پاسخهای محمد حسین جوانبخت (٦)
"Hit the nail on the head" این اصطلاح به چه معنایی اشاره دارد؟ چه معادلی در زبان فارسی برای این اصطلاح وجود دارد؟
زدی تو خال وقتی کسی جواب درستی به سوالی مشلی میده استفاده میشه
با دیدن چه رنگی غده ی هیپوفیز در مغر ما فعال میشه ؟
با دیدن رنگ قرمز
"On that night, says Giovanni Villani, a hermit being at prayer in his hermitage above Vallombrosa, heard a furious trampling as of many horses ; and crossing himself, and hurrying to the wicket, saw ...
راوی جیوانی ویلانی هست که داره از قول اون زاهده روایت می کنه
Roly poly معنی در آهنگ های کودکانه
چاق و چله ، تپل مپل
"over my dead body" اصطلاح بالا ترجمش چی میشه ؟
مگر از رو جنازم رد شی . وقتی قراره اتفاقی بیفته یا برنامه ای باشه که باهاش مخالف باشی و تمام تلاشتا بکنی که عملی نشه گفته میشه
Some of these miniature barks are occasionally met with many leagues out at sea
معادل فاصله است و واحد اندازه گیری فواصل دریایی می باشد (معادل ۵.۵ کیلومتر )