پاسخهای ر
٢
پاسخ
با سلام خدمت شما. جمله دوم درسته. کلمه very یک صفت و قید هست که به صورت intensifier یا شدید کننده عمل میکنه و برای تأکید بیشتر و شدیدتر نشون دادن یک صفت یا یک قید (معمولاً صفت) استفاده میشه و چون در جمله اول هیچ صفت یا قیدی وجود نداره استفاده از کلمه very درست نیست.
سلام ترجمه عبارت Currency, Relevance, Authority, Accuracy, and Purpose (CRAAP)
سلام خدمت شما دوست عزیزم. در واقع CRAAP یک آزمون هست که منابع یک مقاله تحقیقاتی آکادمیک رو از پنج منظر بررسی میکنه تا مشخص بشه که اون منبع به اندازه کافی قابل اعتماد و معتبر هست یا نه. اون پنج مورد اینها هستند: Currency: مورد قبول بودن Relevance: مرتبط بودن Authority: مجاز بودن Accuracy: دقیق بودن Purpose : هدفمند بودن
١
پاسخ
سلام.اصطلاح انگلیسی "need finding" به چه معناییه و تو چه موضوعاتی بیشتر استفاده میشه ؟
با سلام خدمت شما دوست عزیزم. عبارت need finding به معنی نیازیابی هست یعنی فرایند پیدا کردن نیاز بازار. این اصطلاح در زمینه بازاریابی و فروش محصول یا خدمات کاربرد دارد.
معنی Dee cane ross رو میدونید؟ فکر میکنم ایتالیایی باشه
سلام دوست عزیزم. عبارتی که نوشتید بله ایتالیایی هست و کلمه آخر باید rosso باشه که به معنی قرمز هست. بنابراین ترجمه عبارت Dee cane rosso به این شکل میتونه باشه: الهههای سگ قرمز .
١
پاسخ
با سلام خدمت دوست عزیزم. در حکمت شماره ۴۱۷ نهجالبلاغه شرایط توبه و استغفار رو حضرت علی (ع) بیان کرده که در صورتی که هر کدام از اون شرایط اجرا نشه طبیعتاً استغفار بیخاصیت میشه. ترجمه این حکمت ...
چه حرف هایی در الفبای ترکی استانبولی قرار نداره ؟
با سلام خدمت شما دوست عزیزم. اگه منظور شما حرفهایی هست که در فارسی وجود داره و در ترکی استانبولی وجود نداره باید بگم چون حرفهای " ث "، " س " و " ص " به شکل " س " تلفظ میشن یا حرفهای " ز " ...
تلفظ صحیح "İyİ Güngler" به معنای صبح بخیر رو میخواستم
با سلام خدمت دوست عزیزم. در عبارت ترکی که نوشتید یک حرف هست که در زبان فارسی وجود نداره و اون هم حرف ü هست که شبیه " او " تلفظ میشه با این تفاوت که در تلفظ حرف ü لبها بیشتر جمع شده و گرد میشن و جلو میان و حرف در قسمت جلوی دهان به صورت تیزتر و نازکتر تلفظ میشه. بنابراین تلفظ عبارت فوق این گونه میشه: ای یی گونلَر .
با سلام خدمت دوست عزیزم. ترجمه جمله میشه: " توضیحش/یادآوریش خوشمزه است، میتونی ترجمهاش کنی؟ " توضیح ۱ : کلمه وصف در زبان عربی در مورد غذاها به معنی دستور پخت هم هست. توضیح ۲ : در زبان عربی ض ...
سلام دوست عزیزم. من هر چی فکر کردم برای عبارت Maybe for given به نتیجهای نرسیدم. اگه منظور شما عبارت Maybe forgiven باشه یعنی " ممکنه بخشوده شده" . یعنی کسی که گناهی مرتکب شده یا کار خطایی کرده و بعد احتمالاً مورد بخشایش قرار گرفته . امیدوارم مفید بوده باشه. سالم و شاد باشید.
٣
پاسخ
آیا قلم صنع همان هوش مصنوعی است؟ اگر پاسختان مثبت است چطور ممکن است انسان بدون خطا باشد؟
با سلام خدمت دوست عزیزم. قلم صُنع که در یکی از غزلیات حافظ آمده به معنی خلقت جهان هست که کار خداست . در این بیت میخوانیم: پیر ما گفت خطا بر قلمِ صُنع نرفت / آفرین بر نظرِ پاکِ خطا پوشش باد استا ...