پیشنهاد‌های zahra Ghasemi (١٢٠)

کل شب

i felt obliged to do that. من احساس کردم که باید فلان کارو انجام بدم!

مسحور کننده

قرص خورشید

هزینه نگهداری

حالت صمیمیت و خودمانی

لجاجت

برام ارزش قائل نیست she doesn't do anything for me

هم خانه ای

صحبت با کسی برای حل مشکل you'd better have it out on him

لاغر باربی طور

دولت موقت

خل شده

هنجار اجتماعی

she has memory of a gold fish or she has a fish memory حافظش ضعیفه

اب انبار

ارامش / متانت

خیلی مضطرب و نگران

ادمی ک مدام با بقیه مخالفت میکنه

multinationals:چندملیتی multinational company:کمپانی زنجیره ای

also to go under the hammer

to sell sth at auction در مضایقه چیزی رو فروختن

خرید/معامله/مبادله چیزی ارزان تر

بحران اقتصادی

شریک کوچکتر/شریکی که سهم کمتری داره

کاراگاه خصوصی

غبغب

بد فکر کردن راجع به کسی

توسعه مربوط ب حرفه و شغل مهارت

flagging relationship رابطه از هم پاشیده

استقلال مثلا: commercial independency استقلال اقتصادی

ادمی ک خیلی چرت میزنه

ساعت کوکی

هوش سنجی psychometric test تست هوش سنجی

هر چی تو بگی

دوچرخه سوار

با دست و پا و به سختی بالا رفتن از جایی

کاسه

give a fuck

معرفی نامه برای رزومه کاری covering letter=cover letter

competitive salary حقوق خوب نسبت به بقیه کار ها

دانشجوی بزرگسال

دوستان دقت کنید the three Rs درسته نه three r's معنی : ۳مهارت بیسیک ( نوشتن، خواندن، حساب )

بسیار زیاد مثلا: thank you ever so much یا i love you ever so much

آلارم گذاشتن/ساعت کوک کردن

تقریبا مشابه اصطلاح جوییدن کتاب مثلا میگی واسه امتحان کتاب جوییدم بابا i buried myself in the books yesterday boy

make a man ( out ) of sb مرد ساختن ( شجاع کردن ) کسی ex:they trying to make a man of him in the army

صحبت های پایانی وکلا/مدعی در دادگاه

قایق ماهیگیری

از لحاظ نظامی ، از نظر نظامی