shootings here in America and President Donald Trump’s rhetoric is helping to weaken our unity and our ability to ...
این فعل را در این جمله دیدم؛ معنای این فعل چیه دقیقا؟ I have no further demand to place upon you
you are treated badly by someone who takes advantage of your willingness to help them, so you put an end to it by saying the phrase.