پرسش‌های Rez (١٣)

کلمه به کلمه این جمله برام ناواضح هستش ممنون میشم ترجمشو بگین a full order of magnitude better than can be expected using palm oil and two orders of magnitude better than soybeans

در یک متن این دو کلمه در جمله برای جبران خسارت های محیط زیست اومدن خواستم بدونم  تفاوتشون چی هست؟جمله: How many trees would you need to plant to offset or make up for emissions produced by the flight

تفاوت این سه تارو با جمله مثال برای هرکدوم که بشه تفاوتشون رو متوجه شد بگین ممنون میشم

ممنون میشم تفاوتشون رو بگین

تفاوت این سه تا رو لطفا با  جمله مثال برای هرکدومشون طوری که فرقشون معلوم بشه بگین ممنون میشم

تفاوت concerning vs about vs regarding  

ممنون میشم ترجمه  they contains the seed of subsequent but familiar situation   رو بگین مخصوصا seed of subsequent رو

 تفاوتeach of which و one "of" them رو بگین ممنون میشم (تصحیح شد) 

لطفا تفاوت astounding و amazing رو با یه جمله مثال بگین

معادل انگلیسی و فارسی" unfold" رو بگین ممنون میشم

تفاوت Reduce vs decrease vs diminish

تفاوت Finally vs eventually vs ultimately

معنی جمله در پرانتز چی هست؟The challenge is to pick the trends that are likely to be prolonged, ("but to also factor in human influence.")