پیشنهاد‌های مصطفی ناعمی (٣٩)

Specified marriage portion

recorder

طلاق نامه

جزای نقدی

pecuniary fine

در ارتباط با . . . ( حرف ها و یا مطالبی که قبلا ذکر شده اند )

Reasonable marriage portion

دائمی permanently

relationship by marriage

debar marriage

حرمت نکاح

solemn imprecation

لعان [اسناد رسمی]

مترو ( uk )

foster relationship خویشاوندی رضاعی نوعی نسبت خانوادگی است که با شیر خوردن نوزاد از زنی که مادر طبیعی او نیست، حاصل می شود. تأثیر این نوع قرابت فقط ...

نکاح منقطع

temporary marriage

متصدی ثبت

translation memory | حافظه ترجمه حافظه ترجمه نوعی پایگاه داده جفت زبانی است که سگمنت هایی از متونی را که قبلاً ترجمه شده اند در خود ذخیره می کند تا ب ...

بدین وسیله گواهی می شود که. . .

[بازار های مالی] Market Structure Shift تغییر ساختار بازار زده شدن کف ساختار صعودی و یا سقف ساختار نزولی

[متون حقوقی ] دادخواست

سازمان ثبت احوال کشور

[اسناد رسمی] پروانه resident permit پروانه اقامت

تک زبانه ( using only one language ) EX: a unilingual book

private document :سند عادی notarial document : سند رسمی

to be very likely to do or feel a particular thing EX: When you are dealing with so many patients, mistakes are bound to happen

نشان خاندان یا خانوادگی

To try hard ( to do something )

a person who resides in a town

a mental tendency ex: She has a skeptical cast of mind

EX:They are consummately at ease with each other آنها کاملا با یکدیگر راحت هستند.

to link a group of qualities, items, etc. with their source, cause, position on a scale, etc.

a group of school or college students who take part in competitive debates

🟩If you are contented, you are satisfied with your life or the situation you are in.

افزایش یا کاهش سریع وشدید قیمت در بازار های مالی: ( در برخی موارد به آن pole نیز می گویند )

A paratone is the pattern of pitches that a speaker uses in a sentence. A paragraph is a group of written sentences that all relate to the same ide ...

Generally speaking “under” is the most popular and therefore used the most. "Beneath and underneath" are used the least, mostly due to the fact that ...

( very probable or likely ) ex: It's ( more than likely ) that this problem will occur again