علاقه‌مند به دنیای واژگان
فارسی/انگلیسی/آلمانی
فارغ التحصیل مهندسی هوافضا
مترجم و ویراستار سابق
مدرس زبان انگلیسی
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
شکل مفرد کلمه realia در لاتین، کلمهٔ reale است. البته در مباحث آموزشی همواره بصورت جمع به کار می رود. Realia
Reflexivization = انعکاسی سازی / ضمیر انعکاسی کردن در زبان انگلیسی؛ یعنی یک اسم یا ضمیر را به ضمیر انعکاسی ( reflexive pronoun ) تبدیل کنیم، وقتی فا ...
cardinal law of Islamic republic is based on Islamic principles.
نوار تزئینی، قالب بندی دیواری
زبان تکوینی زبان زایی ژنتیکی ( مطالعهٔ خاستگاه و تکامل زبان در ارتباط با عوامل ژنتیکی و زیستی )
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
٥
پاسخ
درود و وقت به خیر ترجمه روان و مفهوم دقیق این جمله به چه صورت هست؟! fear is, of all passions, that which weakens the judgment most. جمله از cardinal de retz هست، نویسنده و کشیش فرانسوی
جدیدترین پاسخ‌ها
سلام لطفا چند تا اپلیکیشن هوش مصنوعی به درد بخور که روی اندروید جواب بده، معرفی کنید. (برنامه ای که بتونی ازش سوال متنی یا صوتی بپرسی، بتونی یه عکس داخلش آپلود کنی و درموردش بهت اطلاعات بده. ) تشکر و اینکه خودتون از کدومش استفاده میکنید و راضی هستید؟
ChatGPT که بهترین هست اما دارای محدودیت در ایران محدویت زیادی دارن Gemini, Copilot, Grok Deepseek بدون محدودیت نسخه‌های ایرانی مناسب زمان قطعی اینترنت گپ‌جی‌پی‌تی، هوشنگ، اوکیان که اوکیان محدودیت کمتری نسبت به بقیه داره
وقتیکه حضرت سلیمان از وادی مورچه ها ، رد می‌شدند ، مورچه ای گفت ( البته حتما فریاد زده ) ای مورچه ها ، برید و پنهان شوید ، زیر دست و پای سلیمان و یارانش به نشوید ، اینکه چیز خنده داری نیست ، پس چرا جواب حضرت سلیمان خندید؟ هرچقدر فکر میکنم اصلا متوجه نمیشم ؟
درود و وقت به خیر به گمان بنده؛ علت خنده هشدار مورچه نبوده، بلکه شگفتی سلیمان از سخن گفتن مورچه و درک آن از موقعیت پیش آمده، سلیمان را به خنده واداشته است. (سلیمان از سخن آن مورچه لبخندی زد و خندید. سپس دعا کرد که خداوند توفیق شکر نعمت‌هایش را به او بدهد.) شگفتی‌ای که به یادآوری عظمت خداوند منجر شده .....
٥
پاسخ
Question (Vocabulary & Grammar: Mixed) Since the economy is currently unstable, many people wish they __________ more financial __________ to cope with the inflation. A) have / resources B) had / resources C) would have / resource D) had / resourceful
درود و وقت به خیر گزینه B صحیح است بعد از wish باید گرامر simple past بیاد پس؛ had در قسمت بعدی، با توجه به این که صفت more آماده، نیاز به یک اسم داریم؛ resourse اما resourceful یک صفت است.
در انگلیسیservice هم به معنی سرویس دهی و خدماته و هم به معنی آنتن. در اینجا دو شخصیت جایی گیر افتادن که آنتن ندارن و شخصیت مرد ما به شوخی از جناس استفاده میکنه. که در انگلیسی بامزه است: "از تلف ...
درود و وقت به خیر برای این که بشه ابهام جمله رو حفظ کرد (آنتن من یا سرویس دادن من)، پیشنهاد بنده اینه؛ ولی از گوشی من استفاده کن؛ کارایی من بالاتره! ولی از گوشی من استفاده کن؛ خوب به کار میام! (شیطنت‌آمیز)
درود و وقت به خیر جهت کسب اطمینان از خوانش درست اشعار پارسی، میتوانید به سایت گنجور مراجعه نمایید. فایل صوتی خوانش اشعار برای هر قطعه شعر در ادامه آن موجود است.